匿名使用者 1級 2017-05-08 回答

宋代辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》原文：

明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年。聽取蛙聲一片。

七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊。路轉溪橋忽見。

譯文：

天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中。拐了個彎，茅店忽然出現在眼前。

擴充套件資料

創作背景

公元1181年（宋孝宗淳熙八年），辛棄疾因受奸臣排擠，被免罷官，回到上饒帶湖家居，並在此生活了近十五年。在此期間，他雖也有過短暫的出仕經歷，但以在上饒居住為多，在此留下了不少詞作。這首詞即是其中年時代經過江西上饒黃沙嶺道時寫的一首詞。

詩詞賞析

詞的前兩句，由六個名詞片語組成，描繪出了一幅清新的鄉村夏日夜景：夜空晴朗，月亮悄悄升起，投下如水的月光，驚起了枝頭的烏鵲；夜半時分，清風徐徐吹來，把蟬的鳴叫聲也送了過來，以動襯靜，表現了鄉村夏夜的寧靜和優美。喜鵲對光線的變化極其敏感，月上時分，它們常會被月光驚起，亂飛亂啼。

首句中“別枝”對應“半夜”，“別”字當是形容、修飾“枝”的，故解釋為“遠枝”或“斜伸的樹枝”似乎更為恰當。詞人雖是夜行，卻似乎一點也不著急。

此時的他，沒有需要快馬加鞭的緊急公務要處理，也不用為他人的指責、誹謗而徹夜難眠。雖然遭彈劾免職，胸中還有諸多憤懣愁苦，但美麗的自然和恬淡的鄉村生活替他化解了部分的憤激之情。所以，在這美好的夏日夜晚，走在寧靜的山間小路上，他已經完全沉浸於清風明月之中，融於天地。

參考資料來源：百度百科——西江月·夜行黃沙道中

一世無憂 1級 2017-05-08 回答

明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。

不知道是不是啦- -

匿名使用者 1級 2017-05-08 回答

西江月·夜行黃沙道中

作者：辛棄疾

明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。

七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。

匿名使用者 1級 2017-05-09 回答

1、明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。——宋代辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》

釋義：天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。

2、蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。——南北朝王籍《入若耶溪》

釋義：蟬聲高唱，樹林卻顯得格外寧靜；鳥鳴聲聲，深山裡倒比往常更清幽。

3、黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。——宋代趙師秀《約客 / 有約》

釋義：梅子黃時，家家都被籠罩在雨中，長滿青草的池塘邊上，傳來陣陣蛙聲。

4、湖上西風急暮蟬。夜來清露溼紅蓮。——宋代晏殊《浣溪沙·湖上西風急暮蟬》

釋義：傍晚夕陽斜照，微風吹過湖面，蟬鳴不歇。

5、雨過不知龍去處，一池草色萬蛙鳴。——明代劉基《五月十九日大雨》

釋義：一會兒，那興雲作雨的龍挾著雷電烏雲離去，眼前出現的是池塘水溢，青草滴翠，萬蛙齊鳴。

6、水滿有時觀下鷺，草深無處不鳴蛙。——宋代陸游《幽居初夏》

釋義：湖水滿溢時白鷺翩翩飛舞，湖畔草長鳴蛙處處。

7、垂緌飲清露，流響出疏桐。——唐代虞世南《蟬》

釋義：蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮著清澈甘甜的露水，聲音從挺拔疏朗的梧桐樹枝間傳出。

8、暮蟬聲盡落斜陽，銀蟾影掛瀟湘。——唐代毛文錫《臨江仙·暮蟬聲盡落斜陽》

釋義：斜陽落日送走最後一聲蟬鳴，瀟湘江面高懸起銀色的明月，黃陵廟邊的江水捲起陣陣濤聲。

9、蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。——南北朝吳均《與朱元思書》

釋義：蟬兒長久地叫個不停，猿猴長時間地叫個不停。

10、意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。——清代袁枚《所見》

釋義：忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹旁。

匿名使用者 1級 2017-05-09 回答

1、明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。——宋代辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》

釋義：天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。