goetland 18級 2009-05-08 回答

機車是把文字優雅化．．．它的原意應該是 機掰 機歪．．．之類的髒話轉變而來的！尤其是臺語．．．很難聽！ 但是罵人卻又可以罵得很貼切！所以為了在某些場合說出來就被優雅化 不過現在罵人機車還有另一個意思，就是指這個人很不上道，因為在臺灣機車是不能上國道 快速道路 等等重要道路的所以引申為：不上道 的意思

surslus 5級 2009-05-08 回答

婆婆媽媽

無聲電影 7級 2009-05-08 回答

吵吵鬧鬧，或者古板的意思

☆海/mg燕☆ 4級 2009-05-08 回答

機車：主要是指問題很多、意見很多，很挑的意思。由來：臺灣是擁有機車的人較多，人多問題就多，所以就用機車來形容一個人問題多，龜毛，囉唆¨等等。 “機車”形容一個人問題多、囉唆、不上道。 由來1比較難聽的說法是機八or機掰，因為這樣說比較難聽，比較不文雅，因為某些人常說你很機~~掰”，為了美化，所以就改成你很機~~車”，而衍生成機車。 由來2統計一下臺灣擁有四輪汽車的人口較多，還是擁有機車的人較多，那當然是擁有機車的人較多，那人多是不是問題就多，所以就用機車來形容一個人問題多，龜毛，囉唆¨等等。 由來3因為臺灣的機車不能上高速公路，因此 機車 被引伸為 不上道 的意思。