匿名使用者 1級 2018-01-10 回答

1。 “As You Wish。”

— The Princess Pride《公主新娘》

如你所願

這是一句魔咒，會勾去人心哦

2。 “You make me want to be a better man。”

—As Good As It Gets《盡善盡美》

你讓我想成為一個更好的人

女人能讓男人，妻子能讓丈夫達到的最高境界

3。 “The greatest thing you’ll ever learn is just to love， and be loved in return。”

—Moulin Rouge《紅磨坊》

最偉大的事情，莫過於去愛，同時也被愛

單相思不算？

4。 “Soon， I‘ll catch you”

—The English Patient《英國病人》

很快，你會被我套牢

一聽就是高手

5。 “If you’re a bird， I’m a bird。”

—The Notebook《戀戀筆記本》

如果你是一隻鳥，我也將是一隻鳥

用中文表達，是不是感覺怪怪的？

6。 “I will return。 I will find you。 Love you。 Marry you。 And live without shame。”

—Atonement《贖罪》

我要回去，找到你，愛你，和你結婚，毫無羞恥地去生活

美國西部片裡的英雄常說：去你X的，我將自由地生活；每次聽到都覺得蕩氣迴腸！

7。 “I Love you” “I know”

—Star Wars《星球大戰》

“我愛你！” “我知道”

是不是感覺其中一人在守株待兔？

8。 “But the heart’s not like a box that gets filled up。 It expands in size the more you love。”

—Her《她》

人的心啊，不是一個可以填滿的盒子。你愛的越多，它變得越大

用中國話來說，愛就是 “一件慾壑難填的事”

匿名使用者 1級 2018-01-11 回答

I’m here waiting for you 。

As you wish。

用心傾聽 1級 2018-01-12 回答

假如女生英語很好，你這是班門弄斧，假如女生英語不好，你這是對牛彈琴。表白應該是一個很自然很真誠的事情，過分的堆砌辭藻和故弄玄虛只會把關鍵點耽誤了。