匿名使用者 1級 2020-12-16 回答

前者意思是少數服從多數原則；多數決定原則

後者意思是少數族群權利；少數權利

這是我用有道翻譯的，我自己翻譯的話只能是字面意思，有道翻譯的應該包含引申義（我覺得翻得還可以），你可以參考一下

匿名使用者 1級 2020-12-16 回答

例1。The agreement was a fine piece of work， calling for majority rule and minority rights；

協定是一個非常好的勞動果實，提倡多數決定原則和少數派權利；

例2。Democracy rests upon the principles of majority rule， coupled with individual and minority rights。

民主是以多數決定、同時尊重個人與少數人的權利為原則。

例3。On the surface， the principles of majority rule and the protection of individual and minority rights would seem contradictory。

從表面看，多數決定與保護個人和少數派權利的原則似乎相互矛盾。

綜上看來，Majority Rule， Minority Rights應該就是以少數服從多數原則，但要考慮少數的權利

蓴粨sè 1級 2020-12-16 回答

majority

1。（不可數名詞）大多數（尤指人）

2。（通常用單數）多數與少數之間的差距

3。（通常用單數）（法律）法定年齡、成年

4。（形容詞）過半數的、多數同意的

minority

1。（可數名詞）少數、不夠半數

2。（可數名詞）少數民族，（宗教的）少數派

3。（形容詞）少數人的，少數人支援的

二者是相反的意思