求一首歌~歌詞的中文翻譯~~The King
《The King》~Hard-Fi
歌詞如下:
In this town
I used to be the king here
Now I don‘t mean a thing here
where did it all go wrong
I look around
and noone knows my face here
I feel so out of place here
Where did all go wrong
I say your name
And I wonder where you are now
I hope you’re doing fine well
I hope that you found love
I hope that you found love
I hope that you found love
I‘ve been thinking of you
every waking hour
Staring at the wall
trying to find the nerve to call
Look at your photo and I wonder
Are you still on this number
But In my heart I know
You changed that number long agoonce I was The King
We said goodbye
you begged me not to leave you
I didn’t want to leave you
but you know I had to go
I said look for me
when the spring sun shines on the street
Where we‘d meet and plan our future
But I never made it home
I turn around
head on over to your had street
Just in case you might still be there
but now they’ve pulled it down
Now they‘ve pulled it down
I’ve been thinking of you
every waking hour
Staring at the wall
trying to find the nerve to call
Look at your photo and I wonder
Are you still on this number
But In my heart I know
you changed that number long ago
Nowhere is home
and I feel old
My clothes are worn
my heart is coldWith you I was The King
But with you my heart would sing
But now my story‘s done
Now I’m no one
once I was The King
在這個城裡
我以前是國王
我現在不意味著一件事
這是哪裡出了差錯
我環顧四周
無人知道我的臉,在這裡
我覺得很不自在
到底哪裡出了差錯
我說過你的名字
我想知道你在哪裡
我希望你會做得很好的
我希望你找到真愛
我希望你找到真愛
我希望你找到真愛
我一直在想著你
醒著的每一個小時
盯著牆上
試圖找到勇氣打電話
看看你的照片,我不知道
你還在這個號碼嗎
但在我的心裡,我知道
你改變我的長agoonce數量的國王
我們說再見
你請求我不要離開你
我不想離開你
但是,你知道,我得走了
我說找我
當春天的陽光照在街嗎
我們會滿足和安排自己的未來
但我沒有把它帶回家
我轉過身來
在你已經在街道上
以防萬一你可能還在那兒
但是現在他們已經拉下來
現在他們已經拉下來
我一直在想著你
醒著的每一個小時
盯著牆上
試圖找到勇氣打電話
看看你的照片,我不知道
你還在這個號碼嗎
但在我的心裡,我知道
你改變了這個數字很久以前
沒有回家
我覺得自己老了
我的衣服穿
我的心是coldWith你我尼布甲尼撒王
4但在你我的心會唱歌
但是現在我的故事了
我現在沒有人
我曾經是國王