幫我用日語翻譯一下,謝謝 且聽風吟 19級 2010-12-08 回答

我來幫你翻,請等一下。需要一點時間,因為我是手工翻譯。

幫我用日語翻譯一下,謝謝 稀 飯、 3級 2010-12-08 回答

尊敬する先生、親愛なる學友達:

先生:こんにちは!

私は八年二組の王さん、今日はとても嬉しい代表の私の學友達がかなわぬ自分の心の聲:私は愛の私の學校を——三十一中だった。學校を愛し、私たちも愛を學校に通っている。愛があって、私達はは、ここの一草一木を保護する義務がある學校の集団栄譽を守護し、自分から始めていると、そばのょうほご)は、學校の名譽の付添い人だった。ではないでしょうか。

あなたはキャンパスの中から、クリーンなアスファルトの上がいくつかあるならば、あなたは思わずごみ拾いにゴミをゴミ箱、と僕は思った。が、この愛校の;

學校の一草一木さを損なうことなく、不在課桌椅で落書きを、と僕は思った。これも愛校の表?だった

幫我用日語翻譯一下,謝謝 匿名使用者 6級 2010-12-08 回答

親愛なる先生、親愛なる學生:

こんにちは!

私は學校を————-三一インチ愛:私は王中學2年生のクラスを追加し、今日は非常に私の學生は自分の感情を表現する表現するために満足しています學校は、學校を愛し、私たちを愛している。愛のために、我々の責任と學校の栄光の栄光のためにささいなことの側面から、自分自身から、學校の集団の名譽を維持し、ここで植物や木を保護する義務がある。それはではないか。

あなたは、キャンパスの上を歩くときには、ゴミ箱にゴミを拾ってはいられない道路にいくつかのゴミ掃除が見つかりました、私はこの愛を、學校のパフォーマンスだと思います。

植物や木は、私が思うに、これは愛の學校のパフォーマンスがではなく、落書きデスクチェア、學校が損傷を受けることはありません。

學校の指導者を表示するには、教師が、そして、挨拶に積極的に様々な競技に參加するイニシアチブをとるだけでなく、獨自の。。。私は希望學校の名譽を。。。勝つの改善に:また、これらの愛、學校のパフォーマンスを。

31人が多すぎる私たちを與えることで、私は心から私たちの學校は、常に、常に華麗な若いことを願っています!心からみようと言う:ありがとう、三一を、私の學校!

私のスピーチが終わって、ありがとう!

可以嗎,可以就採納吧

幫我用日語翻譯一下,謝謝 執筆*續寫承諾 2級 2010-12-08 回答

謝謝→阿里嘎哆