匿名使用者 2014-03-13

（一）電影簡介香港影片《倩女幽魂》改編自清朝文人蒲松齡的小說集《聊齋志異》中的一節“聶小倩”。最早的電影版本《倩女幽魂》，是1959年由香港著名導演李翰祥拍攝的，香港邵氏電影公司出品。 《倩女幽魂》是改編自《聊齋志異》中的一節“聶小倩”。原著中寧採臣與小倩的愛情並沒有詳細的描寫，兩人之間也沒有什麼曲折複雜有趣的試探過程。小倩從一開始就有意請寧採臣幫忙，並且最後小倩並沒有投胎轉世，而是做了寧採臣的妾。但在影片《倩女幽魂》中兩人的愛情傳奇則被編導演繹得蕩氣回、腸酣暢淋漓，小倩開始想害寧採臣，卻被他的善良單純所感動，由此萌生了愛意。而寧採臣開始也不知道小倩是鬼，待知道後心裡也是很恐懼，有些不能接受。不過最後愛情戰勝了人鬼界限，於是一場動人心絃的“人鬼情未了”上演了。 （二）邵氏出品：倩女幽魂 19601、基本資訊 中文名稱：倩女幽魂 英文名稱：The Enchanting Shadow 上映/發行：香港/1960年8月17日 電影導演：李翰祥 電影演員：趙雷（飾 寧採臣）、樂蒂（飾 聶小倩）、楊志卿（飾 燕赤霞）、唐若青（飾 姥姥） 趙雷 樂蒂《倩女幽魂》製作公司：邵氏電影公司 Shaw Brothers 片長：1小時19分鐘23秒 2、影片簡介 該片是中國電影史上的不朽名作，改編自《聊齋志異》中的短篇故事。李翰祥導演對中國古代歷史文化、古典文學藝術均有很高的造詣，可以說是後無來者。在此版《倩女幽魂》中，李翰祥導演盡顯大師風範，細節考據，花盡心思，服裝華麗，道具精緻，重新塑造古典世界。其畫功了得，電影中的佈景皆出自他手筆；電影古風飄溢，情韻空靈，有“古典美人”之稱的樂蒂演小倩，造型之美；有“皇帝小生”之稱的趙雷古裝扮相俊朗儒雅，且像極了古代書生，帶著濃濃的書卷氣，塑造了一個後來者難以逾越的寧採臣。1959年的《倩女幽魂》，曾參加1960年法國的「康城影展」（另譯坎城），此乃中國第一部參加國際影展的彩色電影。 李翰祥強化了原著人物性格，為三十年後，徐克導演重拍《倩女幽魂》奠下基礎。 徐克導演後來的重拍版中，主要的情節、人物和場所，佈景，包括其中的詩詞，也是在李翰祥導演版本基礎上演繹的。 3、相關詩詞 李版：十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙。 徐版：十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。 此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。如果硬要說作者，則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克，因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上，原文應該是：“十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙”，不過在此之前，1959年李翰祥導的《倩女幽魂》，則有：“十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙”，可見徐版又改自李版。 （三）倩女幽魂 I：倩女幽魂 19871、基本資訊 外文名稱：A Chinese Ghost Story （1987） 導 演：程小東 原著：蒲松齡 編 劇： 阮繼志 上 映：1987年02月01日 地 區：中國香港 語 言：粵語 顏 色：彩色 時 長：98分鐘 類 型：愛情片 恐怖片 奇幻片 動作片 分 級：阿根廷：16 芬蘭：K-16 西班牙：T 瑞典：15 英國：15 西德：16 美國：Unrated 電影投資：$5，600，000 （estimated） 演員表： 張國榮 飾 寧採臣 王祖賢 飾 聶小倩 午馬 飾 燕赤霞 劉兆銘 飾 姥姥 薛芷倫 飾 小青 王晶 飾 貪官 胡大為 飾 師爺 職員表： 監製 徐克 原著 蒲松齡 美術指導 奚仲文 剪輯 蔣國權 動作/武術指導 程小東 製片 鍾珍 作曲 戴樂民 黃沾 2、影片簡介 徐克監製、程小東導演的靈異電影經典作，採取全新的特技和美術手法來包裝傳統的聊齋故事，使本片呈現出與往昔鬼電影全然不同的視覺。故事描述書生寧採臣到蘭若寺躲雨，為道士燕赤霞所拒。夜半，被少女聶小倩美妙琴音吸引，兩人自此交往甚密。不料小倩乃樹精姥姥所操縱的女鬼，正在尋找壯男吸取陽精。燕赤霞義助寧採臣對付姥姥，並玉成他們這對人鬼戀人。張國榮、王祖賢、午馬、劉兆銘等人的造型和演出均相當精彩，黃沾撰寫的幾首電影插曲亦十分動聽。 這是一部描述人鬼情的故事。編導藉助古典文學的素材，表現了遊魂聶小倩與書生寧採臣及道士燕赤霞的感情糾葛。影片讚揚了愛情與友誼，表達了揚善懲惡的美好願望。亦鬼亦人的聶小倩、俠肝義膽的燕赤霞、心地善良的寧採臣，均給人留下了深刻的印象。影片充分利用各種電影手段，營造出一種奇幻迷離的藝術氛圍。它獲得第24屆臺灣電影金馬獎最佳改編劇本、最佳男配角獎、最佳藝術設計、最佳剪輯四項獎；獲第7屆香港電影金像獎最佳美術指導、最佳音樂獎。 3、影片插曲 黎明不要來 葉倩文 曲／詞：黃沾 黎明請你不要來 就讓夢幻今晚永遠存在 留此刻的一片真 伴傾心的這份愛 命令靈魂迎入進來 請你喚黎明不要再不要來 現在浪漫感覺放我浮世外 而清風的溫馨 在冷雨中送熱愛 默默讓痴情突破障礙 不許紅日 教人分開 悠悠良夜不要變改 請你命黎明不必要再顯姿彩 現在夢幻詩意永遠難替代 （四）倩女幽魂 II：人間道 19901、基本資訊 外文名稱：A Chinese Ghost Story II （1990） 地區 香港 色彩 彩色 對白 粵語 出品 金公主 片種 劇情片 型別 情節片/愛情片/動作片/神幻片/鬼片 題材 愛情 演員表： 張國榮 飾 寧採臣 王祖賢 飾 清風 午馬 飾 燕赤霞 張學友 飾 知秋一葉 劉洵 飾 普渡慈航 劉兆銘 飾 傅天仇 李子雄 飾 左千戶 李嘉欣 飾 月池 職員表： 導演 程小東 編劇 劉大木 林紀陶 梁耀明 攝影 黃嶽泰 監製 徐克 音樂 黃沾 Romeo Diaz 服裝設計 張叔平 其他職員 新視覺特技工作室 （視覺特技） 2、劇情介紹 《倩女幽魂2人間道》（又名《亂世伏魔》）的故事是第一集的延續，主線仍沿著主角寧採臣發展。故事發生於一個朝政混亂、民生困苦的朝代，寧採臣助小倩轉世，又與燕赤霞分手後，無辜被誣陷入獄。幸得通天博士諸葛臥龍相助，逃獄成功後來更與鬼馬道士知秋一葉因誤會以至相交，並投宿於一荒廢山莊。原來這山莊盡是忠義之士，在俠女傅青風及其妹傅月池的帶領下，準備營救他們被誣陷入獄的父親傅天仇。寧採臣發覺傅青風容貌酷似舊愛小倩，以為是小倩投胎，遂留下試探，怎料竟墮進一段三角戀愛中。將軍左千戶此時正押解傅天仇到山莊附近，其實左千戶也是一為愛國志士。他提議眾人求助於護法國師，豈料這國師實為妖精化身！寧採臣與傅青風幾經辛苦到蘭若寺尋得燕赤霞相助，正邪之間遂展開一場生死大戰。 3、影片評論 繼86年版《倩女幽魂》三年後，90年才開拍的《倩女幽魂2人間道》上映後的反響卻是褒貶不一。許多人認為該片在娛樂性（尤其是視覺效果上）自然比第一部要精彩得多，但在藝術性上則有些相形見絀。 有人說《倩女幽魂2》與第一集相比，多了打鬥，多了比法力，多了搞笑，然而卻忘了第一集被人津津樂道的人鬼之戀，正所謂捨本逐末，不知道觀眾的癢處在哪裡。但《倩女幽魂2》仍然取得了票房上的成功，也許第一集給觀眾印象太深了，觀眾愛屋及烏，衝著第一集，才去看的第二集。 （五）倩女幽魂 III：道道道 19911、基本資訊 外文名稱 A Chinese Ghost Story III （1991） 地區 香港 色彩 彩色 對白 粵語 片種 劇情片 型別 情節片/愛情片/動作片/神幻片/鬼片 題材 愛情/《聊齋志異》 導演 程小東 編劇 徐克 司徒慧焯 攝影 劉滿棠 監製 徐克 策劃 張同祖 其他職員 新視覺特技工作室 演員表： 梁朝偉 飾 十方和尚 王祖賢 飾 小卓 張學友 飾 燕赤俠二 利智 飾 小蝶 劉兆銘 飾 姥姥 劉洵 飾 白雲禪師 製作公司： 新藝城影業有限公司 金公主電影製作有限公司 ［香港］ 發行公司：Tai Seng Video Marketing ［美國］ （2000） （USA） （DVD）

匿名使用者 2014-03-13

1960年8月17日

lalasweeter 2021-07-31

連結： https：//pan。baidu。com/s/1AyfO9DxhbVf7BD70LqmYgw 提取碼： ry2j

1960年版《倩女幽魂》，由邵氏兄弟（香港）有限公司出品，一代大師李翰祥執導，趙雷，樂蒂主演。影片改編古典文學名著《聊齋志異》中的一篇《聶小倩》，講述書生寧採臣的一場奇遇。惡鬼姥姥脅迫女鬼聶小倩取寧採臣性命，幸得劍客燕赤霞所救，掀起人鬼大斗法，最後小倩在二人幫助下脫離魔爪，惡鬼姥姥也被殺死。