時間像一條河，與現實相遇，要求你做出相應的決定。你不能停止時間的流逝，也無法避免可能發生的事。

這就是這部分的全部。

我從哪裡來

我們是由我們的基因和我們環境所構成的，透過層層障礙的世界。我認為告訴你一些我的背景讓你知道我是從哪來的，是十分有必要的。

我生長在長島的一箇中產階級家庭，是一個爵士音樂家和一個全職母親的獨子。我是一個十分普通以及帶有一點點不普通的學生。我喜歡和我的朋友一起玩耍，舉例來說，在街道上踢球。我不太喜歡在學校的那部分生活，至今仍有一份不好的回憶，因為我無法迫使自己記住那些別人要我記住那些我不知道會如何作用於我的那些。為了獲得激勵，我必須為那些我需要想要的努力，而不是其他人想讓我做的。為了成功，我需要努力尋找什麼是我所需要的，不是記住別人告訴我該如何做。

另一件是花錢，我從12歲開始就賣報紙、修建草坪，清理下雪的道路、洗盤子。

那是1960年代。當時的股票市場蓬勃發展，每個人都在談論它，特別是那些我服務的人民。所以我開始投資。我買的第一支股票是東北航空公司，而我買它的唯一原因，它是我聽到過唯一一家每股低於5美元的股票，這樣我就可以買更多的股票，我覺得是一件好事。它上漲了很多，因為另一家公司收購了即將破產的它，所以我賺了三倍。我這次賺錢只是因為幸運，我沒有了解背後的原則。我認為這場遊戲是比較容易的。畢竟成千上萬的上市公司，如何能找到一個會漲的公司？與我其他工作相比，這種方式賺錢似乎更有趣，更容易，更更有利可圖的。當然，沒過多久我在市場上體驗到了失去金錢和其中的困難。它是正確的，也是試錯的成本。

所以我真正想做的事情是在市場上贏！我必須知道如何去做。

這個我所追求的目標教會了我：

1）對我來說我不能確信我的每個看法是對的。

在市場中你可能做大量的工作但仍然是錯的。

2）錯誤的觀點會很費時費力。

大多數人提出的意見沒有成本意識。而在市場不一樣，這就是為什麼我學會了謹慎。無論我如何努力工作，我真的不能保證。

3）達成的共識往往是錯誤的，所以我需要做獨立思考。

當他們錯的時候你才能掙錢。

所以：

……1）我為我想要的工作，而不是別人想要我做的。

因為這個原因，我從來沒有感覺到我有不得不做的事情。所有我所做的工作正是我需要做的，我想做的。

……2）我會盡可能集合我所能想出的最好的獨立觀點來得到我想要的。

例如，當我想在市場上賺錢，我得了解公司來評估其股票的價值。當時，在財富雜誌上你可以免費獲得任何財富500強公司的年度報告。所以我拿著所有的年度報告，透過我的工作方法找尋那些有價值的公司。（我的學習方法就是沉浸於某事，不斷地提問題，自己回答，直到達成結論。）

……3）我會嚴格測試我的觀點，找一些我最聰明的人來挑戰觀點並找到哪些地方是錯誤的。

我從不在意別人的結論，我更在意別人對這些結論的推理。透過這種推理使我提高了從迷霧中發現正確的機會。

……4）我仍然需要保持對過於自信的警惕，以及我想出瞭如何有效地處理我不熟知的領域。

我會持續不斷地收集資訊直到我可以達到自信我已經瞭解了。

……5）我關注現實，那是我的決定在現實的反映，從中學習反思並改進。

透過這些誒事情，我學習到自我思考的重要性。

簡而言之，這是我相信會對你有效的全套方法。

我希望你為自己工作，提出獨立的意見，在好友中測試它們，提防過度自信，從現實的結果的反映，並不斷完善。

我熱愛我的大學，因為它不像高學校，我可以學習我感興趣的事；我的研究我喜歡的，不是因為我不得不。

當時披頭士去了印度學習如何冥想，它引起了我的興趣，我學會了冥想。它幫助我更清楚地思考和創造性，所以我敢肯定冥想增強了我的學習、感受、成功。不同於高中，在大學裡我做的很好。

與此同時，我仍然在市場上交易。在這段時間，我對期貨交易感興趣交易。他們的交易吸引我是因為較低的保證金要求，所以我想我可以賺更多的錢的權利。

當我1971年大學畢業，我進入到了哈佛商學院。那年暑假我就職於紐約證券交易所。這個夏天正好是全球貨幣體系（佈雷頓森林體系）崩潰的夏天。這是我有史以來親歷的最劇烈的經濟事件，它讓我震驚。這使得所有市場低迷，所以我深入瞭解了貨幣市場。它將在我其餘的生活中很重要。

那年秋天我去了哈佛商學院，我很興奮，因為我覺得我已經爬到了

上層。儘管有很高的期望，但這地方連比我預期的還有好。案例研究的方法，允許開放式解決問題和在別人討論得到最好的答案，而不是結論性記憶。我喜歡這個work hard ，play hard的環境。

在第一年暑假，我追求我對期貨的興趣，透過說服Merrill讓我做他的助手。在這個時間段，期貨交易還是一個不起眼的事。

在秋天，我回到了哈佛商學院，並在這學年，1972-73，期貨交易變得十分熱。這是因為1971年貨幣體系的崩潰把商品價格急劇走高。隨著通貨膨脹，1973年發生了第一次石油危機。當通貨膨脹開始後，美聯儲收緊貨幣政策以對抗它，所以股票下跌最嚴重，迎來了大蕭條時代。因此，期貨交易熱，而股票投資市場不熱。自然而然，經紀人公司沒有期貨交易部門，缺乏一個懂行的人。幾乎沒有人懂期貨。由於我在哈佛商學院的背景，我被聘為在一箇中等規模的經紀人公司的顧問。給我配了一個有鹽期貨經驗的助手幫助我很建立期貨部門。壞的市場環境下使得這家券商最終倒閉了。我去了一個更大，更成功的經紀人公司，我在那裡的業務主管。但我沒有融入組織好，由於原則上的不屈服，我被解僱了。

所以1975年，在我畢業兩年後，我創辦了Bridgewater。不久後，我結婚並組建了我的家庭。

從我作為一名12歲的球童試圖在股票市場上取勝，直到現在我仍在使用相同的基本方法。

1）為我想要的工作，而不是別人想要我做的；2）提出能想到的、所有的、最好的獨立意見；3）嚴格測試我的觀點，找一些我最聰明的人來挑戰觀點並找到哪些地方是錯誤的；4）防範過度自信，處理好不知道的事；5）體驗我的決定所帶來的結果，以及對我做了什麼使我可以提高改進。

……

未完待續