【HP電影解析】德普訪談:格林德沃因嫉妒紐特是鄧布利多的男孩而要酷殺對方
越是臨近電影上映,就越能爆出驚天猛料。日前約翰尼·德普接受了《每週娛樂》(ENTERTAINMENT WEEKLY)的電話採訪,討論了他對《神奇動物》系列中塑造格林德沃的感受。其中爆出的猛料非常精彩,足夠GGAD粉絲樂上幾年。
【採訪翻譯部分轉自樂乎使用者“咖哩圈”,部分摘自粗翻】
每週娛樂:讓我們回到最初,第一部電影之前。在此之前你是哈利波特迷嗎?
德普
:我孩子們小的時候我看過書,和他們一起看過電影。書棒極了。JK羅琳所做的是對於作家很困難的事 —— 創造一個全新的宇宙,訂立規則。自第一本書或者第一部電影起你就一下子投入其中。資訊量非常大,讓我驚訝的是,你不會感受到被繁複的解釋吞沒。文學性很好,寫得很棒。滿足一切標準。我有很多朋友參加了電影的表演,比如Robbie Coltrane(海格)就是個好朋友。Richard Griffiths(弗農·德思禮)也是我的好友,願他安息。所以我對他們很熟悉,印象非常深刻。
【嗷!】
這裡插播一下,德普曾在電影《來自地獄》和《加勒比海盜4》中與Robbie Coltrane(海格)、Richard Griffiths(弗農·德思禮)有過合作。
《來自地獄》
《加勒比海盜4》
《加勒比海盜4》
你最初和羅琳會面了嗎?
我們透過Skype進行了很長時間的對話。當我抵達倫敦試妝時又見了一次。從第一秒開始這就是最愉快的體驗,非常享受。有機會演出她的角色,
並加入一些能夠令她和耶茨驚訝的元素
,這非常有挑戰性但也非常有意思。非常多的樂趣。
最初吸引你出演蓋勒特·格林德沃的原因是?
我認為這個角色迷人而且複雜。
我直覺裡認為他是一個人類版本的《芬尼根的守靈夜》,詹姆斯·喬伊斯的小說開始和結束都在句子的當中部分。你從思緒的半截加入其中,這是非常令人困惑的過程。
在第一部電影中,科林·法瑞爾飾演了格林德沃,假扮成帕西瓦爾·格雷維斯。他的表演有沒有留下影響?
有,也沒有。作為(假扮成)格雷維斯的格林德沃,他的責任是塑造格雷維斯的形象。我認為
科林表演中那些陷入沉思的時刻 —— 比較安靜的時刻 —— 對我來說,那是得以窺見格林德沃的瞬間。
現在他(格林德沃)有,如與你一同參演的另一個演員所說,一隻“可怕的眼睛”,一隻眼睛與另一隻不同。這裡面有什麼背景故事嗎?還是隻是為了看上去詭異?
這是為塑造角色而做的選擇。
我認為格林德沃不只是“一個人”
,如果你明白我的意思。
我幾乎覺得他是兩個人,在一個身體裡有一對雙生子。所以一隻桀驁野性的眼睛是他的另一面。就像每隻眼睛對應一個大腦,一個白化病的孿生兄弟,他身處在兩者之間。
【嗷!】
這裡真是一個值得挖腦洞的地方。在此之前,大家的普遍推測是格林德沃的異色瞳是他的預言家屬性導致,也就是俗稱的“開了天眼”。
現在透過德普我們知道格皇屬於雙重人格的型別
,以此可以衍生出格林德沃可能患有精神分裂症、妄想症,而且處在正邪對抗的內心掙扎中。
如一些你的共演者所說,一些粉絲把這個角色與川普進行類比。這合理嗎?
我不認為他和川普有任何類似之處。在我看來,
他(格林德沃)有些方面是有些孩子氣的
。他的夢想是巫師世界獲得至高的地位。這有些法西斯元素,沒有比一個有願景有力量、危險的能使一切成為現實的夢想家更危險的了。但是沒有一個角色是一醒過來就:“今天我要幹最壞的事,像地獄一樣邪惡”。
我相信格林德沃是一個奇怪地討人喜歡的角色。
故意找了張動勢相仿的……
這個時間點上格林德沃對鄧布利多的想法是?
我認為他只是在等待。
他在期待(他們之間不可避免的對決)
。
我想過去的日子可能還留有很多痕跡。他們之間有緊密的連結【they are quite bonded】
,你知道嗎?
當你愛過某人,在意過某人,當抵達決鬥場的時候 —— 就像鄧布利多和格林德沃 —— 帶著私人感情是很危險的。
【嗷!】
【they are quite bonded】
可翻譯成:彼此深深地結合在一起……彼此有很深而緊密的互信紐帶聯絡……
果然,對手才是真正高手最渴望的東西。
官方實錘了,格林德沃終於承認自己的愛情歸屬了……撒花 GGAD萬歲!
雖然我們對此一點都不吃驚……
鄧布利多的性向以及電影中對此的表現受到了廣泛的關注,但是對於格林德沃卻很少有這方面的猜測。你對自己角色的性向怎麼看?在表演中做了怎樣的表現?
我認為這應該首先留給觀眾去“體會”,而當時機到來……與鄧布利多之間的情形會因此更加緊張。
我想他嫉妒斯卡曼德。他把斯卡曼德看作鄧布利多的門徒 —— 某種意義上,他的男孩。這本身就夠讓格林德沃想要殘忍地徹底地將斯卡曼德除掉。
【嗷!】
這下子終於徹底實錘了。
試想這雀斑算哪根蔥啊?居然能讓黑巫師之王嫉妒到恨不得殺之而後快,而且是殘忍虐殺而後快……紐特真是路人甲躺著都能中槍。
格皇認為是雀斑是AD的門徒、學生、門下走狗……或者是AD的男孩、AD的心肝兒、AD的掌上天子、AD的頭胎兒子……
GG:你mua的我才是真正的“鄧布利多的男孩”啊啊啊!
雀斑厚顏無恥地霸佔了AD身邊最近的一畝三分地,格皇卻不能站在那裡!雀斑啊,乃完了……你引爆了格林德沃原本就不安分的虐待狂屬性,看來以後每一集《神獸》你都要捱打。現在重溫地鐵裡的GG式狂抽真是別有一番滋味在心頭!
幸好這個時候“救世之星”哈利·波特還沒有出生……
【圖片轉自樂乎“Lebenslange”】
相關連結:HP原著分析
微信公眾號:戈德里克山谷(HPlove731)