專揀米粒 2019-02-02

含義：美好的事物都模模糊糊不張揚，偶爾露真容。做人更得這樣，謹慎從事，儘可能做的周全。

詩的內容是江青的自畫像。唐人錢起《聽湘靈鼓瑟》詩中有“曲終人不見，江上數峰青”的句子，這應是江青名字的出處。江上有奇峰，當然就是江青自己了。

“尋常看不見，偶爾露崢嶸”，頗自命不凡，頗耐人尋味。

這首詩出自江青《題照》

譯文：江上有一座奇峰，平常都是深深埋在雲霧之中，但是偶爾顯露出它的高大聳立。

擴充套件資料：

維特克寫出了關於江青的傳記，書名為《ComradeChiangChing》，亦即《江青同志》。這本書1977年在美國出版，封面上印著江青1945年在延安所攝一幀披著軍大衣的側面照片。

書前印著江青贈給維特克的一首詩的手跡，主頁就是這手跡全文。那是江青在與維特克第一次見面後翌日，題寫在她所拍攝的廬山漢陽峰照片背後，贈維特克的。

這首詩和照片，是江青最絕妙的自我寫照。照片上的廬山漢陽峰，在江邊瀰漫的雲霧中孤聳著一座山頭，那便是江青的“形象”。

後來，在1974年夏，江青又把這首詩和那幀照片透過別人拿給了《中國攝影》編輯部，指令該刊發表。詩署名“琅玡臺”。當時，江青再三叮嚀編輯部為她保密，對誰也不準說，特別是不能洩露作者的姓名。

1974年年底，當《中國攝影》編輯部把這首詩排出的清樣送給她看，她又突然變卦了，不許該刊發表。

直至江青倒臺之後，《中國攝影》1977年第一期發表了《中國攝影》編輯部批判組所寫《篡黨奪權野心的自供狀，評江青在照片上所配的一首黑詩》，披露了那幀照片和詩。

參考資料：百度百科-江青

聖凌青W 2020-12-06

不要那樣胡亂評論江青這首詩，她也不敢把毛比作雲霧，毛那麼好的文學還看不出來嗎？單從這首詩看江青還真的有才華。但是她野心太大，整死了多少人，下場不好。