粵語如何說王菲的約定愛因斯坦的錯誤 2012-12-29

還記得當天旅館的門牌

waan gei dak dong tin leoi gun dik mun paai

還留住笑著離開的神態

waan lau zv siu zoek lei hoi dik san taai

當天整個城市

dong tin zing go sing si

那樣輕快

naa yoeng hing faai

沿路一起走半o里長街

yvn lou yat hei zau bun lei coeng gaai

還記得街燈照出一臉黃

waan gei dak gaai dang ziu ceot yat lin wong

還燃亮那份微溫的便當

waan yin loeng naa fan mei wun dik bin dong

影的你輪廓太好看

zin ying dik nei leon kwok taai hou hon

凝住眼淚才敢細看

ying zv ngan leoi cai gaam sai hon

忘掉天地彷彿也想不起自己

mong diu tin dei fong fat yaa soeng bat hei zi gei 仍未忘相約看漫天黃葉遠飛

ying mei mong soeng yoek hon maan tin wong yib yvn fei

就算會與你分離 悽絕的戲

zau svn wui yu nei fan lei, cai jvt dik hei

要決心忘記我便記不起

yiu kvt sam mong gei ngo bin gei bat hei

明日天地只恐怕認不出自己 仍未忘跟你約定假如沒有死 就算你壯闊胸膛 不敵天氣

ming yat tin dei zi hong paa yin bat ceot zi gei ying mei mong gan nei yoek ding gaa yu mut yau sei zau svn nei zong fuk hung tong bat dei tin hei

兩鬢斑白都可認得你

loeng ban baan baat dou ho yin dak nei

還記得當天吉(結他)他的和絃 還明白每段旋律的伏線 當天街角流過你聲線 沿路旅程如歌褪變

waan gei dak dong tin git taa dik wo yin, waan ming baat mui dvn xun leot dik fuk sin, dong tin gaai gok lau gwo nei sing sin, yun lou leoi cing yu go teoi bin

粵語如何說王菲的約定匿名使用者 2013-03-07

wan gei de dang tin lv gun dei mun pai還 記 得 當 天 旅館 的 門 牌

wan lou ju siu zhuo li hai dei sen tai還 留 住 笑 著 離開 的 神 態

don tin zin go sin si na yang hin fai當 天 整 個 城市 那 樣 輕快

yin lou ya hei zou bun lei chung gai

沿 路 一起 走 半 哩 長 街

wan geide gai deng ziu chou ya lin wang還 記得 街 燈 照 出 一 臉 黃

wan yin long na fen mei wen dei bin dong還 燃 亮 那 份 微 溫 的 便 檔

zin yin dei nei lun ko tai hou han 剪 影 的 你 輪 廓 太 好 看

nin ju an lui cai gan sai han

凝 住 眼 淚才 敢 細 看

mon diu tin dei fang fa ya sang ba hei zi gei忘 掉 天 地 彷 佛 也 想 不 起 自己

yin mei mang sang yu han man tin wang ye yun fei仍 未 忘 相 約看 漫 天 黃 葉 遠飛

zou sun wui yu nei fen lei就 算 會 與 你 分 離

cei ju dei hei悽 絕 的 戲

you kv san mong gei o bin gei ba hei要 決 心 忘 記 我便 記 不 起

min ya tin dei zi hong pa yan ba cou zi gei明 日 天 地只 恐 怕 認 不 出 自 己

yin mei mang ken nei yu ding ga yu mo you sei仍 未 忘 跟 你 約 定 假如 沒 有 死

zou sun nei zon fo hong tang就 算 你 壯 闊 胸 膛

ba dei tin hei lan ban ban bai dou ho yin de nei

不 敵 天 氣 兩 鬢 斑 白 都 可 認 得 你

第二段

wan gei de dang tin gei ta dei wo yin還 記 得 當 天 吉 他 的 和 弦

wan min bai mui dun sun lv dei fou sin

還 明 白 每 段 旋 律的 伏 線

dang tin gai gou lou guo nei sin sing

當 天 街 角 流 過 你 聲 線

yin lou lv cing yu go tui bin

沿 路 旅 程 如 歌 褪 變

mon diu tin dei fang fa ya sang ba hei zi gei忘 掉 天 地 彷 佛 也 想 不 起 自己

yin mei mang sang yu han man tin wang ye yun fei仍 未 忘 相 約看 漫 天 黃 葉 遠飛

zou sun wui yu nei fen lei就 算 會 與 你 分 離

cei ju dei hei悽 絕 的 戲

you kv san mong gei o bin gei ba hei要 決 心 忘 記 我便 記 不 起

min ya tin dei zi hong pa yan ba cou zi gei明 日 天 地只 恐 怕 認 不 出 自 己

yin mei mang ken nei yu ding ga yu mo you sei仍 未 忘 跟 你 約 定 假如 沒 有 死

zou sun nei zon fo hong tang就 算 你 壯 闊 胸 膛

ba dei tin hei lan ban ban bai dou ho yin de nei

不 敵 天 氣 兩 鬢 斑 白 都 可 認 得 你zou sun nei zon fo hong tang就 算 你 壯 闊 胸 膛

ba dei tin hei lan ban ban bai dou ho yin de nei

不 敵 天 氣 兩 鬢 斑 白 都 可 認 得 你