誰能告訴我以下詞用粵語怎麼發音?王菲的《償還》歌詞裡的,想學這歌,可是好多詞都不確定發音~
貼相
騷癢
尋常
拇指
聲響
放手
擁抱
漫長
償還
未曾
稀罕
繼續
相戀
情願
閉著目
承認
故事
什麼
即使
從未
等你
眼睛
夢中
甦醒
暢泳
怎麼
知道
高興
忘形
飲冰
零度
天氣
風景
攀過
雪山
所以
以為
歌詞是這樣的:
從未將你的貼相
從右翻至左欣賞
從未躺進發上貼身搔癢
怎會當尋常
從未聽你的拇指
撩動花瓣的聲響
從未真正放手所以以為
擁抱會漫長
償還過才如願
要是未曾償清這心願
星不會轉謊不會穿
因此太希罕繼續相戀
償還過才情願
閉著目承認這故事看完
什麼都不算什麼
即使你離得多遠也不好抱怨
(music)
從未等你的眼睛
從夢中看到甦醒
從未跟你暢泳怎麼知道
高興會忘形
從未跟你飲過冰
零度天氣看風景
從未攀過雪山所以以為
天會繼續晴
償還過才如願
要是未曾償清這心願
星不會轉謊不會穿
因此太希罕繼續相戀
償還過才情願
閉著目承認這故事看完
什麼都不算什麼
即使你離得多遠也不好抱怨
(music)
償還過才如願
要是未曾償清這心願
星不會轉謊不會穿
因此太希罕繼續相戀
償還過才情願
閉著目承認這故事看完
什麼都不算什麼
即使你離得多遠也不好抱怨
用漢語拼音和國際音標穿插來標了,但是不一定每個都準,只是唱起來像,粵語有很多詞是根本標不出來的,看懂意思就行
貼相ti song
騷癢sou yang
尋常song sang
拇指mou ji
聲響sing hang
放手fong sao-u
擁抱yong pou
漫長man chong
償還sang wan
未曾mei ceng
稀罕hi hou-en
繼續gei zong
相戀song lv-en
情願cing yun
閉著目bai zuo mo
承認cing yin
故事ku xi
什麼sen mo
即使ji xi
從未cong mei
等你dam nei
眼睛ηan zing(就是英語裡面那個鼻音)
夢中mun zong
甦醒sou sing
暢泳chong 忘了
怎麼zen me
知道ji dou
高興gou hing
忘形mong ying
飲冰yam bin
零度ling dou
天氣tin hei
風景fong ging
攀過pan gua
雪山sv san
所以sou yi
以為yi wei
我已經儘量準了
可是還是不太好 將就看吧
粵語裡很多入音、鼻音等等,要標準還是需要多聽多練