ruru4722 2009-11-11

那是電視劇自己亂改的

原書中不是這麼寫的。原書中，波斯人是要燒死金花婆婆的，你說的那個情節是電視劇裡張紀中自己亂改的。下面是大概的劇情 ，我給你說一下：

原書中，金花婆婆被波斯人發現是聖女以後，就當著張無忌他們的面被押出來了，然後波斯人就在船上就要升火燒死他。然後張無忌就打到船上去救他。然後抓了寶樹王，發現聖火令上的波斯文字有解釋波斯武功的，張無忌讓小昭翻譯，然後就懂了波斯武功。然後就把波斯人打的落花流水。

然後他們讓波斯人給他們一個大船，讓他們走。波斯人為了救回寶樹王只好答應了。然後張無忌他們坐大船走了以後，放了一個小船回去，船裡坐著寶樹王。

波斯人救到寶樹王，就給張無忌他們的船上了炸，把他們船炸了。然後他們的船在下沉的時候，波斯人的大船從後面趕上來，就在這個關鍵時刻。

金花婆婆絕望了，就說要和小昭說話，然後她們走到一邊去，金花婆婆說了什麼，小昭搖頭，又說什麼，小昭終於點頭了（書裡沒描寫他們具體對話，就描寫她們的表情了）。然後她們2個一起跳到波斯人的船上，和波斯人用波斯話嘰裡咕嚕的說（原書就是這麼寫的，寫張無忌他們聽不懂，不知道說啥）。然後所有人跪下向小昭行禮，然後趙敏特聰明就猜到了，就跟張無忌他們說：小昭成教主了。然後張無忌他們恍然大悟，張無忌心裡就很感動，覺得小昭為自己付出了。

原書裡，波斯人發現金花婆婆失貞，就要殺了她，沒有跪拜這麼一說。是張紀中自己改的……

由飛荷wg 2009-11-05

跪拜的是金花婆婆的女兒吧，她為了救她母親免於焚燒，才放棄張無忌回去當聖女的，金花婆婆應該是站在女兒身邊的吧

龍心之幻 2009-11-05

金花婆婆便是明教的紫衫龍王

是當年波斯明教派來的聖女，也就是下一任教主的繼承人，後來她擅自和銀葉先生 韓千葉結為夫婦，所以失貞，而失貞是聖女的大忌，會被處死！

而後來波斯明教讓了她的女兒，小昭做了聖女，繼任波斯明教教主

教主的母親當然就可不受聖女破貞的處罰了！

合0和 2009-11-05

未知之，之之也。

匿名使用者 2009-11-05

對這一段，書中有解釋，你沒仔細得看