文/小關平

目錄：

第一章：

E·B·懷特

第二章：

斯圖亞特最喜歡誰？

第三章：

結語

————

《小老鼠斯圖亞特》是美國作家E·B·懷特的童話，曾被拍成電影《精靈鼠小弟》，基本上繼承了原著前半部分的歡快路線。

但書中自從斯圖亞特（鼠小弟）踏上尋找好朋友瑪戈（小鳥）的旅程開始，就逐漸變成了另一種悽美之感。聯絡寫作背景（1945年，二戰剛結束）來看，懷特

試圖展現當時美國民眾對世界現狀的惋惜與惆悵，但又借用鼠小弟斯圖亞特的樂觀精神去表達對未來的希望。

————

△E·B·懷特

全書的幽默堪稱一絕，

小老鼠的古怪思想和生活細節讀來讓人會心一笑，

忍俊不禁。

作者因為常年經營農莊牧場，熟知家養動物的特點和習性

（另一作品《夏洛的網》涉及更多），這與

髒兮兮的漫畫家荒川弘

（代表作《鋼之鍊金術師》、《銀之匙》、《百姓貴族》）有著相同的經歷。

寫這本書時，懷特將自己縮小成兩寸，用斯圖亞特的視角去看這個世界，讀者彷彿都變成了兩寸高的小人，隨著主人公一起在大街上跌跌撞撞。

小說的字裡行間動感十足，已有了好萊塢大片的感覺。

我對電影已經沒什麼印象了，所以這篇不是影評，而是書評。讀過小說之後，覺得

懷特後半部分營造的氛圍和結局具有無限遐想，懸念與美感並存，堪稱新世紀童話的典範。

塑造的兩位女主人公瑪戈（小鳥）與哈麗雅特（和鼠小弟一般身高的小人），雖然都存在於鼠小弟斯圖亞特的心靈世界中，卻有著微妙的差異。本文主要就這一點表達一下看法。

————

△

斯圖亞特最喜歡誰？

A、瑪戈（小鳥）——【日久生情】

全書十五章，第一位女主人公瑪戈出場於第八章，和任盈盈、趙敏一樣，到全書的一半才姍姍來遲。

作為一隻快要凍死的小鳥，瑪戈闖入了利特爾先生一家（鼠小弟的人類家庭）的生活，與缺少友情的鼠小弟斯圖亞特成為了心靈相印的朋友。

他們互相照顧，互相關心，而且還有了共同的敵人雪球（一隻惡貓），並共同經歷了一場驚險的大西洋之旅，小老鼠拽著小鳥的腳踝才從驚險中逃回現實世界。

同甘苦、共患難讓彼此充滿信任與感激，互幫互助的友情逐漸變為細水長流的愛情，彼此都成為了對方永遠的依靠。

反觀人類世界，有多少情侶在共患難之後分道揚鑣，無法相愛到底，感情脆弱得反倒不如老鼠和鳥。

當瑪戈被雪球團夥嚇跑之後：

“斯圖亞特心碎了。他沒有了胃口，拒絕吃任何食物，體重開始下降。最後他決定悄悄地離開家，到外面去尋找瑪戈。”

他不僅把瑪戈當成最好的朋友，還當成生命中的希望，是她讓斯圖亞特一直堅持他的歷險旅程，直到書的末尾仍未停止。

瑪戈對斯圖亞特的吸引絕非來自外表，事實上她棕色的身體、凌亂的羽毛、快被凍死的狼狽模樣，絕稱不上“美少女”。

她是因心靈上的互動和彼此難忘的經歷而成為鼠小弟的摯愛，這是標準的“日久生情”。

而另一位女主人公哈麗雅特就不一樣了。

B、哈麗雅特（小人）——【一見鍾情】

她是鼠小弟斯圖亞特在尋找瑪戈的旅程中認識的女孩，那時候鼠小弟已經經歷了不少磨難，身心疲憊，對未來有些茫然。

在經過埃姆斯鎮的時候，他從酒店老闆的口中得知了鎮上有位美麗的姑娘，叫做哈麗雅特，是個與斯圖亞特差不大大小的小人。（英國童話《借東西的小人阿莉埃蒂》發表於1953年，較晚於本書，可能是受其靈感。）

其實作者並未說斯圖亞特是隻小老鼠，它不過是個具有老鼠特徵的小人，是利特爾先生的第二個兒子，這是開篇第一句話就已知的事實。至於其中原因，童話世界大可不必較真，但哈麗雅特的出現，就讓人有了新的視野，原來斯圖亞特還有同類存在！

斯圖亞特不僅驚歎於找到了同類，而且被哈麗雅特美麗的外表深深吸引，以至於寫了封漂亮的情書，準備了一場浪漫約會，此時的他似乎忘卻了尋找失蹤好友的任務。

因為全書篇幅很短，所以

哈麗雅特應該是作者有意識塑造的人物，她的出現使鼠小弟性格和感情更加豐滿。

作者從各種角度去襯托哈麗雅特的美，從酒店主的讚美和華麗的情信中迎來了哈麗雅特的驚豔登場，接著還有鼠小弟為了和美人乘坐獨木舟在湖面上游玩的辛苦準備。

這幾章寫得很有意境，讓讀者的心也撲通撲通地跳著，就像面對初戀情人的緊張與喜悅。

正當讀者剛融入到作者故意營造的美麗氛圍之時，狠心的小說家卻筆鋒一轉，破壞了這場邂逅：由於人類的破壞，斯圖亞特精心準備的獨木舟毀於一旦，他辛辛苦苦建立起來的美好未來被無情摧毀，絕望地跌入了心靈谷底。

懷特寫這一段時，可能飽含了對兩次大戰太多的失望與憤怒，所以當哈麗雅特還願意補救這種損失的時候（共產主義or烏托邦？），斯圖亞特卻認為毫無希望。他甚至拒絕了哈麗雅特對他的邀請，不再沉迷於這場虛幻的愛情，這並不是一般男子可以經得住的誘惑。

斯圖亞特最終選擇了繼續尋找瑪戈（A），而拒絕了哈麗雅特（B）的相邀，正是因為它終於明白了喜歡與愛的區別。

有人會認為哈麗雅特從出場到結束顯得虎頭蛇尾，十分突兀，有添足之嫌，而我卻覺得全書的意境都在最後幾章，這才是斯圖亞特最真實的內心。

也許在今後的旅程中，他還會遇到千千萬萬個哈麗雅特，但是，他只會擁有一個瑪戈。

————

△結語

如果只把《小老鼠斯圖亞特》當成兒童文學，那麼它只不過打開了讀者的想象之門，在新奇與幽默中一覽而過；但如果結合作者的時代背景去領會他寫書時快樂、懷疑、憤怒、遺憾等種種感情，就會發現內藏著深刻的哲學和社會意義。

妙就妙在瑪戈還沒找到，卻又失去了哈麗雅特。

受異性歡迎的斯圖亞特，不僅沒有坐享齊人之福，反而一個女孩都沒得到。這樣的結局設定在童話裡太罕見了。

我被這本小說吸引，是因為開場，但我被震撼，完全歸功於這個無言的結局。

雖然作者的文字幽默樂觀，信心十足，但我仍然能體會到那份孤獨與蒼茫。

悲觀的人在這本書裡找到了前進的力量，樂觀的人在這本書中感受了愛情的憂傷。

鼠小弟已經有了新的覺悟，最後一章他和路旁的修理工說：

“我希望從現在起一直向北走，直到生命的結束。”

那是瑪戈可能會出現的地方。

“他凝視著在前面無限延伸著的大地，知道要走的路還會很長。但是天空是明亮的，他感覺自己也正走在正確的方向。”

和《飄》的結局有點像，畢竟明天又是新的一天。

2012。3。9初稿 2018/2/2修改