匿名使用者 1級 2017-07-24 回答

萍水相逢

píngshuǐxiāngféng

［釋義］ 萍：浮萍；是隨風飄蕩；聚散離合不定的一種厥類植物。像浮萍隨水飄泊；偶然聚在一起。比喻互不相識的人偶然相遇。

［語出］ 唐·王勃《秋日登洪府滕王閣餞別序》：“萍水相逢；盡是他鄉之客。”

［正音］ 水；不能讀作“suǐ”；相；不能讀作“xiànɡ”。

［辨形］ 萍；不能寫作“憑”或“平”；逢；不能寫作“篷”。

［近義］ 不期而遇 一面之交

choice 1級 2017-07-24 回答

萍水相逢píng shuǐ xiāng féng 中文解釋 - 英文翻譯 萍水相逢的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋 【解釋】：浮萍隨水漂泊，聚散不定。比喻向來不認識的人偶然相遇。 【出自】：唐·王勃《滕王閣序》：“萍水相逢，盡是他鄉之客。” 【示例】：此生平第二知心交也。惜～，聚首無多日耳。 ◎清·沈復《浮生六記·浪遊記快》 【近義詞】：不期而遇、一面之交 【反義詞】：莫逆之交 【語法】：偏正式；作謂語、定語；指無深交 萍水相逢的英文翻譯 以下結果由譯典通提供詞典解釋 1。to meet by chance like patches of drifting duckweed