匿名使用者 1級 2010-07-17 回答

本文是介紹TeX排版系統， 但你閱讀下面的資訊後， 你將能夠：

下載和安裝LaTeX（包括Windows， linux， 或者Mac系統）

使用LaTeX建立簡單的文件

安裝新的LaTeX宏包

在LaTeX文件中插入表格和影象

使用LaTeX的互動引用， 腳註和基本的參考文獻用法

在LaTeX文件中插入數學公式

這些主題已經覆蓋寫文件的基本任務。 然而， 注意到， 但使用LaTeX系統的時候， 你可以很容易建立看起來非常專業的文件， 並且LaTeX是全面和可擴充套件的。 還有許多在這篇基礎引導性文章沒有提及的功能。 幸運的是， LaTeX的文件非常豐富。 如果你對碰到什麼問題， 可以向你的老朋友Google尋求幫助。

什麼是LaTeX？

LaTeX是一個排版系統， 它允許作者建立一個高質量的文件， 而不用過多關心格式， 分頁， 物件的位置和其它一些將作者從寫作上分心的格式設定。 LaTeX的發音為 “lay-tech”， 它是原始排版系統TeX （”tech”）的一個擴充套件。 你可以在Wikipedia上找到 TeX 和 LaTeX 的歷史。

也可以參加本站的介紹什麼是LaTeX，什麼是TeX。

LaTeX在一個專業領域被廣泛的使用。 在數學， 物理， 經濟， 統計和其它一些學術和專業領域， 它們的文件需要經常使用LaTeX來排版數學符號， 因為LaTeX能簡單而高質量地支援數學符號。一些出版公司也使用基礎TeX的系統來排版文件。

為什麼要學習LaTeX， LaTeX的優缺點分析可參考本站的資源， LaTeX-勸學篇和 TeX的優缺點

LaTeX 是怎樣工作的？

LaTeX與傳統的字處理軟體有下列兩個基本的不同：

一般地， 使用容易學的LaTeX的標記語言來寫LaTeX文件， 而不是使用圖形介面來確定格式［1］。

在輸入文字之後需用LaTeX編譯生成文件， 而不像其它字處理軟體， 它可以使用下面的文件的總長度， 表格的數目等資訊來最佳化表格， 圖形， 斷頁等。

下面是一個非常基本的LaTeX文件的例子：

\documentclass{article}

\author{Your Name}

\title{Test Document}

\begin{document}

\maketitle

This is a test document

\end{document}

使用任何一個LaTeX發行版， 儲存上面的文字到一個字尾為 “。tex” 的檔案， 然後用LaTeX來編譯就可以生成一個文件了。

LaTeX被設定成在不同的系統可得到同樣的輸出。 因此， 如果你釋出上面的文字， 其他人可以使用某個LaTeX發行版的 ， 而不用關注他的作業系統， 都將得到完全一樣的結果。 LaTeX可以輸出各種格式的檔案， 但最流行的是PDF格式。

如何得到LaTeX軟體

從技術上來說， 你只需要LaTeX引擎（一些二進位制的檔案和庫）就可以將簡單的文字tex檔案轉化為優美的PDF檔案。 LaTeX可以以命令列形式被使用， 因而*nix和Dos的支持者將覺得這非常好。 然而使用一個LaTeX前端編輯器將使得操作跟簡單。 大多數的LaTeX前端編輯器本質上都是文字編輯器， 但還有下面的功能：

編譯LaTeX文件， 而不是使用命令列。

讓LaTeX語言跟容易的書寫（命令補全， 建立模板化表格等）。

這這篇文件中， 我假設你已經有了一個LaTeX引擎和一個前端編輯器。 每個作業系統下你都有很多的LaTeX引擎和一個前端編輯器供選擇。 我將描述最流行和最容易安裝的開源的工具的安裝。 不同發行版間的唯一區別是應用時的一些配置和用法不同， 你也可以自由地選擇其它的發行版。

對於版本的選取， 我這裡推Window下推薦CTeX， 參見 寫給初學者： CTeX安裝與使用

Linux 下使用推薦 texlive， 參見ray2。0-GUN/Linux下成功安裝latex+CJK

上面的兩個連結也包含了對中文的支援， 建議沒有用過LaTeX的看一下， 後面不會特別提到中文的設定了。

接下來的介紹TeX發行版一般就可以跳過去了。

Mac OS X系統

引擎。 gwTeX 是OS X中擁有圖形介面安裝的開源LaTeX發行版。 在它的主頁上選擇一個映象， 選在TeX包下載。 還可以安裝一個額外的指南。當安裝完畢，你還僅需一個前端編輯器。

注： 由於資源時效性關係， 現在Mac OS X 下 的最流行的LaTeX發行版應該是 MacTeX。 參見這裡。

前端編輯器。 TeXShop 是OS X上的一個非常流行的前端編輯器。 安裝只需要簡單地將它拖到/Applications資料夾 。 TeXShop 會自動的配置gwTeX， 所以如果你使用的是gwTeX引擎， 那你已經設定好。

為了測試你使用的版本， 將前面的例子存為一個 。tex 格式檔案， 然後用 TeXShop 開啟你的文件， 再編譯。如果進行順利的話，將會開啟一個新的輸出視窗， 一個新的PDF檔案（還有 log 檔案） 會在你儲存的檔案目錄下出現。

Windows 系統

引擎。 MikTeX 是一個非常流行的開源發行版。 為了安裝， 訪問這個頁面 ， 下載它的安裝檔案， 下載頁面上也有額外的安裝說明。

前端編輯器。 TeXnic Center 是一個具有很多有幫助特性的開源編輯器。 就跟通常安裝程式一樣， 下載和允許安裝檔案， 完畢後有自動執行“嚮導”。

TeXnic center 會自動配置MikTeX。 為了測試的安裝， 將前面的例子存為一個 。tex 格式檔案，用TeXnic center 開啟， 然後選擇 Build > Current file 。 如何所有設定正確的華， 一個新的PDF檔案（還有 log 檔案）會在你儲存的檔案目錄下出現。

Linux 系統

Linux 系統有它們自己的程式管理工具（例如apt-get， rpm 等）， 安裝 LaTeX 將依賴你的 Linux 發行版。 Ubuntu 使用者可以透過 Synaptic Package Manager （一種安裝包管理工具）安裝LaTeX。 Kile 是一個在KDE和Gnome下都流行和容易使用的編輯器 。

關於檔案格式的一點註記

LaTeX 可以生成多種格式的輸出檔案， 包括 PDF 和 DVI （與裝置獨立的格式） 檔案。 生存檔案的格式依賴於是否使用PdfLaTeX或另一個程式來編譯檔案。 編輯器預設會建立 PDF 檔案， 主要到改變相應的設定會影響輸出檔案的格式。

LaTeX 基礎知識

LaTeX 命令

LaTeX 命令通常是以一個反斜槓（backslash）開頭， 和具有形式\command［options］{argument。 例如，

\section{Introduction}

將定義一個叫 “Introduction” 的新的小節。 符號“%” 定義一個註記， 這一行它後面的字元都將被認為是註記， 而被 LaTeX 忽略。 如果你需要在文件中輸入字元“%” ， 使用命令： \%。

在 LaTeX 使用引號的方式有點不同。 為了插入一個引號， 使用標準的 “文字” ， 就是兩次字元 ` （位於鍵盤的左上方）。

導言區（preamble）

文件中， 行 “\begin{document}” 之前的部分稱為導言區。 一個典型的導言區可以像這樣：

\documentclass{article}

\usepackage{graphicx}

\title{Test}

\author{Test}

\date{}

在上面的例子中：

\documentclass{article} 告訴 LaTeX ， 這個檔案是的型別是文章 （article）。 其它型別有： 書本（book）， 信 （ letter） 和 簡報 （ slides） 。

\usepackage{graphicx} 告訴 LaTeX 使用 graphicx 宏包 ， 它允許使用者在文件中包含許多型別的影象。 將會在後面介紹宏包的用法。

\title{} and \author{}顯然就是定義文章的標題和作者。

\date{} 告訴 LaTeX 留下一行生成日期。 \date{April 2006}將會生成日期 “April 2006〃 。 如果只使用 \date{} 將告訴 LaTeX 使用今天的日期。

命令\documentclass{} 有一些引數。 例如， \documentclass［11pt，twocolumn］{article} 將文件的主體為設為兩欄格式。 注意引數之間用逗號隔開。 其它的一些引數包括：

oneside 或 twoside - 改變邊界， 設定成單頁或雙頁文件

landscape - 將文件的格式從 portrait 改為 landscape。

titlepage 或 notitlepage - 定義是否使用分離的標題頁面， 或者標題， 作者和日題出現在文章的頂部。

文件的主體（The document body）

導言區後邊， 也就是 \begin{document} 和 \end{document} 之間的部分是文件的主體。 大多數的 LaTeX 文件只是一個簡單的純文字。 為了開始一個新的段落， 輸入兩個回車。 LaTeX 會自動忽略一個空白的行。 為了強制斷行， 使用\\ 。

文件的結構 （Document structure）

定義一個文件的結構可使用命令 \section{}。 LaTeX 是基於結構的文件。 結構的標記有：

\section{Name}

\subsection{Name}

\subsubsection{Name}

\paragraph{Name}

為了插入一個沒有標號的小節， 使用命令 \section*{Name}。 章節的會自動的連續的編號。

命令 \paragraph{}不是必須的， 除非你想為一個段落插入一個標題。 例子：

1 Section command

Section star command

this section is not numbered

2 Section command

Test here the the numbering continuous normally

2。1 Subsection command

Test here

Paragraph command this paragraph have a title。

環境（Environments）

環境是一塊特殊的文字。 例如， itemize 和 enumerate 環境相應地建立專案和編號列表。 下面的標記：

\begin{itemize}

\item First thing

\item Second thing

\item Third thing

\end{itemize}

\begin{enumerate}

\item First numbered thing

\item Second numbered thing

\end{enumerate}

將生成一個專案列表和接下來的一個編號列表。

注意到環境都是以 \begin{environmentname} 開頭和以 \end{environmentname} 結尾。 它們可以被巢狀， 所以一個專案列表可能包含另一個專案列表或者編號列表等。

另外一下經常被使用的環境有：

引用環境 （Quote）： \begin{quote}…\end{quote} 建立一小節縮排的引用的文字

Verbatim環境： \begin{verbatim} … \end{verbatim} 類似於HTML中的 pre 。 在 verbatim 環境中， 文字將顯示為等寬格式的字型和特殊字元將被忽略。 當書寫原始碼的時候， Verbatim 環境非常有用。

Description 環境： \begin{description} \item［First item］ text \end{description} 生成一個列表和或專案， 它有一個粗體的名字和之後懸掛縮排的文字

改變字型的樣式 （Modifying text styles）

LaTeX 背後一個基本的思想是解決作者的格式問題。 然後， 有時還是需要手動得設定指定字型樣式。

插入粗體 （bold text）， 使用 \textbf{text here}

插入斜體 （italic text）， 使用 \emph{text here}

插入但等寬字型 （monospace text）， 使用 \texttt{text here} （“ tt ” 代表打字機 （teletype）

為了在句子中使用 verbatim 文字， 使用 \verb | your text here | 。 注意可以使用任意的分界符， 例如\verb+your text here+ 將顯示同樣的效果。

latex新手 可以去這個頁面找到跟多的資訊， 還有更多latex教程。

宏包（Packages）

使用宏包可以擴充套件 LaTeX 的 功能。 宏包的安裝主要分為下面兩步：

用 LaTeX 執行 。ins 檔案來生成 。sty 和 。cls 檔案

將兩個新建立的檔案複製到適當的目錄下， 然後更新 LaTeX 資料庫

但是， 也有一些例外。 檔案型別 。sty 和 。cls 分別代表 樣式 （style） 和 類 （class）。 如果一個宏包不是 。ins 格式而是 。sty 和 。cls 檔案， 則不需要用LaTeX處理， 直接跳到第二步。 另外， 當用LaTeX處理 。ins 檔案時候， 通常會生成一個 。dtx 檔案。 這個檔案可以透過LaTeX來建立這個宏包的手冊。

注意： 用 LaTeX 處理宏包檔案， 只需要用你的LaTeX前端編輯器開啟， 然後按通常處理一個 tex 檔案編譯。

OS X。 為了在gwTeX下安裝一個新的宏包， 按照前面的方法操作， 然後將 sty， cls 和其它檔案移到 ~/Library/texmf。 如果這個目錄不存在， 那麼建立它。

Windows。 在 PC 上使用 MikTeX 安裝宏包的一個最簡單方式是使用 MikTeX 宏包管理器， 可以在Start Menu 上找到。 只需要開啟宏包管理器， 選擇一個映象， 選擇你要安裝的宏包。 MikTeX 將會處理餘下的事情。 使用 MikTeX 的另一個優點是當你編譯一個 。tex 檔案的時需要一個你機器上沒有安裝的宏包， 它將自動提示你去下載宏包。

接下來， 介紹兩個流行的宏包： graphicx 和 gemetry 。 這些宏包已經在 gwTeX 和 MikTeX 上預設安裝了， 而不需要另外下載安裝它們。

graphicx 宏包

graphicx 宏包用於在 LaTeX 文件插入影象。 為了使用它， 首先在文件的導言區加上命令 \usepackage{graphicx}。 然後使用下面的命令插入圖形。

\includegraphics［options］{filename。png}

graphicx 宏包支援許多檔案型別， 包括 PDF， PNG 和 JPG。 注意此時需要用 PdfLaTeX 編譯你的文件。 它的主要引數有：

width=Xin

height=Xin

scale=X （Where x is between 0 and 1）

geometry宏包

用 LaTeX 處理格式化的文件是非常簡單的， 但你需要改變它的預設格式的時候就變得有點複雜了。 使用 geometry 宏包就改變你文件的某些設定， 包括邊距等。 下邊是一個將四周邊距改為 1 in 的例子 ：

\usepackage［margin=1in］{geometry}

其它一些宏包

如果你想修改標準的 LaTeX 設定， 這需要一些宏包來幫助你。 為了學習更多的宏包知識， 可以訪問綜合的 TeX 文件網站（CTAN）。

關於插圖的更詳細的介紹可參見 LaTeX2e插圖指南

中文有CTeX論壇是推薦大家去查考資料和提問的。

圖形和表格

圖形和表格都是 LaTeX 中的環境， 然而它們有一些特殊的屬性， 例如命令 \caption{}， 這將生成圖形和表格的標題。 它們被稱為浮動物件， 因為它們在最終編譯生成文件中的位置依賴當前 LaTeX 樣式的演算法。

圖形 （Figures）

為了插入一個圖形， 使用

\begin{figure}［hbtp］

\caption{Figure name}

\begin{center}

\includegraphics{filename。pdf}

\end{center}

\label{your-reference-key}

\end{figure}

在上面的程式碼中，

\begin{figure} 只是告訴 LaTeX 現在開始一個圖形 （figure） 環境

［hbtp］ 決定 LaTeX 如何放置這個圖形 （當前位置here （h）， 底部bottom （b）， 頂部top（t）， 頁面page（p））。 LaTeX 首先會嘗試在將圖形插入到當前位置 （tex 檔案中的插入點）， 如果沒有足夠的空間或者其它審美考慮， 它將嘗試把圖形先放在當前頁面的底部， 然後是頂部， 最後是一個特殊頁面來放置這個浮動物件。 如果強制圖形只出現在原來的位置， 使用命令 \begin{figure}［h］， 而忽略其它引數 b， p 和 t

\caption{Figure name}生成圖形的名稱

\begin{center} 只是告訴 LaTeX 將圖形放置在頁面的中間。 不要忘記在結束 figure 環境前結束 centering 環境。

\includegraphics{…} 指定你要插入圖形檔案的位置

\label{your-reference-key} 是一個標籤， 它將允許你在文字中引用這個圖形。 例如， 你的圖形標籤為 “fig1” ， 當你需要引用它時輸入 \ref{fig1}

表格 （Tables）

LaTeX 中一個浮動表格由兩個環境組成： 表格， 在文字中浮動的實體， 和 tabular （製表的內容）。 例如，

\begin{table}［hbtp］

\caption{This table is an example}

\begin{center}

\begin{tabular}{c|cc}

First row， first column & First row second column & First row， third column \\ \hline

Second row， first column & Second row， second column & Second row， third column \\

Third row， first column & Third row， second column & Third row， third column \\

\multicolumn{3}{c}{…}

\end{tabular}

\end{center}

\label{exampletable}

\end{table}

除了程式碼 \begin{tabular} … \end{tabular} 之間的內容外它的意思跟前面圖形環境的描述是一樣的。 下面我們來看 tabular 環境是怎樣工作的：

\begin{tabular}{c|cc} 告訴 LaTeX 開始一個新的包含3個居中列的 tabular 環境。 第一個“c”之後的豎線 （”|”） 告訴 LaTeX 第一列有一個垂直的邊線。 使用{lcrr}能建立 4 列， 第一列左對其， 第二列居中， 第三列和第四列右對齊

表格單元用符號 “&”分離， 表格行用符號“\\”分離。

\hline 生成一條水平線

\multicolumn{3}{c}{Text here} 建立一個有 3 列的行， 居中格式， 並且包含文字 “Text here”

建立和插入表格還有一些跟複雜的引數， 但是上面的例子應該已經包含90%的應用了。［2］

註釋 （Annotations）

LaTeX 能夠自動建立一些重要的註釋， 例如腳註， 交叉引用， 表格的目錄和參考文獻。 注意到下面的命令需要 LaTeX 自動對正文元素進行計數， 從而需要 LaTeX 需要執行兩次才能顯示效果。

腳註（Footnotes）

為了插入一個腳註， 只需要輸入 \footnote{Footnote text here}。 LaTeX 自動插入一個腳註數目和文字。［3］

交叉引用 （Cross references）

為了引用一個表格或圖形的標籤， 使用 \ref{your-reference-key} 其中 “your-reference-key” 是表格或圖形環境中命令 \label{your-reference-key} 的引數。

表格的目錄 （Table of contents）

為了插入一個表格目錄， 在文件的開始的地方使用 \tableofcontents 。 （你必須執行 LaTeX 兩次來獲得表格目錄和正確的引用。）

參考文獻（Bibliography）

為了建立一個參考文獻列表， 在你文件的最後， 使用

\begin{thebibliography}{99}

…。

\bibitem{key1} Disarray， General。 2006。 “\LaTeX{}： From beginner to \TeX pert。” \emph{General Disarray Blog}。 Available online at \textt{http：//generaldisarray。wordpress。com}。 …。

\end{thebibliography}

你必須手動輸入參考文獻的專案。 在正文中引用一個專案， 使用 \cite{key}， 引數{99}告訴 LaTeX 這是一個最多 99 個專案的參考文獻。 LaTeX 必須知道這個引數才能正確地調整參考文獻專案左邊的編號。

一個跟有效的建立參考文獻的方法是使用 BibTeX， 它允許你維護一個引用專案的資料庫， 當需要引用它們時呼叫這個資料庫。 也有一些圖形化的工具來管理的你引用資料庫， 所以你需要要努力去對引用加程式碼， 而只是將它們改成不同的格式。 然而 BibTeX 在編譯的時候變得比較複雜， 作為一個介紹， 你可以看在這個頁面。

BibTeX的用法也可參見頁面LaTeX之參考文獻的寫法

插入數學公式 （Inserting mathematics）

在 LaTeX 插入數學公式的方法有幾種。 最通常用的方法是內聯記號（inline notation） 和 displaymath 環境 （displaymath environment）。

內聯 記號（Inline）

在一個段落中插入數學符號， 而有不影響其它文字的格式， 將數學公式用 $ 符號括起來。 例如， ， $a^2+b^2=c^2$ 是我們熟悉的公式。

Display math

displaymath 環境讓你數學符號單獨佔一行。 程式碼

\［

a^2+b^2=c^2

\］

將建立一個段落分割和一個居中的方程。

Equation

equation 環境可以用來數學公式的編號和引用標記， 例如，

\begin{equation}

a^2+b^2=c^2

\label{pythag}

\end{equation}

就像 displaymath 生成同樣的方程， 但是它還會在右邊生成一個編號， 並且你可以使用 \ref{pythag}來引用這個方程。

Equation array

eqnarray 環境能夠允許你輸入多行的公式， 並設定對齊點。 例如，

\begin{eqnarray}

a&=&b+c\\

d&=&e+f

\end{eqnarray}

數學記號 （Mathematical notation）

有一些命令來插入一些特殊的數學運算元和符號。 它們可以在網上很容易的找到， 如果你不能想出一個有效的命令， Google查詢一下。 下面有一些經常用的命令：

希臘字母： 一般來說， 它就是拼寫的單詞。 例如 \beta， \gamma 和 \epsilon。 大寫則使用 \Gamma。

特殊符號 （Misc symbols）： \leftarrow （使用 \Leftarrow 得到一個雙向肩頭）， \rightarrow， etc。， \leftrightarrow （<==>， if and only if）， ， \leq （less than or equal to）， \geq （greater than or equal to）

指數和分量 （Indexing and exponents）： 下標使用下劃線 （x_i） 和 上標使用 “^” （a^2）。 為了使用 “i sub j comma k” 你只需要輸入 “i_{j，k}” 來告訴 LaTeX “j，k”都是下標。 在LaTeX 中括號通常表示一組內容， 而它本身並不會在文件中出現。

另外的一些運算元： \sum{1/x} or \sum_{i=1}^{\infty}{x_i}， \prod （the product）， \coprod （the coproduct）， \sin， \log， \max， etc。

修飾符號 （Decorations）： \hat{x}， \tilde{x} ， \overline{x}， \underline{x}， \overrightarrow{x}， \overbrace{x}， \underbrace{x}， \vec{x}

分數 （Fractions）： \frac{a}{b} puts a over b。

括號 （Brackets）： For brackets use “（”， “［” or \lbrace and \rbrace for “{” and “}”。 However， if the notation that your typing is not inline， use \left（

\right） or \left\lbrace

\right\rbrace。

矩陣 （Matrices） ： 為了輸入一個矩陣， 在display 或者 equation 環境下， 使用

\left［ \begin{array}{ccc}

a & b & c \\

d & e & f

\end{array}\right］

注意array 環境的使用跟前面提到的表格環境很相似。

關於跟多的符號和運算元， 可以看考 這裡。

進一步的參考 （For further reference）

上面的介紹只是 LaTeX 的一部分功能， 還有很多沒有介紹， 推薦一個非常好的文件 The Not-So-Short Introduction to LaTeX （pdf）。

中文版本可以在這裡下載lshort-zh-cn 4。20 下載

Download

這個文件的英文版本也可在這裡下載 PDF file。

註記（Notes）

［1］ 儘管LaTeX是用命令工作， 但例如 Scientific Word 是在圖形介面上操作， 和 LyX 是一個非常好的開源， 基於 LaTeX 的 what-you-see-is-what-you-mean 的字處理系統， 它採用圖形化介面但也允許使用LaTeX命令。 關於Lyx的介紹可一參見這裡： LyX 和 LaTeX CJK 的配合， LyX和xetex中文的配置方法。

［2］ OpenOffice 可是使用 Calc2LaTeX 來將 Calc spreadsheets轉化為 LaTeX 表格tables。 MS Office 使用者可嘗試工具 Excel2LaTeX。 這些工具都是跨平臺的 。LaTeX使用excel2latex插入表格

［3］ 為了建立一個貢獻（attribution）腳註， 第一個腳註將用星號作標記， 使用 \thanks{text here}命令。

平淡的快樂 1級 2010-07-18 回答

我用了兩年lyx，很少需要編輯它顯示的latex原始碼，貌似也不能直接編輯。剛開始用的時候還把原始碼顯示出來，後來乾脆懶得看了。如確有需要，可以直接在lyx輸入視窗中輸入所需原始碼，lyx會生成同樣的原始碼，此外還可以把原始碼全部顯示、複製出來，用winedt之類的編輯，然後如果需要的話還可以再匯入lyx中。