匿名使用者 9級 2010-10-18 回答

jiān jiā cang cang bai lu wei shuang

蒹 葭 蒼 蒼， 白 露 為 霜；

suo wei yi ren zai shui yi fang

所 謂 伊 人， 在 水 一 方。

sù huí cong zhi dao zu qie chang

溯 洄 從 之， 道 阻 且 長；

su you cong zhi wan zai shui zhong yang

溯 遊 從 之， 宛 在 水 中 央

jian jia qī qī bai lu wei xī

蒹 葭 萋 萋， 白 露 未 晞；

suo wei yi ren zai shui zhi méi

所 謂 伊 人， 在 水 之 湄。

su hui cong zhi dao zu qie jī

溯 洄 從 之， 道 阻 且 躋；

su you cong zhi wan zai shui zhong chǐ

溯 遊 從 之， 宛 在 水 中 坻

jian jia cai cai bai lu wei yǐ

蒹 葭 採 採， 白 露 未 已；

suo wei yi ren zai shui zhi sì

所 謂 伊 人， 在 水 之 涘

su hui cong zhi dao zu qie you

溯 洄 從 之， 道 阻 且 右；

su you cong zhi wan zai shui zhong zhǐ

溯 遊 從 之， 宛 在 水 中 沚。

不知朋友能否看的懂？