1、お＋動詞連用形＋になる／構成尊敬語，表示對方的行為動作

2、お＋動詞連用形＋くださる／構成尊敬語，表示對方的行為動作

3、お＋動詞連用形＋する（いたす）／構成自謙語

4、（動詞連體形）＋つもりです／打算„„

5、（動詞推量形）う（よう）と思う／我想„„

6、（名詞）にする／表示選擇、決定的結果

7、（動詞否定形）ないで（或ずに）／不„就„；沒有„就„

例子：兄は今日、鞄を持たずにいえをでました。哥哥沒有帶書包就出去了

8、（動詞否定形）なければなりません（なければならない）／必須„„；一定要„„

9、（動詞連用形）＋ていく／表示由近及遠的行為或狀態。„„去；„„下去；„„過去

10、（動詞連用形）＋てくる／表示由遠及近的行為或狀態。„„來；„„起來；„過來

11、（動詞連用形）＋てみる／表示試探性地做某事

12、（動詞連用形）＋てしまう／表示完了、不能恢復原狀或與願望相反的結果等。

13、（動詞連用形）＋ておく／表示事先作好某種動作或保持某種狀態。

14、（動詞連用形）＋てやる、あげる、差し上げる／表示給第一人稱以外的其他人稱做某種事情。

15、（動詞連用形）＋てくれる、くださる／表示給第一人稱做某事情，第一人稱是受益者。

16、（動詞連用形）＋てもらう、ていただく／表示說話人請他人為自己作某事，自己是受益者。

17、（動詞連用形）＋はじめる／開始„„

18、（動詞連用形）＋だす／„„起來

19、（動詞連用形、形容詞或形容動詞詞幹）＋すぎる／表示動作行為超過某限度。相當於漢語的“過於„„”

20、（動詞連用形）＋たい（です）（或たいと思う）／表示說話人自己的願望

21、（動詞連用形）＋たがる／表示第三人稱的願望

22、（動詞連用形）＋てもいい（です）／表示許可，允許，相當於“可以„„”；“„„也可以”

23、（動詞未然形）＋なくてもいい（です）／表示許可，相當於漢語的“可以不„„”；“不„„也可以”

24、（動詞未然形）＋なくてはいけない／必須„„；如果不„„就不行

25、（動詞連用形）＋てもかまいません（或てもかまわない）／表示許可，允許。相當於“„也沒關係”

26、（動詞連用形）＋てはいけません（てはいけない）／表示禁止。

27、（動詞、助動詞連體形）＋ことがある／有時„„

28、（動詞、助動詞連體形）＋こともある／有時也„„

29、（動詞、助動詞連體形）＋たことがある／曾經„„過

30、（動詞、助動詞連體形）＋たことがない／從未„„過。

31、（動詞連體形）＋ことができる／能„„；能夠„„；會„„

32、（動詞連用形）＋つづける／表示動作行為的持續進行

33、（動詞連用形）＋おわる／表示動作的終了、完了

34、（名詞、用言終止形、形容動詞詞幹）＋かもしれません（或かもしれない）表示“也許„„”；“或許„„”；“說不定„„”等

35、（動詞連用形）＋やすい／容易„„；不難„„

36、（動詞連用形）＋にくい／不容易„„；難以„„

37、（動詞連用形）＋かた（方）／表示“„方法（作法）”

38、（動詞連用形）＋なさい／表示輕微的命令。可譯為“請„„”

39。（用言終止形）＋そうです／表示“據說„„”；“聽說„„”，前面可與„によると、„によれば等相呼應。

40、（動詞連用形、形容詞、形容動詞詞幹）＋表示樣態，相當於“看上去像„„”；“好像„„”

41、1）（意志動詞終止形、體言＋の）＋ために／表示目的，“為了„„”

2）當ため（に）前面是非意志性表現時，表示原因，理由。相當於“因為„„”；“由於„„”

42、（動詞連體形）＋ことにする／表示說話人按自己的主觀意志做出的決定。

43、（動詞連體形）＋ことになる／表示客觀產生的某種結果或事實。

44、（體言＋の、用言連體形）＋ようだ（ようです）／表示比況、比喻、推測等，“好像……那樣”

45、（用言終止形）＋から／表示原因、理由

46、（用言連體形）＋ので／表示原因、理由

47、（疑問詞）＋か／表示不確定（不表示疑問）

48、（用言終止形）＋かどうか／表示“是否……”；“是不是……

49、（用言連體形）＋ようにする／表示目的、要求、希望、請求等。譯成“做到……”，“像……那樣去做”等。

50、（用言連體形）＋ようになる／“ようになる”前面常常是可能表現，表示從一種狀態變化為另一種狀態。

51、（動詞連體形）＋ところです／正要的……時候

52、（動詞連用形）＋ているところです／正在……的時候

53、（動詞連用形）＋たところです／剛剛……

54、いくら＋（用言連用形）＋ても／無論怎樣……也；即使……也……

55、（體言）ほど…ありません（ない）／1）…不像…那麼…2）沒有比…更…的

56、（動詞未然形）＋（さ）せてください／請讓我……；請允許我……

57、（動詞連用形）＋た方がいい（です）／表示勸誘。“最好……”“……為好”

58、（動詞未然形）＋ない方がいい（です）／表示勸誘、主張，“最好不……”

59、（體言）＋より／1）表示比較的基準；2）表示起點，“自……”“從……”

60、（用言連體形）＋はじです／“應該…；理所當然…”

61、（體言）＋について／關於……，就……

62、（體言）＋にとって／表示評價的基準，“對於……來說”

63、（體言）＋から＋（體言）にかけて／從……到……

64、（動詞終止形）＋べきだ／表示說話人的意見，主張，譯成“應該……”“應當……“。

べきだ接サ變動詞時有”…するべきだ“、”…すべきだ“兩種形式。

例子：學生はよく勉強すべきです。／學生應該好好學習。

65、（體言＋の、動詞連體形）＋予定（よてい）です／預定…；打算…；計劃…

66、（體言）も…ば、（體言）も…／既……又……；既……也……

67、（體言）も…し、（體言）も…／既……又……；既……也……

68、（體言）を（體言）という／把…叫做…；把…稱為…

69、（體言、用言連體形）だけ／表示限定，“僅……”，“只……”

70、…しか…ない／表示限定，“僅……”，“只……”

71、（體言）によると（によれば）／根據……；據……

72、（用言連體形）のに／表示逆接關係，“雖然…卻…”

73、少しも…ない／一點也不……，絲毫也不……

74、ちっとも…ない／同73，一點也不……，絲毫也不……

75、（體言，用言終止形）とか／表示列舉事物或行為。動作，譯為“…啦…啦”等

76、（動詞未然形）＋（さ）せられる／表示被迫做某事，不得已而做某事。