星期：

※ 月曜日「げつようび」；火曜日「かようび」；水曜日「すいようび」；木曜日「もくようび」；金曜日「きんようび」；土曜日「どようび」；日曜日「にちようび」

日期，時間：

※ 當日「とうじつ」；翌日「よくじつ」；前日「ぜんじつ」；先日「せんじつ」；後日「ごじつ」；數日前「すうじつまえ」；ここ數日；近日「きんじつ」；隔日「かくじつ」；平日「へいじつ」；祝日「しゅくじつ」；定休日「ていきゅうび」；一日中

※ 終日「しゅうじつ」；まる一日；半日「はんにち」；毎日；週間「しゅうかん」；徹夜「てつや」；夜中「よなか」

※ 締め切り日「しめきりひ」/截止日期；日付「ひづけ」/（書信、檔案等的）落款日期；日取り「ひどり」/舉行儀式等的預定日期

表達：

※ 締め切りの期日は明後日だ / 截止日期是後天。

※ 約束の期日に仕上げる / 在約定好的日期內完成。

※ とっくに日にちが過ぎている / 早就過了日期。

※ 期日を延ばす / 推遲截止日期。

※ ～（時間）にします / 定在～（時間）。

各種預約、預定常使用的詞語：

音樂會：晝の部：ひるのぶ（日場）、夜の部：よるのぶ（夜場）、二階席：にかいせき（二樓位）、指定席：していせき（對號座位）、自由席：じゆうせき（不對號座位）、前売券：まえうりけん（預售票）、當日券：とうじつけん（當天票）、キャンセル待ち（等退票）、チケットセンター（售票處）

訂、送餐：洋食、サンドイッチ（三明治）、とんかつ（炸豬扒）、ピザ（比薩餅）、和食、京風ソーメン（京都細絲面）、中華料理、ラーメン、屆けてもらう（請送餐）、持ち帰る（帶回去、外買）