匿名使用者 1級 2007-12-11 回答

原文：

http：//www。sponichi。co。jp/entertainment/news/2007/12/10/09。html l

人気アニメ「名探偵コナン」（日本テレビ系、月曜後7・00）のコナン役で知られる聲優の高山みなみ（43）と、同作品の原作者で漫畫家の青山剛昌氏（44）が離婚していたことが9日、分かった。

2人は05年5月に結婚。しかし、青山氏は締め切りが近づくと仕事場に“缶詰め”になることが多く、売れっ子聲優の高山も多忙を極めた。すれ違いの生活が続き、溝を埋めるのが難しい狀況になった。青山氏はスポニチ本紙の取材に対し「コメントはできません」としている。

2人は、10年ほど前に青山氏原作のアニメ「YAIBA」の収錄で出會った。04年1月ごろから交際に発展、翌05年3月に高山が青山氏に逆プロポーズ。結婚が報道された際には「コナンが結んだ縁」と話題になった。

高山はコナン役のほか、宮崎駿監督の映畫「魔女の宅急便」の主人公キキなども務めた人気聲優。シングルもリリースするなど元祖アイドル聲優の1人として活躍した。青山氏は高額納稅者番付の上位常連で、05年には1億3831萬円を納稅。「名探偵コナン」は94年から「週刊少年サンデー」に連載され、単行本が1億部を超える大ベストセラーとなっている。

翻譯：

超人氣動畫「名偵探柯南」為柯南配音的聲優高山南（43）與該作品的原作漫畫家青山剛昌（44）於12月9日宣佈離婚。

兩人於05年5月結婚，但因青山剛昌漫畫工作吃重，經常處於截稿狀態，且高山南本身的聲優工作也相當忙碌，生活步調不同步，造成兩人在溝通上越來越困難。對於本報的進一步採訪，青山不發表任何意見。

兩人10年前在青山剛昌製作動畫「YAIBA」時相識，於04年開始交往，隔年3月高山南向青山剛昌求婚。當時被媒體稱為「柯南婚」而轟動一時。

高山南除了柯南外，也曾為宮崎駿所製作的「魔女宅急便」女主角琪琪配音，併發行過單曲，是相當受歡迎的知名聲優。

青山剛昌則是每年納稅排行榜裡的常客，05年繳了1億3831萬日圓。「名偵探柯南」於94年在「週刊少年SANDAY」上開始連載，至今單行本已賣出超過1億本以上。

——————————————————————————

原文是這樣滴，偶也素今晚才看滴說。。。。啊，真是風來雨也快。

匿名使用者 1級 2007-12-11 回答

據日本sponichi網站訊息，《名偵探柯南》的作者青山剛昌和柯南的聲優高山南已經與2007年12月9日離婚。兩人是在05年5月5日結婚的，曾經被眾人羨慕的“作者聲優配”如今已經勞燕分飛，從結婚到離婚只有短短2年半。

據悉，因為青山老師工作太忙，在截稿期之前都會待在工作場所不外出。而身為著名聲優的高山南同樣十風繁忙，因此兩人總是聚少離多，生活之中總是很難見面，長期持續這樣的生活後，兩人之間已經產生了無法彌補的鴻溝，既然無法繼續生活下去，於是只有分手了。而青山剛昌對此既不否認也不承認，採取了“無可奉告”的態度。如果兩人感情沒有出現問題的話，應該第一時間出面闢謠，看來兩人離婚的事已經八九不離十了。

青山老師做為高額納稅人排行榜上的常客，其在05年納稅高達1億3831萬日元，離婚後將支付給高山南一筆鉅額費用，看來《柯南》的完結又將遙遙無期了。

匿名使用者 1級 2007-12-11 回答

2005年5月，青山剛昌老師與柯南的聲優高山南閃電式結婚（所謂閃電只是對我們來說…人家都交往一年了），而且還是高山南向青山老師求婚，結果跌破一大堆人的眼鏡，然後迎來了一片掌聲與祝福，隨之成為了業界的一段佳話。

可是在2008年將至的現在，卻傳來了兩人宣佈離婚的訊息。

相信兩人的離婚最主要的還是因為工作太忙導致相處時間太少，逐漸產生了矛盾。畢竟柯南還是很受歡迎的週刊連載，青山老師因為畫漫畫經常要呆在工作室，而高山南是歌手兼聲優所以在外奔忙的時間很多，兩人能在一起的時間真的很少。至於是不是有什麼內幕和隱情之類的嘛……人家無可奉告了，所以我們只能猜測。

原文資訊：

「名探偵コナン」聲優と原作者が離婚

人気アニメ「名探偵コナン」（日本テレビ系、月曜後7・00）のコナン役で知られる聲優の高山みなみ（43）と、同作品の原作者で漫畫家の青山剛昌氏（44）が離婚していたことが9日、分かった。

2人は05年5月に結婚。しかし、青山氏は締め切りが近づくと仕事場に“缶詰め”になることが多く、売れっ子聲優の高山も多忙を極めた。すれ違いの生活が続き、溝を埋めるのが難しい狀況になった。青山氏はスポニチ本紙の取材に対し「コメントはできません」としている。

2人は、10年ほど前に青山氏原作のアニメ「YAIBA」の収錄で出會った。04年1月ごろから交際に発展、翌05年3月に高山が青山氏に逆プロポーズ。結婚が報道された際には「コナンが結んだ縁」と話題になった。

高山はコナン役のほか、宮崎駿監督の映畫「魔女の宅急便」の主人公キキなども務めた人気聲優。シングルもリリースするなど元祖アイドル聲優の1人として活躍した。青山氏は高額納稅者番付の上位常連で、05年には1億3831萬円を納稅。「名探偵コナン」は94年から「週刊少年サンデー」に連載され、単行本が1億部を超える大ベストセラーとなっている。

對了忘記告訴你還有個網友爆料版！！哈哈！

前幾天青山和高山南夫妻吵的不可開交，大打出手，73表示不在連載柯南了，決定封筆並離婚，兩人2005年5月選在柯南生日時結婚，如今卻慘淡收場，終於讓民工長篇動畫柯南畫上終止符，默哀。 花心是男人的通病，劇傳說青山是看上哀的配音者林原惠，多次地下約會，終被柯南配音者高山南發現。真相果然只有一個。哈哈。

急流勇退 1級 2007-12-12 回答

《名偵探柯南》夫妻宣告離婚

2007年12月14日 浙江線上動漫遊

憑藉超人氣動漫作品《名偵探柯南》知名的漫畫家、聲優夫妻青山剛昌（44歲）與高山南（43歲）兩人，在12月9日驚傳已經協議離婚！

青山剛昌是日本國民漫畫《名偵探柯南》的原作漫畫家，知名歌手聲優高山南則是柯南的幕後代言人。兩人是在10年前的tv動畫《劍勇傳說／城市風雲兒yaiba》配音現場中邂逅，2004年1月才頻繁走在一起，並且於隔年5月正式步入結婚禮堂。由於當時是由高山南向青山剛昌求婚，加上tv動畫《名偵探柯南》正在播出，所以旁人都以“柯南所牽的線”紛紛表達慶賀與祝福。

無奈，青山剛昌和高山南兩位都是超級大忙人，尤其是青山老師每到接近截稿日就會終日關在工作室內，與工作行程滿檔的高山南更加難以見面交心。是工作讓兩人邂逅結合，卻也是由於工作而讓倆人逐漸疏離。終於，日本sponichi網站在9日證實了這項訊息，也讓周遭的親友粉絲們大感可惜。

匿名使用者 1級 2007-12-11 回答

青山剛昌與高山南一拍兩散

本月9日得到訊息證實：名偵探柯南的作者青山剛昌已經與名偵探柯南的聲優高山南離婚。

兩人於05年5月結婚，高山南還一度以自己的貓作為柯南單行本封面。可是隨著時間的推移，高山南發現青山在截稿期之前都會“貓”在工作場所，而著名聲優高山也非常忙，在這種二人經常擦肩而過形同陌路的生活持續之下，兩人之間的鴻溝已經無法填補，故二人決定一拍兩散。青山對於媒體的採訪以“無可奉告”答覆。

據悉，名偵探柯南給青山剛昌帶來了至少3億日元收入，而作為聲優和Two-MIX 成員的高山南年收入也在3000萬日元左右。二人的婚後財產分割頓時成為焦點。

更多訊息，請關注本站的追蹤報道。

更新時間：2007-12-10 09：19； 釋出者：admin

匿名使用者 1級 2007-12-11 回答

青山沒別的事幹，就把CONAN永遠的畫了下去。。。

OR

另一版本，CONAN終於完結有望了。。。