妙學英語2018-09-20 22:49:43

Normally it goes like this：

A： How are you？

B： Great。 （talk about what you are up to these days） You？

通常這樣：

A：你好嗎？

B：很好。 （談談你最近的情況）你呢？

有個例項可供參考，是我昨天和一個美國朋友在whatsapp的對話，其實沒有什麼公式，都很隨意的，可能是因為大家都是朋友吧。

匿名使用者2018-09-29 22:20:45

根據我的經驗，你直接回一句“How are you？”沒有任何問題。但回答：Good！ How are you？會更完整一些。或者直接回一句同類問候語比如How are you doing？/How is it going？/What‘s up？也都ok。我見過有的人回Good！ You？ 但其實“And you？”這個用法不太常見，先回答“Thanks”的也沒怎麼見過。

順便反對一下另一個答主的答案，至少在美國，當別人問你“How are you？”的時候務必不要回答一串你最近的情況，不然他們可能會覺得你是不是有毛病了。美國人並不是真的問“你怎麼樣了？”然後指望你回答近況，how are you在他們眼裡就跟中國人見面說“喲！”差不多。

大鈾子2018-12-28 15:18:07

你甚至回nihao或konnichiwa都可以。

一坨櫚鬼2018-12-28 16:30:04

沒有任何問題。

Ermei私貢2021-06-20 12:32:06

會感覺是不禮貌吧？