匿名使用者 1級 2011-03-27 回答

2NE1 - Can‘t Nobody 中文歌詞+韓文歌詞+羅馬拼音

갈만큼 가겠지 오늘밤도 길겠지

분위기 타겠지 졸졸 따라 올 테지

난 참 바쁜걸

I welcome you to my world

2NE1

該出手時就出手 今夜也會漫長

就應該跟著氣氛 漸漸向我走過來

我真的忙得很

I welcome you to my world

2NE1

아름다운 Seoul city

시끄러운 음악소리

까만 눈 갈색머리

따라 하긴 too slow

태도는 확실하게

자신감 하늘 향해

뻔-뻔 당당하게

원한다 해도 Can’t touch this

美麗的Seoul city

吵鬧的音樂聲響

黑眼睛 褐頭髮

你模仿的動作 too slow

態度要再確定一點

自信感直指向天

厚著臉皮 大大方方

即使你想要也 Can’t touch this

눈빛은 찌릿찌릿

심장을 beat it beat it

콧노래 LADI DADI

춤추는 BODY BODY

흥분은 NO NO

자 HERE WE GO GO

세상을 거꾸로 뒤집어놓을 SHOW SHOW

眼神銳利無比

讓心臟 beat it beat it

哼著歌兒 LADI DADI

跳著舞的 BODY BODY

興奮NO NO

來吧 HERE WE GO GO

讓我們把世界翻轉 SHOW SHOW

Cuz I’m so bad bad but I’m so good good

Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood

Cuz I’m so bad bad but I’m so good good

Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood

Can’t nobody hold us down

날 멈추려 하지마

모두 미칠 때까지 다 지칠 때까지 tonight

Can’t nobody hold us down

Can’t nobody hold us down

不要試著阻攔我

直到所有人都瘋狂 直到精疲力竭 tonight

Can’t nobody hold us down

Can’t nobody can’t nobody hold us down

갈 때까지 갈 때까지 갔어 난

Can’t nobody can’t nobody hold us down

Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah

Can’t nobody can’t nobody hold us down

我該出手時就出手

Can’t nobody can’t nobody hold us down

Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah

앞이 깜깜해도 달려가

네가 막아도 난 뚫고가

더 FASTER 좀 더 FASTER

눈을 감아봐， 높이 날아올라봐

철없어 그게 매력인 걸

겁 없어 내 젊음인 걸

망가짐 따윈 없어

이미 벌써 Game over，

정신 없이 미치자

Right now I don’t give a ——-

볼륨을 더 키워라

세상을 깨우자

眼前漆黑一片我也要飛奔

就算你攔著我也要突破重圍

更FASTER 再更加FASTER

閉上雙眼 飛向高處吧

不懂事也算是種魅力

不畏懼就是我的青春

失敗何足畏懼

早就已經Game over

拋開雜念瘋狂吧

Right now I don’t give a ——-

再把音量調高些

把這個世界叫醒

Cuz I’m so bad bad but I’m so good good

Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood

Cuz I’m so bad bad but I’m so good good

Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood

Can’t nobody hold us down

날 멈추려 하지마

모두 미칠 때까지 다 지칠 때까지 tonight

Can’t nobody hold us down

Can’t nobody hold us down

不要試著阻攔我

直到所有人都瘋狂 直到精疲力竭 tonight

Can’t nobody hold us down

Can’t nobody can’t nobody hold us down

갈 때까지 갈 때까지 갔어 난

Can’t nobody can’t nobody hold us down

Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah

Can’t nobody can’t nobody hold us down

我該出手時就出手

Can’t nobody can’t nobody hold us down

Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah

Let’s rock

Just take it to the top

Ain’t never gonna stop

Now all I wanna do is make you rock

Just take it to the top

Ain’t never gonna stop

Now make em say na-na-na-na

匿名使用者 1級 2011-03-27 回答

You Know I still Love You Baby

And it will never change

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯

I want nobody nobody nobody nobody

那系冷得 不那米冷得內

喲古阿尼加不顧

類嗎冷的忒亞穆庫

為宜咯可大陸南家也給

那破肋列廖哈尼

哦度可耶曼尼

那位俄多路品卡嗎

那不出卡拉品卡馬

一自股莫內哦

那路咯賊馬尾

文哈吉多俄能過哈喲黑

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But YouI want nobody nobody But You

那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯

I want nobody nobody nobody nobody

那楚王得拿很伯卡得

納馬尼蘇面對

卡巴能可喲能得

努庫納艘

很不卡那咯亞

那努壓那所

很不卡艘不搜

那巍峨鋪路品卡馬

那不足卡拉品卡馬

馬裡喲內能嗎

以龍共俄莫拉

以伽哦西哦多可很不可

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯

I want nobody nobody nobody nobody

拿出馬 以嘎你秒

以嘎你秒西咋馬喲

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯

I want nobody nobody nobody nobody

back to the days when we were so young and wild and free

那新給多木嗎噶他動不腿

多拉卡不西碰得

為家古那路一聊為了黑

why do you push me away

I do want nobody nobody nobody nobody but you

匿名使用者 1級 2011-03-27 回答

該出手時就出手 今夜也會漫長

就應該跟著氣氛 漸漸向我走過來

我真的忙得很

美麗的Seoul city

吵鬧的音樂聲響

黑眼睛 褐頭髮

你模仿的動作 too slow

態度要再確定一點

自信感直指向天

厚著臉皮 大大方方

即使你想要也 Can’t touch this

眼神銳利無比

讓心臟 beat it beat it

哼著歌兒 LADI DADI

跳著舞的 BODY BODY

興奮NO NO

來吧 HERE WE GO GO

讓我們把世界翻轉 SHOW SHOW

Cuz I’m so bad bad but I’m so good good

Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood

Cuz I’m so bad bad but I’m so good good

Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood

Can’t nobody hold us down

Can’t nobody hold us down

不要試著阻攔我

直到所有人都瘋狂 直到精疲力竭 tonight

Can’t nobody hold us down

Can’t nobody can’t nobody hold us down

Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah

Can’t nobody can’t nobody hold us down

我該出手時就出手

Can’t nobody can’t nobody hold us down

Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah

眼前漆黑一片我也要飛奔

就算你攔著我也要突破重圍

更FASTER 再更加FASTER

閉上雙眼 飛向高處吧

不懂事也算是種魅力

不畏懼就是我的青春

失敗何足畏懼

早就已經Game over

拋開雜念瘋狂吧

Right now I don’t give a ——-

再把音量調高些

把這個世界叫醒

Cuz I’m so bad bad but I’m so good good

Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood

Cuz I’m so bad bad but I’m so good good

Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood

Can’t nobody hold us down

Can’t nobody hold us down

不要試著阻攔我

直到所有人都瘋狂 直到精疲力竭 tonight

Can’t nobody hold us down

Can’t nobody can’t nobody hold us down

Can’t nobody can’t nobody hold us down

Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah

Can’t nobody can’t nobody hold us down

我該出手時就出手

Can’t nobody can’t nobody hold us down

Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah

Let’s rock

Just take it to the top

Ain’t never gonna stop

Now all I wanna do is make you rock

Just take it to the top

Ain’t never gonna stop

Now make em say na-na-na-na

匿名使用者 1級 2011-03-28 回答

中文歌詞：

You Know I still Love You Baby

And it will never change 我愛你

I want nobody nobody But You

不管誰先傷害誰

我只需要你安慰

I want nobody nobody

nobody nobody

亂了心扉 我不屬於誰

別裝作無所謂 刻意忽略我的美

高腳酒杯 已斟滿頹廢

心慢慢在破碎 變成一種負累

我就像 受傷的玫瑰

需要你澆灌著淚水

你掩飾這傷悲 連頭都不敢回

像獨自長達三年的憔悴

慢慢體會 幸福的滋味

只要與你相隨 世界都變得完美

將猶豫剪碎 愛那麼的昂貴

脫去了防備 在心裡面陶醉

這份愛 好像初生的花蕊

別輕易 就讓它枯萎

未來要怎麼追 請不要不理會

只想和你 緊緊的依偎

I don’t want nobody body

遇見你 相信上帝 才能讓我安穩入睡

I want nobody nobody But You（Nobody but you~）

I want nobody nobody But You（nobody~）

I want nobody nobody But You（No~body）

Back to the days

when we were so young and wild and free

Nothing else mattered other then you and me

So tell me why can‘t it be

Please let me live my life my way

Why do you push me away？

I don’t want nobody nobody nobody nobody but you

英文歌詞；

瑜斌：You Know I still Love You Baby。

And it will never change。 （Saranghae）

合：I want nobody nobody But You， I want nobody nobody But You

先藝：How can I be with another， I don’t want any other

合：I want nobody nobody nobody nobody

宣美：Why are you trying to， to make me leave you

I know what you’re thinking

Baby why aren’t you listening

How can I just

Just love someone else and

Forget you completely

When I know you still love me

昭熙：Telling me you’re not good enough

My life with you is just too tough`

You know it’s not right so

Just stop and come back boy How can this be

When we were meant to

合：I want nobody nobody But You， I want nobody nobody But You

譽恩：How can I be with another， I don’t want any other

合：I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You， I want nobody nobody But You

先藝：How can I be with another， I don’t want any other

合：I want nobody nobody nobody nobody

宣美：Why can‘t we just， just be like this

cause it’s you that I need and nothing else until the end

Who else can ever make me feel the way。I feel when I‘m with you， no one will ever do

昭熙：Telling me you’re not good enough

My life with you is just too tough

You know what I need boy

Right next to you is where I need to be

合：I want nobody nobody But You， I want nobody nobody But You

譽恩：How can I be with another， I don’t want any other

合：I want nobody nobody nobody nobody

I want noody nobody But You， I want nobody nobody But You

先藝：How can I be with another， I don’t want any other

合：I want nobody nobody nobody nobody

譽恩：Honey you know it’s you that I want， It’s you that I need

Why can’t you see~

合：I want nobody nobody But You， I want nobody nobody But You

譽恩：How can I be with another， I don’t want any other

合：I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You

先藝：Nobody，no~body

合：I want nobody nobody But you先藝：How can I be with another， I don’t want any other合：I want nobody nobody nobody nobody

瑜斌：You Back to the days when we were so young and wild and free

Nothing else matters other than you and me

so tell me why can’t it be

please let me live my life my way

why do you push me away

I don’t want nobody nobody nobody nobody but you。

韓文歌詞；

You Know I still Love You Baby

And it will never change

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

I want nobody nobody

nobody nobody

난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니

자꾸 내 말은 듣지 않고

왜 이렇게 다른 남자에게

날 보내려 하니

어떻게 이러니

날 위해 그렇단 그 말

넌 부족하다는 그 말

이젠 그만해 넌 나를 알잖아

왜 원하지도 않는 걸 강요해

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

I want nobody nobody

nobody nobody

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

I want nobody nobody

nobody nobody

난 좋은데 난 행복한데

너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데

누굴 만나서 행복하란 거야

난 널 떠나서 행복할 수 없어

날 위해 그렇단 그 말

넌 부족하다는 그 말

말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라

니가 없이 어떻게 행복해

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

I want nobody nobody

nobody nobody

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

I want nobody nobody

nobody nobody

I don`t want nobody body

I don`t want nobody body

나는 정말 니가 아니면

니가 아니면 싫단 말야 아

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

I want nobody nobody

nobody nobody

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

I want nobody nobody

nobody nobody

Back to the days

when we were so young

and wild and free

모든게 너무나 꿈만 같았던

그 때로 돌아가고 싶은데

왜 자꾸 나를 밀어내려 해

why do you push me away

I don`t want nobody nobody

Nobody nobody but you

唯有靠自己 1級 2011-03-28 回答

i want nobody， nobody but you i want nobody， nobody but you i want no one else but you can‘t have anyone but you i want nobody nobody nobody nobody why are you trying to push me away？ you know that i hate it， you ignore what im saying why are you trying to send me to other？ you push me away like a little each day why？ saying that this is for my own good saying that you are just not worth it please， stop it right now coz’ you know me enough that i will come back to you no matter what！ i want nobody， nobody but you i want nobody， nobody but you i want no one else but you can‘t have anyone but you i want nobody nobody nobody nobody i want nobody， nobody but you i want nobody， nobody but you i want no one else but you can’t have anyone but you i want nobody nobody nobody nobody all the pushing won‘t change my feelings i am happy to have you， more than willing to please you i’m begging you please don‘t walk away from me coz’ i can‘t be happy away from your side saying that this is for my own good saying that you are just not worth it please， stop it right now coz’ you know me enough that i will come back to you no matter what！ i want nobody， nobody but you i want nobody， nobody but you i want no one else but you can‘t have anyone but you i want nobody nobody nobody nobody i want nobody， nobody but you i want nobody， nobody but you i want no one else but you can’t have anyone but you i want nobody nobody nobody nobody i don‘t want nobody， body i don’t want nobody， body life is unperfect without seeing you i cannot have anyone but you。。。 ahhh i want nobody， nobody but you i want nobody， nobody but you i want no one else but you can‘t have anyone but you i want nobody nobody nobody nobody i want nobody， nobody but you i want nobody， nobody but you i want no one else but you can’t have anyone but you i want nobody nobody nobody nobody rap： back to the days when we were so young and wild and free everything we had back then was like a dream if only i could turn back time why do you keep on pushing me away？ why do you push me away？ i don‘t want nobody， nobody， nobody。 nobody but you