朱美婷 20級 2014-01-15 回答

Farewell forever

永遠的告別

You‘re so corpulent， so self-confident。

你是那麼富態， 那裡自信

Mama’s boy， papa‘s pet， the only child。

媽媽的愛兒， 爸爸的寵兒， 獨生子

Your intentions - are so selfish。

你的意圖是多麼的自私

All your gossips， well， they’re so boring。

你所說的八卦訊息是那麼的無聊

So don‘t bother me， don’t make me worry。

所以別來打擾的， 別令我擔心

Not you， not you， not you， not you， no，

you‘re not for me。

不是你， 不是你， 因為你不是我

So forget about me， don’t call me in vain。

請忘記我， 另白費氣力找我

Put this on your mind forever。

你必須記住。

We‘re so different， my heart is not yours。

我們有大不同， 我的心境和你不一樣

So beforehand I tell you， farewell forever。

那我現在提前告訴你， 一個永遠的告別

We’re so different， my heart is not yours。

我們有大不同， 我的心境和你不一樣

So beforehand I tell you， farewell forever。

那我現在提前告訴你， 一個永遠的告別

Farewell forever。

永遠告別

You‘re so haughty and capable。

你是那麼傲慢和無所不能

Your body-guards are always impolite。

你的保鏢們是那麼的沒禮貌

You like buying love with gifts，

你總喜歡用禮物來交換愛情

But emotions are quite unfamiliar things for

you。

相信你真的一點也不懂得何謂感情。