匿名使用者 1級 2011-03-22 回答

當然是外語學院了，譬如二外，大連外，西安外，成都外，上海。。。

翻譯是個雜家，當個好翻譯現在就刻苦學好每一門課。外語就多閱讀，擴大單詞量，做到天天學一些新詞，直到很少遇到生字。發音不是老外比老外不差，瀏覽外語網站，聽廣播。

口譯 筆譯，但基本功一定要硬。新浪UC不錯，那裡的外語天地好多聊天室。

現在你有的是青春，時間，需要的是，刻苦+耐心+堅持+思考

我都不惑了還學呢，呵呵。

祝你成功。

雪頂咖啡 1級 2011-03-22 回答

翻譯也分很多層次了。。。你看那些日劇字幕，都是錯。。。

我至今為止學了六年。。。留學中。。。感覺一般吧。。。還是很多不會的東西

以前真的是很努力 很努力的那種感覺，在大三的時候 日常的 如果不涉及到專業領域的 就差不多就都會說了~

關鍵是吧 你要多說多練 一級就跟英語六級一樣，一個應試。我有很多朋友考過了，分數還很高，但是說出來的日語就不是那個味道

匿名使用者 1級 2011-03-23 回答

你是相當英語翻譯呢還是日語翻譯，口譯呢還是筆譯，報考學校的時候可以報考相對的專業，我就是學英語的，專業是英語翻譯，普通院校，現在做的就是翻譯。

匿名使用者 1級 2011-03-23 回答

考大學（外語學院） =》 留學考NATTI =》 Interpreter/translater