匿名使用者 1級 2011-07-23 回答

自動檢測中英文中譯英英譯中 百度翻譯 。

翻譯結果（中 > 英）複製結果

“ Paradise Lost” （ Lost Paradise ） to epic majestic momentum reveals the original sin and corruption。 The poem rebellious god Satan， as against the authority of God be damned， did not yield， to revenge seeking to eden。 Adam and Eve were to be Satan possessed snake lure， stole the God prohibited to eat the fruit of the tree of the knowledge of good and evil。 Eventually， Satan and his cohorts were has turned into snakes， Adam and Eve were driven out of the garden of eden。 The poem reflects the poet freedom to pursue the lofty spirit， is the history of the world literature， history of thought a very important works。 “ Paradise Lost” is the origin from the“ Bible” in Genesis in the story to tell： Adam and Eve ate the apple after the world upside down， therefor。 The original as warm as spring sky swirled with cold wind from God， like a blowing a tight position， everything becomes disordered and not harmonious。 Tract is divided into yin and Yang， dynamic and static friction， high。 People lost naivete， be light of heart from care of childhood， destined to experience the sour， sweet， bitter， hot baptism， experience the passions of impermanence。 The wisdom of human nature and human from Mark， depressed and uneasy root。 God walking in the garden， Adam and Eve heard his footsteps。 At this time their hearts and God has slits， out of guilt， they started in the woods to hide from god。 God to lose the human made poignant call：“ Adam， where are you？ Man， where are you？” This call includes God to the people the fall into sin， lost to give people the original absolute perfect sadness and disappointment， and inclusion of people to return， to restore divine look。 But in the God step tight like a step before the questioning， Adam blames Eve， Eve else to snake。 This is the God to human initial disappointment and sadness， this is human deviates from God‘s initial degeneration and pain。 And Adam said to God：“ I hear your voice in the garden， was afraid， because I strip oneself naked， and I hid。” “ Who told you the strip oneself naked？ Have you eaten I commanded you not to eat fruit from the tree！” God knows he has deviated from his own will， angrily questioned。 Adam argues that：“ you gave me and my woman to live with the tree to give me， I will eat。” God reviews Eve， asked her：“ what are you doing？”“ Paradise Lost” version of the book cover images （ 12 ） Eve said：“ the serpent deceived me， and I will eat。” People know that God has been unable to restore the authority， since he can distinguish between good and evil， they should bear proportionate liability。 God said：“ punish arch-criminal snake because you have done this， you are cursed， above all livestock animals even more， you will walk with abdomen， lifelong eating dirt。 I will call you and Eve with each other for the enemy， thy seed and her seed each other。 Her will bruise your head， and you will bruise his heel。” So the snake lost the wings and body， into a curving bug， annoying。 It can only crawl on their bellies， eating soil hole。 God then punish first fallen woman Eve said：“ I will greatly multiply your pain， your children will be suffering much production。 Your desire will be for your husband， he will rule over you。” Finally， God said to Adam：“ you can listen to his wife ’s words， have I commanded you not to eat fruit from the tree。 The land will be for the sake of you curse， you must toil for life， in order to obtain food from the ground。 The land will give you grow thorns and briers Li Lai。 You will eat the field grow vegetables， you will sweat streamed down one‘s face。 To life， until you return to the ground。 Because you are from the soil was created， for you are dust， and to dust you shall return。” Because of wisdom and human created civilization； because of the abuse of the wisdom and be damned。 Fertile soil long thorns， green Yuan Ye become desert， clear sky becomes the atmosphere was foul。， clear river sewage drifting。 If human nature corrupted by the evil， it will lead to dire consequences destruction， people may lose eternal life （ life and growth in nature reproduction ） rights， he will be out of the dust and to return to dust。 This is an ancient and Chang Xin bell。 God said：“ the man has become like one of us， to know good and evil， lest he put forth his hand and take the fruit of the tree of life， live forever。” God because of Adam and Eve ’s own creations， punished them， but also very pity。 He has made with animal skins for their clothing， and then send them out of the garden of Eden， to give the land to their farming。 God made Adam and Eve after the expulsion from the garden of Eden， in the east of the garden installed base road， （ the legendary winged animals ） and the flaming sword， to guard the way to the tree of life。 Since then， God lost people； people also lost god。