wwayj2014-03-31

周星馳確認執導《青蜂俠》 接班李小龍

索尼·哥倫比亞影業主席Doug Belgrad與Matt Tolmach今日正式宣佈：周星馳（Stephen Chow）將執導新版《青蜂俠》（The Green Hornet），並扮演塞斯·洛根（Seth Rogen）飾演的“青蜂俠”的貼身助手“加藤”（Kato），此角色在60年代的電視劇版中由李小龍扮演。該片也將成為周星馳躋身好萊塢影壇的首部導演作品。

在釋出會上，周星馳說：“我很興奮能接手《青蜂俠》，小的時候我就是此電視劇的熱衷粉絲。讓我飾演李小龍的經典角色‘加藤’的想法即令人一時難以接受又讓人震驚，能有機會執導這部影片作為我的好萊塢處女作真是了卻我的一個心願。”

著名製片人尼爾·H·莫瑞茲（Neil H。 Moritz）說，“這個題材完全適合斯蒂芬（周星馳）的敏感性，他能成為導演是本片最棒的事情了。”

主演兼編劇的塞斯·洛根說，“對於本片的導演和飾演加藤人選，斯蒂芬（周星馳）一直是我和編劇伊萬心目中的首選。我們僅僅希望他能察覺到我們也是沃卓斯基兄弟。”

塞斯·洛根和Evan Goldberg曾給索尼公司編寫過兩個劇本擔綱，一個喜劇成分多一些，另一個喜劇成分少一些。而早前塞斯·洛根表示過，“這是一部動作戲非常足的影片，大量的喜劇成分將從青蜂俠和加藤兩角之間產生。實際上最初，我們拿不準主意，究竟是加入李連杰式不幽默但武藝高超的人物，還是加入會武功的周星馳型別的幽默多一些的人物。在新版電影中，似乎周星馳式的人物更適合加藤這個角色。”

《青蜂俠》最早是一檔廣播劇，之後被改編成漫畫、電影和電視。在60年代的電視劇《青蜂俠》中範·威廉姆斯（Van Williams ）扮演“青蜂俠”布利特·雷德（Brit Reid）——位出版界的百萬富翁，後戴上面具成為勇鬥罪犯的鬥士；李小龍（Bruce Lee）扮演青蜂俠的助手“加藤”（Kato），結果風頭蓋過主角。

《青蜂俠》劇本由塞斯·洛根和Evan Goldberg編寫，破？四岫？？·莫瑞茲將透過旗下的Original Film製片公司參與制作。本片將於2010年6月25日上映，該片檔期的前三週有驚奇公司漫畫電影《雷神》（Thor）上映，一週後則有迪士尼/皮克斯的《玩具總動員3》（Toy Story 3）。

周星馳：接棒李小龍誠惶誠恐

李小龍的好萊塢成名作《青蜂俠》

早在去年7月，當週星馳（Q吧）還在進行《長江7號》的後期製作時，就有訊息稱周星馳將執導李小龍的好萊塢成名作《青蜂俠》的電影版，並出演當年李小龍詮釋的加藤一角。當時，周星馳的助手魏達森對這個“傳聞”予以否認。不過，時隔一年後，就在昨天，索尼哥倫比亞召開記者會向媒體正式宣佈：周星馳首部好萊塢處女作《青蜂俠》即將開拍，影片將於2010年6月25日公映。周星馳出席了昨日的釋出會，他表示：“好萊塢處女作就能執導這部影片，真是了卻了我的一個心願。”

《青蜂俠》最早是一部1930年代的廣播劇。這個超級英雄故事中的主人公名叫布利特·裡德，這個出版界的百萬富翁一到夜間便成了戴著面具勇鬥罪犯的“青蜂俠”。伴隨“青蜂俠”左右的是他親密無間的助手加藤，一個武林高手。1940年代，環球影業拍攝了一系列以青蜂俠為主角的電影。關於這個超級英雄的系列漫畫也紅火一時。不過令人印象最為深刻的，也許還是ABC電視臺播出的電視劇《青蜂俠》，該劇向全世界隆重推出了功夫巨星李小龍。

對於《青蜂俠》重新搬上大銀幕的嘗試其實已進行了多年。環球影業曾宣佈由羅恩·安德伍德執導一部關於“青蜂俠”的電影。三年前，米拉麥克斯公司也曾與導演凱文·史密斯達成協議，由他改編並執導《青蜂俠》，青蜂俠的扮演者也先後傳出過喬治·克魯尼、傑克·吉倫哈爾、馬克·沃伯格等人選，李連杰出演加藤一角的傳聞也曾轟動一時。直到去年3月，哥倫比亞影業公司正式宣佈獲得《青蜂俠》的電影改編權。隨後不久，主演了賣座喜劇片《一夜大肚》的好萊塢新星塞思·羅根率先被確認為《青蜂俠》的男主角。當時他就表示，非常希望邀請周星馳扮演李小龍當年成名的“加藤”一角。

釋出會上，“青蜂俠”的扮演者，同時也是該片編劇的塞思·羅根幽默地表示：“對於本片的導演和飾演加藤人選，周星馳一直是我和編劇埃文心目中的首選。希望他永遠別發現我們不是沃卓斯基兄弟……”

在塞思·羅根交給哥倫比亞的故事大綱中，新版《青蜂俠》是一部動作戲非常足的影片，同時大量的喜劇元素將從青蜂俠和加藤兩角之間產生。塞思·羅根在最初也曾考慮把加藤一角塑造成李連杰式不幽默但武藝高超的人物，但他權衡再三之後認為，新版電影中“周星馳式的人物更適合加藤這個角色”。

該片製片人尼爾·H。莫里茨說：“這個題材完全適合周星馳的敏感性，他能擔任導演是本片最棒的事情了。”周星馳對自己的第一部好萊塢導演作品也相當看好：“我很興奮能接手《青蜂俠》。小時候我就是這部電視劇的忠實粉絲。聽說讓我來詮釋李小龍的經典角色‘加藤’，我首先覺得很震驚，然後是誠惶誠恐。我的好萊塢處女作就能執導這部影片，真是了卻了我的一個心願。”

《功夫》《長江七號》之後，周星馳又向李小龍致敬