知乎使用者2018-01-22 21:13:36

慢慢看，不會查字典，翻譯寫在旁邊，你會發現越看越快的

順便告訴你一個非常簡單的辦法，下載電子版，文字版的，不要圖片版，開啟有道詞典，在電腦上看，不會的單詞只需要把游標放在那單詞上就能看到註釋了。只有極個別特專業的詞彙不行。再在你的書上註釋一下，這樣看很快。

Doc Wong2018-01-22 23:40:37

謝邀

初中生水平？

權且當題主認識2000單詞。那麼解決辦法就是背單詞，高中全詞彙必修1-選修11，加四級詞彙全部。

可能題主謙虛？只是存在心理上的恐懼？

那我可以講沒什麼好怕的。作者也是理科生，不會弄一些花哨的詞彙和修辭。我英語單詞量也就上述水平，甚至四級詞彙只背了一半，這學期生化用lehninger‘s principle of biochemistry英文版（中文版真的真的垃圾到不行），除了會有少數單詞不認識之外真的是流暢閱讀。單詞不會？下載一個詞典查就好了嘛。而且專業類書籍有一個特點就是專業名詞會反覆出現。你會發現越到後面看起來就越流暢。

這種英文版的書最好不要看翻譯版，經過兩個人的理解之後會有很大偏差。讀英文書沒有捷徑，多背單詞吧。一天背十個生詞你一年後就是大佬了。

順祝學安

以上

黎曼2018-01-23 12:30:45

就讀…啊…

不會的單詞有道…看完半本書適應了節奏就可以了，剛開始接觸會覺得陌生 後面慢慢就好了，只是英文表達的語序和思維不一樣

數學書英文版，和英語完型閱讀是不一樣的東西，數學的大部分單詞都看得懂，剩下看不懂的就是專業詞彙而已，那大家都是有道。

或者 某個定理實在看不懂，去尋找中問課本里這個定理的表達，理解一下，

知乎使用者2018-01-28 05:48:33

見一個不認識的單詞就差一個唄，再不懂了問問同學什麼意思。

清心劍客2018-01-29 15:53:45

語言並不是學習數學的關鍵，實分析概念定理很多，最重要的把基本概念搞清楚，比如連續和一致連續的區別，接著就是反問為什麼定義是這樣的，比如連續一般定義在閉區間上，可導定義在開區間上。然後就是套定義理解所有的定理，進而比較定理的強弱性。

記得一定要反覆理解定義！