往事如風 5級 2011-06-22 回答

Can I have the menu ？

Could you please give me the menu？

Bring me the menu ， please 。

請給我一份選單

Can / May I take your order now ？

現在可以點菜了嗎？

Are you ready to order now ？

Would you like to order now ？

您現在準備點菜了嗎？

Would you like a drink before your meal ？

Would you like a drink to start with ？

Would you care for a drink before you order ？

點菜之前您要喝點什麼嗎？

Would you like anything to drink ？

您想喝點什麼嗎？

Do you need a few minutes （ to decide what you want ？ ）

你是不是想再等幾分鐘（決定你要什麼？）

Yes。

I’d like to have / try some ……

是的，我想嚐嚐……

I’ll try / have ……

是的，我想嚐嚐……

I’d like my steak rare / medium / well-done 。

我想我的牛排五分/七分/全熟。

We need a couple more minutes to decide 。

We need a few more minutes to decide 。

We need a couple more minutes to decide 。

我們要待會再點。

I’m not ready to order yet 。

我還沒準備好點菜。

I haven’t figured out what I want yet 。

我還沒想好吃什麼。

I haven’t decide yet 。

我還沒想好。

I can’t decide 。

What’s your recommendation ？

What would you suggest ？

你推薦什麼菜？

What do you recommend ？

你推薦什麼菜？

What’s good today ？

今天有什麼好菜？

What are the specials ？

今天有什麼特色菜？

Well ， …… is popular and …… is good 。

恩，……很受歡迎，而且……也不錯。

Why don’t you order for me ？

還是你幫我點吧。

無臾倫ˇ彼 7級 2011-06-22 回答

A：Help yourself。（隨便吃）

B：Thanks。（謝謝）

匿名使用者 2級 2011-06-22 回答

“sandy，why don‘t you sit down and eat your breakfast？It isn’t healthy to eat standing up。”

“I know 。Mom，but I‘m already late for school。I don’t have time to sit down and eat。”

“Did you finish your homework，dear？”

“Yes。”

“Do you have your instrument？”

“Uh-huh。”

“And your lunch？”

“Yah。”

“Did you brush your teeth？”

“Mom，I haven‘t finished eating breakfast yet。I’ll brush my teeth when I‘m done。”

“You shoud brush your teeth when you wake up and then brush them again after breakfast。Sandy，why are you wearing that old T-shirt？It’s disgusting。I know you have some nice blouses in your closet。”

“Mom，please stop。”

“Stop what，dear？”

“Stop bugging me。”Sandy，你坐下來吃早飯好嗎？站著吃飯很不健康。

媽媽，我知道，但是我上學已經遲到了，沒時間坐下來吃。

親愛的，你做完功課了嗎？

做了。

你帶樂器了嗎？

呃……（表示“哎喲，忘了”）

你的午飯呢？

帶了。

你刷牙了嗎？

媽媽，我還沒吃完早飯呢，吃完我就刷。

Sandy，你應該起床就刷牙，吃完早飯再刷一次。你為什麼穿著那件舊T恤？我知道你的衣櫃裡有幾件挺漂亮的襯衫的。

媽媽，拜託不要了。

不要什麼？

不要再煩我了。