匿名使用者 1級 2009-01-17 回答

你把印表機出錯面板英文寫出來，馬上就知道啦。或查查英漢字典，會使用百度或Google翻譯。

一般印表機按鈕英語 中英對照：

Alt 切換

ASF 自動進紙器

Bi-D Adjustment 雙向調整

BTR 轉換輥

Carriage Unit 字車

Continue 操作繼續

CR Guide Shaft 導軌

CR Motor 字車電機

Fatal Error 致命錯誤

FEED JAM 進紙卡紙

Form Feed 受令／換行

FUSER ASSY。 加熱元件

Ink Cartridge 墨盒

Memory 儲存器

Memory Overflow 記憶體溢位

Menu 主選單

Motor 電機

On Line 聯機

OPC drum 硒鼓

Paper Jam 卡紙

Paper Out 缺紙

Parallel Interface 並口

PE Sensor 缺紙感測器

PF Motor 走紙電機

Printer Open 機蓋開啟

Printhead 列印頭

PSB 電源板

Pump Unit 泵元件

Reset 復位（清除印表機內列印資料）

Ribbon Cartridge 色帶

Sensor 感測器

Status Sheet 狀態頁

Timing Belt 皮帶

Toner Low 碳粉少

Toner Out 碳粉用盡

Toner 碳粉

Toner Save Mode 省碳粉狀態

Warming-up 正在加熱

HP Officejet 4255/4256 一體機面板按鈕介紹和選單中英文對照列表

1、Automatic Reports Setup（自動列印傳真報告）

［*］Send Error（只有傳送傳真出錯時列印錯誤報告）

［*］Receive Error（只有接收傳真出錯時列印錯誤報告）

［*］Every Fax（每次傳真後都列印傳真報告）

［*］Send Only（每次傳送傳真後都列印傳真報告）

［*］Off（關閉傳真報告 ）

2、Last Transaction（列印最近一次傳真日誌報告）

3、Fax log（列印傳真日誌）

4、Speed Daial List（列印快速撥號列表）

5、Self-Test report（列印自檢報告）

［*］［b］Speed Dial Setup（快速撥號設定）

1、Individual Speed Dial（獨立快速撥號）

2、Group Speed Dial （群組撥號） - 只能選擇“Individual Speed Dial”中設定的號碼

3、Delete Speed Dial（刪除快速撥號） - 清除個人快速撥號或組快速撥號

［*］［b］Basic Fax Setup（基本傳真設定）［/b］

1、Date and Time（設定日期和時間）［list］［*］日期格式：年 - 月 - 日（依次輸入年月日）

［*］時間格式：12：00（輸入時間 24 小時制）

［/list］

2、Fax Header（設定傳真標題） - 設定傳真抬頭的內容，包括公司名稱和傳真電話。只能輸入英文字母和數字。在您發到對方傳真機後，此資訊將出現在傳真件的抬頭部分。

3、Rings to Answer（設定接收傳真時響幾聲鈴聲後自動接收）

4、Paper Size（列印收到的傳真所用白紙紙張大小）

［*］A4（標準 A4 紙） - 預設設定

［*］Legal（美國製法律文書紙）

［/list］

5、Tone or Pulse Dialing（音訊或脈衝撥號） ［*］Pulse Dialing（脈衝撥號）

［/list］

6、Ring Volume（響鈴和蜂鳴音量） ［list］［*］Low（輕）

［*］Medium（適中） - 預設設定

［*］High（響亮）

［*］Off（關閉）

［/list］

7、Phone Line Monitor Volume（電話檢測音量） ［list］［*］Medium（適中） - 預設設定

［*］High（響亮）

［*］Low（輕微）

［/list］

8、Fax Forwarding Black Only（傳真轉發） - 只能轉發黑白傳真 ［list］［*］Off（關閉） - 預設設定

［*］On（開啟）

［*］［b］Advanced Fax Setup（高階傳真設定）［/b］

1、Answer Ring Pattern（響鈴模式）［list］［*］All Rings（所有響鈴） - 預設設定

［*］Single Rings（單聲響鈴）

［*］Double Rings（二聲響鈴）

［*］Triple Rings（三聲響鈴）

［*］Double & Triple（兩聲＋三聲響鈴）

［/list］

2、Busy Redial（自動傳送傳真時，遇佔線是否重撥） ［list］［*］No Redial（不重撥）

［*］Redial（重撥） - 預設設定，最多重複 3 次

［/list］

3、No Answer Redial（自動傳送傳真時遇無人接聽時是否重撥） ［list］［*］No Redial（不重撥） - 預設設定，最多重複 3 次

［*］Redial（重撥）

［/list］

4、Automatic Reduction（收到傳真後是否將對方原稿自動縮放到所用白紙上再打印出來） ［list］［*］Off（關閉）

［*］On（開啟）（預設設定）

［/list］

5、Error Correction Mode（錯誤糾正模式） ［list］［*］Off（關）

［*］On（開）（預設設定）

［/list］

6、Fax Speed（傳真速度） ［list］［*］Fast（快） - 預設設定

［*］Slow（慢）

［*］Medium（適中）

［/list］

7、Phone Line Monitor Volume（電話線監測音量） ［list］［*］Medium（適中） - 預設設定

［*］High（響亮）

［*］Low（輕微）

［/list］

［*］［b］Tools（工具）［/b］

1、Clean Print Cartridges（清洗墨盒） - 用於墨頭有輕微堵塞時，清潔墨頭

2、Align Print Cartridges（校準墨盒） - 用於對墨盒進行校準，列印精度不夠時執行此操作，有助於打印出高質量的效果。

3、Restore Factory Defaults（恢復出廠設定）

4、Reprint Faxes in Memory（列印記憶體中的傳真）

請參考 ［color=#003366］惠普噴墨一體機有記憶體用於傳真嗎？［/color］

［*］［b］Preferences（首選項）［/b］

1、Set Scroll Speed（設定液晶屏文字滾動速度）［list］［*］Normal（一般） - 預設設定

［*］Slow（慢）

［*］Fast（快）

［/list］

2、Set Prompt Delay Time（設定提示的延遲時間） ［list］［*］Normal（一般） - 預設設定

［*］Slow（慢）

［*］Fast（快）

［/list］

3、Set Language & Country/Region（設定語言和國家） - 設定一體機液晶屏顯示的語言以及不同的國家地區，方便設定傳真協議。

［/list］

［size=1。2em］［b］“傳真”選單 ［/b］［/size］

按控制面板上的“傳真”按鈕，使用左右按鈕配合“OK”可以設定以下內容：

［b］Phone number（輸入傳真號碼）［/b］

［b］Resolution（傳真質量）［/b］ ［list］［*］Fine（好）

［*］Very Fine（非常好）

［*］Photo（照片質量）

［*］Standard（標準）

［/list］

［b］Lighter/Darker（淺/深）［/b］

OOO ［b］O［/b］OOO

您可以使用左右箭頭選擇深淺，左邊最淺，右邊最深。

［b］How to fax（如何傳送傳真）［/b］ ［list］［*］Send fax now（立即傳送傳真）

［*］Fax from Memory（傳送記憶體中的傳真）

［*］Send fax later（稍後傳送傳真） - 按“OK”後，直接輸入時間。然後再次按“OK”後，輸入對方傳真號碼。

［size=1。2em］［b］“影印”選單 ［/b］［/size］

按控制面板上的“影印”按鈕，以下選項可用：

［b］Number of copies［/b］（份數，最多 99 頁）

［b］Copy Quality［/b］（影印質量）

［list］［*］Normal（正常）

［*］Fast（快速）

［*］Best（最佳）

［/list］

［b］Lighter/Darker［/b］（較淺/較深）

您可以使用左右箭頭選擇深淺，左邊最淺，右邊最深。

［b］Reduce/Relarge［/b］（縮小/放大）

［list］［*］Actual Size（實際大小）

［*］Custom 100%（自定義）

［*］Full Page 91%（整頁）

［*］Legal→Ltr 72%（法律公文紙→信紙）

［/list］

［b］Paper Type［/b］（紙張型別）

［list］［*］Plain Paper（普通紙）

［*］Premium Paper（相片紙）

［*］Transparency（透明膠片）

［/list］

［b］Copy Paper Size［/b］（影印紙張尺寸）

［list］［*］A4（標準 A4 紙 ）

［*］Letter （美國製信紙）

［/list］

［b］Enhancements［/b］（增強）

［list］［*］Mixed（混合）

［*］Photo（相片）

［*］Text（文字）

［*］None（無）

［/list］

Color Intensity（色彩明暗度）

OOO ［b］O［/b］OOO（右側為更深的設定）

您可以使用左右箭頭選擇深淺，左邊最淺，右邊最深。