知乎使用者2021-09-19 03:14:22

20210919，今天看了第一集，中規中矩，會追下去，《黃石》《浴血黑幫》還沒開始。

沒讀過小說，上一次主動看這類解謎類的美劇，還是看《達芬奇密碼》時期，大概十幾年前，後來零零散散跟著朋友看了國家寶藏系列。

這部趕不上當年《達芬奇密碼》給我帶來的衝擊，從第一集感覺有板有眼，起碼是中上水準。我看過男主之前拍的的《曼哈頓計劃》，在裡面他的形象有些偏學術風，正好符合《失》的設定。

近年來，胡扯畫大餅，最後圓不上拉跨的美劇，比比皆是，聽說這部已經出了小說，希望有個好結局。還有就是希望，別學近年來其他美劇，加塞各種同性戀情景，完全和劇情不搭邊，純粹政治正確。

大風哥Wind2021-10-02 23:36:04

這麼多古文明符號，代表的都是什麼呢？— 看美劇《失落的秘符》S01E01學英語

《失落的秘符》根據丹·布朗同名暢銷小說改編，講述哈佛大學符號學家教授羅伯特·蘭登，必須解開一系列致命謎題，以拯救他被綁架的導師，同時挫敗一個可怕的國際陰謀。

第一集一開篇就由主角羅伯特，給我們展示各種各樣特殊的符號，以及它們背後代表的特殊意義。緊接著，就接到神秘電話，被請去美國國會大廈做演講，原來一切都是陰謀，在那裡發現地上有一隻恐怖的斷掌，每個手指上都有神秘符號，經過一番破解，才知道那是他的導師已被殘忍綁架，導師待他如同父親一般，他若想救出導師，就必須答應神秘人的要求，去尋找他們所要的東西。

第一集看得很驚心動魄，吊人胃口，在這一集中，我們一起看看有哪些地道的口語表達吧

1 你什麼時候到？When do you get in?

導師的女兒凱瑟琳是一個沉迷於科學研究的人，羅伯特和她很喜歡對方，但他們目前不在同一個城市，現在羅伯特因為要去幫導師做演講，那自然也能見到心上人了，所以這裡羅伯特給她打電話，約晚飯，凱瑟琳問他什麼時候到。

2 你可以讓Peter接電話嗎？Could you put Peter on?

導師的名字叫皮特，羅伯特趕到大廈，卻發現一切不對勁，於是給導師打電話，但不是導師接的電話。

3 手機收起來 Phones away

在大廈裡面發現一隻斷掌，大家都紛紛拿起手機拍照，保衛員於是上前阻止。

4 我沒注意時間 I lost track of time.

Lost track of …。是與什麼失去了聯絡，後接時間就是沒注意時間，比如當你聊著天或者做著工作太投入而忘記後面的事情，那你就可以說 I lost track of time。

後面接的是人，就是與誰誰失去了聯絡，

舉個栗子：

After we graduated， I lost track of all my high school friends。

自畢業後，我就和高中朋友失去聯絡。

5 中頭彩 hit the jackpot

詞語來源於撲克牌賭博，jack是最大的牌，有jack才可以下注，即pot，所以合起來是jackpot，大獎。期待你我都有機會中大獎吧，hit the jackpot！

6 不同尋常、奇怪 out of ordinary

ordinary 是普通的、平常的，那out of ordinary 就是不尋常，很奇怪，

奇怪的事也引起了中情局的關注，此處羅伯特跟中情局的人解釋說，他的導師本來就不太考慮別人的時間，所以突然喊他連夜坐飛機趕來幫忙做演講，羅伯特對此也就沒感覺很奇怪。

7 給某人打電話 Get....on the phone

羅伯特和中情局的人費盡全力終於找到一些線索，中情局的人派人守護羅伯特，不許他出門，他們自己外出尋敵，結果對方狡猾如狐狸，出來什麼都沒找到，於是想起被他們守護起來的羅伯特，趕緊去電話給守護人確認情況。

所以Get 。。。 on the phone給某人打電話，相比較 call 。。。 或者 give 。。。 a call ，多了一層緊急的意思。

這一集還蠻多打電話方面的表達，它們分別是什麼，記住了沒？馬上用起來吧！

這些口語，都是由簡簡單單的小詞就可以把意思表達出來，是不是很地道有趣？

其實在這一集裡，導師的女兒凱瑟琳找到了她父親的一封密信，信裡到底有什麼驚天大秘密呢，對拯救她父親有什麼幫助呢，我們一起期待下集吧！

｜本文作者：丹丹

｜審校：Juliet

｜排版：Anita

｜總編：大風哥Wind

吱張2021-10-04 12:33:36

上來就犯錯，佛教的卍和希特勒的卐完全就是倆東西，不是看著像就可以歸成一類，這種基礎錯誤還好意思說是哈佛符號學課。。。

海妖2021-10-05 07:55:02

下了第一集，看了一眼，不是很喜歡男主的模樣，直接刪除了。

艾米的英語屋2021-10-05 17:28:32

該劇根據丹·布朗同名暢銷小說改編，講述哈佛大學符號學家教授羅伯特·蘭登（阿什利·祖克曼 飾）必須解開一系列致命謎題，以拯救他被綁架的導師，同時挫敗一個可怕的國際陰謀。

哈佛大學符號學家羅伯特·蘭登意外受邀

，於當晚前往華盛頓美國國會大廈做一個講座。就在蘭登到達的幾分鐘內，事情發生了匪夷所思的變化。國會大廈裡出現了一件令人驚恐之物——一隻人手，三根手指握成拳狀，伸直的拇指和食指直指天穹，每根手指上都有具特殊符號學意義的詭異刺青。蘭登根據戒指認出這是他最敬愛的導師彼得·所羅門——一位著名的共濟會會員和慈善家的手，也辨識出這個手勢與其上的刺青結合在一起是表示邀請的一種古老符號，旨在將受邀者引入一個失落已久的玄妙智慧世界。蘭登意識到彼得·所羅門已被人殘忍地綁架，他若想救出導師，就必須接受這個神秘的邀請。

羅伯特·蘭登就此猝不及防地被拖入了一個驚人的謎團。是嚴格遵守自己的承諾，還是先搭救危在旦夕的朋友？是配合中情局號稱涉及國家安全的調查，還是協助共濟會完成關乎人類福祉的重大使命？蘭登屢次陷入選擇的困境。然而時間緊迫，他不得不抽絲剝繭，一步步解開這個有關人類文明的最大秘密

前期鋪墊的太長，埋了太多的包袱，而後期草草的結尾。

小說就是講有一個強大而心理變態的冷酷殺手，一步步摧毀一個據說守護著很神奇秘密的家族，而這個兇猛的殺手竟然是組長的兒子。一個從小不懂事的公子哥，因為家庭的嬌慣，嗑藥吸毒，一步步走向監獄。因恨有錢有勢的父親未將自己救出監獄，從而轉變心性、脫胎換骨，一步步走向強大。而強大的目的只是為了摧毀自己的家族。總結來說，小說就是講了兒子要坑爹父親的事。

全書前期三分之二的篇幅在於埋坑，埋坑和小高潮本應該相結合起來，但前期太過冗長，無休止的埋坑。最後的轉折，兇手變成兒子，轉折的太突兀。本就是老子教育兒子，而兒子卻因此對老子恨之入骨。而書中前半部分一直宣揚的神秘的”古代奧義”，最後告訴我們其實就是《聖經》。尼瑪，搞了半天前戲，你特麼告訴我鬧著玩的。。。

讀丹布朗的小說，也是對古代建築的大遊覽。丹布朗對古代宗教和建築進行了充分的描繪，所以造成一種錯覺，這部小說拍成電影應該比小說更只得期待。丹布朗小說中描繪的種種場景和建築，在電影中展現出來的是恢弘的畫面，再加上宗教的神秘背景，拍出的電影場景本身就是一幅宗教建築大觀，一幅賞心悅目的畫卷。

可能是電影《達芬奇米密碼》達到的藝術水平太高，丹布朗的小說給人期待，稍感失落，並沒有帶來過多的驚喜。