Leslie 2級 2008-06-11 回答

因為韓國建國之後盧XX開始的去漢化。。加之現任韓國頭目李命薄當時是漢城市長的時候推動了漢城改名成首爾的活動。。其實也就是要求中方在翻譯的時候翻譯成首爾而不是漢城。。主要是為了彰顯韓國文化跟中國文化是沒得關係的。。期間還有人要求把穿過漢城的漢江（han gang）改名為韓江。。把中國的漢醫改名為韓醫並聲稱漢醫是韓國人發明的。。更有甚者。韓國某些專家教授還用中國古代的文書考證出漢字其實是韓國發明的。。只是後來韓國不用了。才自己在六百多年前創造出自稱全世界最簡潔最先進的語言。而此種語言。他們稱即使你不認識都可以讀出來（還確實如此）。不過可笑的是。。大部分你不認識的詞句。讀出來之後。。可以先根據漢語發音來對照猜測出意思。如果找不到類似的可以對應的漢語。就對照英語發音基本這樣就可以知道該詞句的意思了。當然。。這就是韓國人引以為驕傲的韓語。

Von 4級 2008-06-10 回答

因為它的英文名為Soul，根據音譯改過來的

魏軍是個好孩 4級 2008-06-11 回答

韓國人的變態的民族情節，以為這樣了，我們就不再叫他們“高麗棒子”了，結果是，叫他們“高麗棒子”的人反而增多了。

哥脫ㄋn1隨意 9級 2008-06-13 回答

以前是首爾後來改建到現在的首爾啊。與印度差不多。過去是叫德里。後來重建的又改新德里了