匿名使用者 1級 2017-02-25 回答

2005年1月19日，時任韓國首都漢城市市長李明博在新聞釋出會上宣佈，漢城市的正式中文名稱已改為“首爾”，不再稱“漢城”。

李明博市長列舉了三大理由，說明韓國首都為何不應再稱“漢城”。

第一，世界絕大多數國家都按Seoul英文標記的發音來稱呼韓國首都，唯獨中國人按古代名稱將之稱為“漢城”。第二，漢城改名已有百年曆史，中國人繼續稱它為漢城，不符國際慣例。第三，韓中交往日益頻繁，Seoul與漢城發音不一，含義也不盡相同，使用就帶來了“很大的混亂”。

李明博說，“首爾”的發音接近韓語Seoul實際發音，意思又是“第一城市”，相信中國人會很快熟悉這一新名稱。

李明博當時聲稱，首爾的發音，更接近Seoul的實際發音，可為日益頻繁的中韓交往帶來便利。

但韓國媒體卻尖刻地指出，韓國人歷來每次更改“漢城”的名字，幾乎都跟民族主義有直接或間接關聯。

匿名使用者 1級 2017-02-25 回答

漢城是古代被唐朝佔領歷史的名字，他們都反對中國那樣叫它，其實早就改了，只是中國人習慣了這個名字！

匿名使用者 1級 2017-02-25 回答

還是漢城好

匿名使用者 1級 2017-02-25 回答

首爾就是漢城，韓國叫서울（發音：SAO WER）。漢城的叫法是因為很久前這裡聚居的中國人眾多，才被叫做漢城的。現在韓國認為自己應該高大起來，所以一心想把低中國一等這個事實給抹殺掉，方法很簡單，就是改名字——-漢城叫首爾

匿名使用者 1級 2017-02-25 回答

漢城就是首爾，韓國在很多年前就把漢城更名為首爾了，只是中國這邊還叫成漢城

匿名使用者 1級 2017-02-25 回答

改名了