Fanxtastic2013-06-26 12:02:08

謝邀。只說說我自己的淺薄體會。

對英音，特別是對澳音的認識有限，也是來英國以後才慢慢體會到英國這個小島國上的口音其實是千差萬別，除了倫敦音和RP，經常聽的種類越多，但是認識不夠深刻（比如時間不夠長），越覺得自己無法快速識別。在我聽來，不太強烈的愛爾蘭腔和蘇格蘭腔，和非常重的英格蘭腔，都會和澳洲腔有點像。

那麼到底怎麼分呢？我反正就牢記澳音的個別特徵：

對澳音有個大印象，最好以你身邊或常聽的某個澳洲人為參照。

發音相對誇張，語氣不是張小口的那種說話，例如mate發作myte。

音顯得含糊，像含著什麼在說話一樣。有個常年在澳洲的中國朋友開玩笑跟我說，因為此國曾是荒蠻的鄉下地方，說話要當心蒼蠅飛進嘴巴里，所以。。。才會造成這樣的發音局面。（no offence。。。）

很多“愛”的音。最著名就是那句：Where are you going today？ 聽起來很像Where are you going to‘die？ （所以有次在高速公路上看見滿滿一車豬，我頓時很傷感的用澳音說：where are they going today？）

以上。

知乎使用者2014-02-05 18:53:55

很簡單，澳洲人說“澳大利亞”這個詞的時候，會念成“奧斯拽利亞”，基本上是澳洲佬沒跑了，年紀越大的人越是這樣。不過很奇怪，澳洲年輕人口音美國化很厲害。

大檸檬私塾Justin2017-01-05 18:34:45

英國有很多口音，如果說的是RP，很多母音大都不一樣，子音方面英國RP的/t/送氣比較足。

栗子2017-01-31 10:48:27

I am quite familiar with the Australian accent （my dad is from Australia）， and standard British accent （from too many friends）。 I can imitate both accents fairly well。

There are lots of differences between these two accents。 Here is quickest way I’ve found to tell whether a person is from Australia or the UK：

Ask them to say “

Australian

”。 Australians often pronounce it as “

Strine

”， while the British may pronounce every syllable。

However， if you are watching TV or a movie， you probably need another way to figure it out。

Instead of telling you how to discriminate between them， I will try to teach you how to actually speak in these accents。

It's all about where your vowels resonate!

If you already are speaking in a British accent， you just need to move the resonating space to the

back of your mouth, near your soft palate

。 Try to feel the sound at the back of your mouth and add a bit of a nasal sound。 Then you will get the basic sound of an Australian accent。

If you already are speaking in “Strine” （Australian accent）， you just need to bring the resonating space to the

front of your mouth, right between your teeth

。 Try to feel the sound at the front of your mouth， almost like it‘s right between your teeth。 Then you will get the basic sound of a British accent。

After you understand the basic sounds of these accents， you will be able to tell the differences between these accents better。 Then you can start to learn about what you hear from shows， movies， or Australian or British friends。

If you can speak in these accents， you will have no problem hearing the differences。

I apologize if some of you are not familiar with the concept of “resonating space”， which I have mentioned in several of my answers。 However， this is the key to speaking in almost all the English accents。 Taking voice （singing） lessons is a good way to understand this concept。 The following diagram may also help。

Here is my answer to a related question。

澳大利亞式英語有什麼特點？ - 栗子的回答 - 知乎

I hope my sharing helps。

**************************************

栗子的知乎答案索引：

栗子樹

栗子的微信公眾號：

E-Speller

或者

栗子英文

（只有精彩的原創）

**************************************

匿名使用者2017-01-31 13:05:54

土澳萬能短語：No worries