zwbtc916552019-08-03

劉思慕在直播中說：

Remind you， I don‘t like anything of this generation of Shang-Chi。 We are going to have our own ideas of how to play this character。 We are going to take parts from comics and add our own part that would make sense。

This movie is ours， this moment belongs to all of us， it belongs to Asian-America， belongs to Asian-Canada， to Asian-Australia， to all of up grow up in a different country， who are struggling with their identity， struggling to be seen， struggling to feel representative and visible， this movie is ours。

簡單翻譯下：

我與上氣（被創作出來）的那個年代的人不同，我們會有自己的想法，會從漫畫中提取一部分情節，也會再次進行創作，變成一個合情合理的故事和劇本。這是屬於我們所有人的電影和時刻，它屬於每一個亞裔，每一個在其他國家成長起來的，希望被看見，被認可，找到認同的人。這是我們的電影。

他給一部分還懷揣著幻想的人一擊重拳，讓這些人看清了現實：華裔和華人其實本就已經是完全不同的群體了，我們不但早在血緣和環境上逐漸分隔，甚至彼此的利益訴求也早已不再一致。

所以到了這個地步，我覺得我們要放棄一切幻想，果斷的和華裔做出切割。否則我們還幼稚的暢想著不存在的共同繁榮，對面華裔早已完成情感切割，那麼新世紀的呂超然必然會如雨後春筍般出現，給予我們更多的教訓。

而劉思慕今天的這番發言，也不過是將這種分道揚鑣擺在檯面上說而已。所以還是回到開篇那句話，我很讚賞這番發言，畢竟如果“華裔和華人不是一個群體並且沒有必要共進退”這番話如果由華人說出來，一定會遭到包括華人群體內部在內的極大多數人的怒斥，但如果這話是由華裔嘴裡說出來的，那就非常堂而皇之了。這番話很好，很真實，我只希望更多還抱有幻想的人，能認真的體會這番話的意義。