夢中雨滿羅蘭玉 2020-04-15

《暗湧》是王菲演唱的一首粵語歌曲，由林夕填詞、陳輝陽作曲，收錄於其1997年2月1日發行的專輯《玩具》中。

曲：陳輝陽

詞：林夕

編：陳輝陽

歌詞：

就算天空再深看不出裂痕

zou sǖn tin hong zai sen han ba cho li heng

眉頭仍聚滿密雲

mei you yin zui mun mai wun

就算一屋暗燈照不穿我身

zou sǖn ya mo an den ziu ba chǖn o sen

仍可反映你心

yin ho fa yin nei seng

讓這口煙跳升我身軀下沉

yang ze hou yin tiu seng o sen kui ha sen

曾多麼想多麼想貼近

ceng do mo sang do mo ti geng

你的心和眼口和耳亦沒緣份

nei de seng wo ean  hou wo yi ye mei yun fen

我都捉不緊

o dou zuo ba geng

害怕悲劇重演我的命中命中

hai pa bui gui cong yin o de men zhong men zhong

越美麗的東西我越不可碰

yu mei lai de dong sai o yu ba ho pong

歷史在重演這麼煩燒城中

lei sai zai cong yin ze mo fan xiu cen zhong

沒理由相戀可以沒有暗湧

mei lei you sang lǖn ho yi mu you an yong

其實我再去愛惜你又有何用

ke sa o zai hui ai se nei you you ho yong

難道這次我抱緊你未必落空

nan dou ze ci o pao geng nei mei bi lo hong

仍靜候著你說我別錯用神

yin zeng hou zho nei sǖ o bi co yong sen

什麼我都有預感

sen mo o dou you yu gang

然後睜不開兩眼看命運光臨

yin hou zeng ba ho lang an han men wun guang leng

然後天空又再湧起密雲

yin hou tin hong you zai yong hei mai wun

然後天空又再湧起密雲

yin hou tin hong you zai yong hei mai wun

擴充套件資料

專輯背景：在1996年底前，王菲已錄製了10首粵語歌曲，足夠編製成一張大碟。但由於她和新藝寶的合約到期，新藝寶為了對抗她在新東家百代的新專輯《王菲》，便將這10首歌在此後五年，分成四次發行。

第一次是在《玩具》EP中（5首），第二次在同年EP《自便》（3首），第三次則在同年精選《菲賣品》（1首），第四次則直至2002年精選《Faye Best》（1首）。這10首歌都是林夕負責作詞。

“暗湧”和“約定”不但成了王菲的粵語經典歌曲，後來黃耀明翻唱的“暗湧”及周蕙翻唱國語版“約定”也相當流行，而周蕙就是憑這首歌曲踏入樂壇。

王菲之前曾翻唱過3首由陳小霞譜寫的歌曲，不過“約定”是陳小霞首次為王菲寫歌，第二次也是最後一次是同年《王菲》專輯中的“撲火”。另外，黃家強也首次與王菲合作，譜寫了“敷衍”和下一張EP《自便》中的“守護天使”。封面拍攝的是當年懷有身孕的王菲。

參考資料來源：百度百科——玩具

百度百科——暗湧

mm19661110 推薦於2017-11-25

暗湧

曲：陳輝陽

詞：林夕

編：陳輝陽

就算天空再深看不出裂痕

zou sǖn tin hong zai sen han ba cho li heng

眉頭仍聚滿密雲

mei you yin zui mun mai wun

就算一屋暗燈照不穿我身

zou sǖn ya mo an den ziu ba chǖn o sen

仍可反映你心

yin ho fa yin nei seng

讓這口煙跳升我身軀下沉

yang ze hou yin tiu seng o sen kui ha sen

曾多麼想多麼想貼近

ceng do mo sang do mo ti geng

你的心和眼口和耳亦沒緣份

nei de seng wo ean <這個音要多模仿> hou wo yi ye mei yun fen

我都捉不緊

o dou zuo ba geng

害怕悲劇重演我的命中命中

hai pa bui gui cong yin o de men zhong men zhong

越美麗的東西我越不可碰

yu mei lai de dong sai o yu ba ho pong

歷史在重演這麼煩燒城中

lei sai zai cong yin ze mo fan xiu cen zhong

沒理由相戀可以沒有暗湧

mei lei you sang lǖn ho yi mu you an <這個音要多模仿> yong

其實我再去愛惜你又有何用

ke sa o zai hui ai se nei you you ho yong

難道這次我抱緊你未必落空

nan dou ze ci o pao geng nei mei bi lo hong

仍靜候著你說我別錯用神

yin zeng hou zho nei sǖ o bi co yong sen

什麼我都有預感

sen mo o dou you yu gang

然後睜不開兩眼看命運光臨

yin hou zeng ba ho lang an <這個音要多模仿>han men wun guang leng

然後天空又再湧起密雲

yin hou tin hong you zai yong hei mai wun

然後天空又再湧起密雲

yin hou tin hong you zai yong hei mai wun

b532823 2013-05-16

楊丞琳的國語版也不錯啊，很清晰的！

xuelangq 2013-05-13

建議用國語唱。<暗湧>用國語唱出來，感覺也很壓韻順口。