匿名使用者 1級 2008-06-24 回答

WINNER！ WINNER！ CHICKEN DINNER！ 意思就是贏家可以有雞肉當晚餐！ 也就是贏到粉豐盛晚餐啦！ 也就是說“賺到飽”！ 你每天都還在辛苦的工作嘛？

幸福到底 1級 2008-06-24 回答

最早這句話其實是拉斯維加斯一箇中國賭徒提出來的，每次贏了總會叨叨的念，後來一傳十十傳百，幾十年了，這句話還是很盛行的。延伸的意思我覺得可能也就是good luck之類祝自己好運，還有種灑脫在裡面，winner winner chicken dinner，贏了就有雞肉飯吃，輸了也就少頓雞肉飯而已。沒什麼大不了的

匿名使用者 1級 2008-06-24 回答

The legend tells that years ago every casino in Las Vegas had a three-piece chicken dinner with a potato and a veggie for $1。79。 A standard bet back then was $2， hence when you won a bet you had enough for a chicken dinner。 ！”

So， the call of glorious victory rang out “Winner Winner Chicken Dinner