匿名使用者 1級 2008-11-30 回答

我準備把它們買下來

I am going to buy them down

不用謝（三種方式）

不用謝。

You‘re welcome。

不用謝。

You are welcome。

不用謝。

It was my pleasure。

謝謝。不用謝。

Thanks a lot。Don’t mention it。

謝謝。不用謝。

Thank you。 Not at all。

謝謝。不用謝。

Thank you。 You are welcome。

那沒什麼，不用謝。

That‘s all right，you’re welcome。

算不了什麼，不用謝

Forget it

不用謝，我不要任何報酬，不用記在心上。

No thanks，I don‘t want any payment - skip it。

我知道你很感激，不過那沒什麼，不用謝。

I know you’re grateful，but that‘s all right，any time。

匿名使用者 1級 2008-11-30 回答

不用謝（三種方式）

You are welcome

Not at all

It doesn’t matter

我準備把它們買下來

I will buy them all。

～浪漫櫻花～ 1級 2008-11-30 回答

英語和中文的語法和文化習俗有差異，按照字直譯很多時失去原意.

最好了解文章所述的, 找到關鍵幾個單詞，按原創文章意思連貫性述出

請採納謝謝