匿名使用者 1級 2011-02-17 回答

有可能是演員本身的聲線不符合角色特點

比如楊冪演的仙劍3 配音演員的聲音很細很尖 一聽就像個野蠻丫頭 但是楊冪本人的聲音很低 有些粗 不是說不好 而是不符合她演的那個小女孩的性格

Madison 1級 2011-02-17 回答

1、預算和技術問題，許多古裝戲、民國戲等無法有好的同期聲錄音效果，技術上必須後期配音。

2、明星們檔期緊， 不肯抽時間自己配。另一種是被迫不能自己配， 典型例子，《甄繯傳》過後 ，孫儷已然懷孕，而本身電視劇有許多情緒起伏極大的戲，她不能親自去完成。

3、許多所謂的“明星”、“演員”，臺詞功底的恐怖程度不為世人所知。要是有機會去聽聽同期錄音，會雷倒一大片。有些演員極其不敬業，一聽說後期可能配音，連臺詞也不背了，都是提詞的聲音，甚至用數數來敷衍了事。

還有一些被動因素，港臺明星參演，普通話不標準。某些演員是歌星、模特出身，沒有經過專業、系統的表演訓練，臺詞很差。

總之，你要聽過某些不經過配音的效果，你的三觀會基本都會受到一些挑戰，到頭來，說不定你還會慶幸，幸虧這些都是配過音的。

建議網上搜一個貼子：”【整理】關於國產影視劇的各種吐槽“，從頭至尾看過後，你會明白許多真相。