萬道殊途2021-09-09 22:28:52

霸王意氣盡，賤妾何聊生！

【只想起了一個相關的，想起別的再回來補】

2021。09。09

死生契闊，與子成說。執子之手，與子攜老。

他的文字2021-09-10 18:07:38

1.府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下，自掛東南枝。

2.君既為儂死，獨生為誰施？

3.大王意氣盡，賤妾何聊生！

雲捲雲舒2021-09-12 11:08:34

千古忠貞奇文



《華山畿·君既為儂死》

佚名 〔南北朝。民歌〕

華山畿，華山畿，

君既為儂死，獨生為誰施？

歡若見憐時，棺木為儂開

譯文

華山畿啊，華山畿，

你既然已經為了我死，

我獨自一人又怎會苟活？

若你可憐我此時的處境，

就將棺木為我開啟吧，

我願意陪伴你共赴黃泉。

《華山畿》現存二十五首，屬“清商曲辭·吳聲歌曲”。這裡所選的為第一首，據《古今樂錄》，寫華山附近一對青年男女的殉情悲劇。

《華山畿》背景

【少帝時期，在南徐有一位讀書的年輕人，從華山畿去雲陽。看見客舍有個女子年約十八九歲，就那麼愛上了她，從此染了心疾。】

【母親問他得病的原因，他把事情全都告訴了母親。母親為兒子此事到華山一帶尋訪，找見了這個女子後把孃兒倆所聽說的所感受的事情的緣由都說給她聽。女子聽後就解下圍裙要他母親暗中放置在他的席子下讓他睡在上面，定會病癒。（母親回家後這樣做了）沒幾天果然病痊癒了。】

【有一天他（整理床鋪）忽然拿起席子 看見了圍裙就抱著它，於是試圖吞食它而被噎死了。呼吸將停止時，對母親說：“安葬我時用車子裝載我，從華山經過。”母親順從了兒子的心願。等車子到了女子的家門前，拉車的牛再也不肯前進了，無論怎樣鞭打拍打，牛總是不肯動。】

【女子說；“姑且等會兒。”進門打扮沐浴，一會兒又出來了。唱道“華山畿啊……你既已為我而死，我獨自活著為誰而生活呢？”】

【親愛的人啊如果真的愛憐我時，棺木就為我開啟吧。】

【棺木真的應聲而開，女子立刻跳入棺木中，任憑女子家裡人怎樣敲打，（棺木再也打不開了）大家對它沒有一點辦法，於是只好將二人合葬，人們把合葬的墓稱之為“神女冢”。】

“大王意氣盡，賤妾何聊生”出自西漢詩人虞姬的古詩作品《和項王歌》之中，其古詩全文如下：

漢兵已略地，四方楚歌聲。

大王意氣盡，賤妾何聊生。

【翻譯】

漢軍已經佔領我楚軍陣地，漢軍軍營傳來的楚歌歌聲四面繚繞。大王（項羽）您的霸王氣概都已不復存在（準備血戰而死），我還有什麼理由拋棄你而獨自苟且偷生呢。

【賞析】

在這種心態下，項羽的這支歌便成了她最好的安慰，最樂意接受的解釋。堅貞的愛情，不僅驅逐了死亡的恐懼，且將人生的千種煩惱，萬重愁緒都淨化了，從而使她唱出了最為震撼人心的詩句：“大王意氣盡，賤妾何聊生！”拔山蓋世的氣概與失敗的結局是不和諧的，但英雄美人誓不相負的堅貞愛情是和諧的。在生死存亡的總崩潰的關鍵時刻，虞姬的這支歌，對項羽來說，不是死的哀鳴，而是生的激勵。項羽處此一籌莫展之際，雖然痛感失敗已不可避免，一生霸業轉瞬將盡，但這猶可置而不論；而禍及自己心愛之人，則於心何忍！虞姬深悉項羽此種

http：//www。

slKJ。orG

用心，故以誓同生死為言，直以一片晶瑩無瑕的情意奉獻，其意蓋欲激勵項羽絕棄顧累，專其心志，一奮神威而作求生之最後努力。若此說尚能探得古人心意，則不妨代項羽試為重和虞姬歌，以為此文之結束：漢兵何足懼？百戰無當前。揮戈躍馬去。

《孔雀東南飛。並序》府吏聞此事，心知長別離，徘徊庭樹下，自掛東南枝。

雲出記2021-09-13 18:19:50

西楚霸王項羽兵敗垓下，自知難以迴天，作《垓下歌》：“力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈，虞兮虞兮奈若！”

英雄末路的項羽，已決定與漢軍死戰，但又擔心自己萬一敗亡，虞姬會遭羞辱。虞姬自然是懂得，作為項羽的紅顏知己，她為了讓項羽心無掛礙地去戰鬥，唱了一首《和垓下歌》：“汗兵已掠地，四方楚歌聲。大王意氣盡，賤妾何聊生！”唱畢，毅然拔劍自刎。

VicTori2021-09-15 14:45:36

“如果你死了，我就去做和尚”

“你有幾個身子做和尚”

doge