2004年的《金枝欲孽》中,如妃的手帕詩是一重要道具,牽引如妃、安茜、孔武三個人的感情。孔武無意中得到這塊手帕,想當然的以為它屬於善良的安茜,誰會想到居然心狠手辣的如妃之物,不得不感嘆,誰都有白蓮花的時代。慈禧曾經也是蘭兒。

《金枝欲孽》中如妃的手帕詩, 原作賞析

如妃的手帕詩:

不愛宮牆柳,只被前緣誤。花落花開自有時,總賴東君主。

去也無從去,住也如何住。 若得江上泛扁舟,妾願隨君往。

《金枝欲孽》中如妃的手帕詩, 原作賞析

這首詞是根據宋朝名妓嚴蕊的一首詞《卜算子》改編的。原詞:

不是愛風塵,似被前緣誤。花落花開自有時,總賴東君主。

去也終須去,住也如何住!若得山花插滿頭,莫問奴歸處。

兩者最大的不同是最後一句,如妃的手帕詩,表現的更加勇敢,處於追求真愛的年華。而嚴蕊的《卜算子》更多的是灑脫。

嚴蕊《卜算子》這首詞的創作目的:

南宋淳熙九年,朱熹彈劾反對自己理學的唐仲友,並指責唐仲友和嚴蕊有不當關係。嚴蕊入獄,被嚴刑拷打。嚴蕊回 “我是妓女,就算和官員有所來往,也罪不至死。真相不明,我寧死也不可能誣陷士大夫。”群臣非議,朝野震驚。後來,朱熹栽了,嚴蕊被釋放了,釋放她的官員問嚴蕊以後去哪,嚴蕊作這首詞回覆。

有才有膽有識的奇女子,不得不令人敬佩。

《金枝欲孽》中如妃的手帕詩, 原作賞析

嚴蕊《卜算子》文學賞析:

上闕寫自己本性不喜歡風塵生活,被前緣所誤。未來的命運只能掌握在有權勢的官員手中。下闕寫自己“終須去”,表達一種對自由生活的強烈的渴望。如果我能過上一般女性的生活,就讓我“泯然眾人矣”吧。全詞不卑不亢,委婉含蓄的表達了自己希望過自由、普通的生活的願景。

一個尊重自己人格,雖身處卑微,內心卻不掉落的堅毅女子的內心獨白。

歪題了,記得如妃的手帕是夾在送軍的寒衣裡,本來打算寫有名的“送征衣”詩詞,下篇吧。