北京理工大學出版社 2019-08-03

《死魂靈》內容概述：某省城一家旅館，駛來一輛精緻的輕便馬車，馬車的主人是人近中年的巴維爾·依凡諾維奇·乞乞科夫。入住後，乞乞科夫便到處拜訪當地權貴，以其殷勤、風雅，在省城社交界播下了好名聲。大家都以為他來頭不小，他卻更樂意打聽本地地主家農奴死亡的人數。

一週後，乞乞科夫如期回訪他剛剛交結的鄉紳瑪尼洛夫。當得知乞乞科夫要向自己購買死去農奴的戶口（即“死魂靈”）時，瑪尼洛夫滿口答應免費贈送。

前往拜訪地主梭巴凱維奇的途中，乞乞科夫遇到了另一個地主諾茲德廖夫。兩人糾纏不清，乞乞科夫險些遭打。

之後，乞乞科夫慕名來到具有上千農奴的普柳什金莊園。對乞乞科夫購買死魂靈的優惠政策，普柳什金喜出望外，他沒想到死人也可賣錢。成交後，他破天荒第一次讓僕人拿出發黴的餅子招待客人。

遍訪各農莊併購得大批死魂靈後，乞乞科夫返回了省城，想到馬上就要賺到20萬盧布，他得意極了。

乞乞科夫四處購買死魂靈的事，在省城裡越傳越玄。他甚至被視為百萬富翁，顯貴們對他尊敬有加，小姐們也開始打他的主意。在省長家的舞會上，醉酒的諾茲德廖夫不知又從哪裡竄了出來，當眾揭露了乞乞科夫購買死農奴戶口的事。省檢察長嚇暈了過去，官員們雲裡霧裡，也都對乞乞科夫下了逐客令。小恙後的乞乞科夫發現“天氣”有變，氣急敗壞，心慌意亂，坐車逃離了省城。

以下選段描寫普柳什金怕僕人偷他的東西，不敢離開家陪乞乞科夫去辦手續，便決定寫信給廳長大人，他四處尋找一張可以寫字的紙片。吝嗇鬼的性格躍然紙上。

“桌上原有小半張白紙的呀，”他說道，“可現在不知到哪兒去了，我的底下人全是些混賬東西！”說著他開始往桌上桌下張望，四處翻尋，最後喊叫起來：“瑪芙拉！來哪，瑪芙拉！”應聲來了一個女人，手裡端著一隻碟子，上面放著讀者久聞其名的麵包幹。於是，主僕之間發生了這樣一段對話：“你這個強盜婆，把紙藏到哪兒去啦？”

“老天在上，老爺，除了您自己蓋在酒盅上的那張小紙片，我沒見過什麼紙。”

“可我從你那雙賊眼裡就看得出來，是你撈走的。”

“我把它撈去幹嗎？我要紙一點用處也沒有，我又不識文斷字。”

“你撒謊，你把它給那個教堂打雜的去了，他是識得幾個字的，所以你就拿去給他啦。”

“可人家教堂打雜的要紙的話，他自己會弄到的。他才沒見過您那張破紙哩。”

“那你就等著吧，到了末日審判那一天，為了這一樁罪過，魔鬼要用鐵枷來烙你！你等著吧，看他們把你烙得個皮焦肉爛哇哇叫！”

“憑什麼要烙我呀，那小半張紙我又沒沾過手？說我有什麼別的女人家的短處倒也罷了，可還沒人編派過我偷東西哩。”

“可魔鬼就是要烙你！他們一邊說：‘你這滑頭，你欺騙了老爺，這下要給你點厲害看看！’一邊就用燒紅的鐵枷來烙你！”

“可我會說：‘冤枉！老天在上，冤枉，我沒拿過……’咦，它明明就在桌上。看您總是平白無故地冤枉人！”

普柳什金果真看到了那小半張紙，一時說不出話來。

瑪芙拉走了，普柳什金往圈手椅裡坐定，拿起一支鵝毛筆，把小半張紙翻來轉去琢磨了半天，看看能不能從它上面再裁下小半張來，可是他最後斷定，那是萬萬辦不到的了；他把筆伸進裡面裝著一種起了黴花的液體、底上還積了許多蒼蠅的墨水壺，蘸了一蘸之後開始寫了；他把字母一個個描繪得跟樂譜上的音符一樣，每分每秒鐘都在穩住他的大有滿紙揮灑之勢的手腕，讓一行一行字貼得挺緊挺緊，一邊還不無遺憾地想：無論如何還會留下很多完全空白的地方。