“See you， guys！” “Hey， guys” “I met a guy…” ——-Guy，可以說是歐美人日常生活中最常用來做稱呼、指代的詞了，它如此簡單隨意，也登不上什麼大雅之堂，幾乎沒什麼存在感。但是提到它literally“火爆”的起源，故事可以說曲折而精彩，以後感覺完全無法再以隨意的姿態說出這個單詞了……

在說到起源前，必須先介紹一下今天英國舉國在慶祝的Bonfire Night（篝火節），這也是我心目中感覺最英國的節日，而這個節日的另外一個名字就是Guy Fawkes Day。每年的十一月五日這一天，英國人會點起篝火、燃放煙花、走上街頭慶祝。

Guy Fawkes Day起源於1605年，在這一年，Guy Fawkes和他的同夥們在國會大廈地下室藏了

36桶

炸藥，計劃在11月5日當天點燃，謀殺當時的國王詹姆斯一世。這就是著名的“

Gunpowder Plot

”。Guy Fawkes是一個激進的Catholic（天主教），而當時英國國王是protestant（新教徒），相應的政策對於天主教都是打壓型的，因此Guy Fawkes和他的同夥們希望透過謀殺國王來改變這一狀態，建立一個天主教的王國。

但是，他們要炸的是國會大廈，如果爆炸成功，顯然死亡的不僅僅是國王，還有無數當天出現在大廈以及周邊的群眾們。這時候，一封重要的匿名信被髮出了，寄給了當天會出現在大廈中的一個人——-Sir Monteagle，寫信的人主要是擔心他的個人安全，因此提醒他十一月五日不要去國會，並且要求他把信閱後即焚。雖然Sir Monteage是一個天主教徒，但他還是將信呈了上去。國王下令徹查國會大廈，Guy Fawkes作為負責點燃炸藥的人，被當場抓捕並最終以叛國罪被殺死。值得一提的是，Guy Fawkes並非是此次刺殺行動的核心人物，但因為他的被捕、經歷嚴刑拷打、供出同夥以及認罪、到最後被行刑，他的名字一直在事件的最前沿，因此他成了同事件最相關也最具代表性的人物。第二天，為了慶祝國王包括英國躲過了這一大劫，英國政府決定設立這一節日每年慶祝、感恩。

正因為這個歷史源頭，所以傳統的篝火節上，大家會製作各種各樣的Guy Fawkes面具或假人，然後扔到篝火中燃燒。而這些面具和假人，即被稱作

“guys

”！（goose bumps起來了沒有……）過去很多小孩子們會在大街上跟路人喊“

a penny for guy

”（《神探夏洛克》第三季裡專門有這個鏡頭），就是在要零線去買菸花。

還有一首英國傳統歌謠：

Remember， remember， the Fifth of November，

Gunpowder， Treason and Plot。

I see no reason why Gunpowder Treason

Should ever be forgot。

後來，隨著時代的發展，大家看哪個政治家不太順眼，也一起在這天給燒了，比如首相布萊爾。雖然炸國會的陰謀已經過去了幾百年，一直到今天，英國皇室和政府一直都遵循一個做法，那就是在國會每年的開幕典禮前，安排衛士巡查國會大廈地下室，防止再次有人安放炸藥（哈哈哈）。當然，這是儀式感更強的一個操作。

這麼看來，這個節日似乎專門為了表達對Guy Fawkes的鄙棄和憎恨嘛。但，也不好說……比如Guy Fawkes這個符號的象徵意義，經歷了幾百年之後，也有了一些變化。從二十世紀四十年代開始，他在文學作品中的形象慢慢同抗爭集權、力爭權利和民主等相關聯。歐美很多反政府、反壟斷的集會活動中，Guy Fawkes的面具都成為了示威者的一個重要符號。被眾多影迷膜拜為經典的電影《V字仇殺隊》中，Guy Fawkes的面具深入人心，而在電影中，它就象徵著抗爭集權的革命思想和人民的力量。網上很多網友也會說，篝火節重溫《V字仇殺隊》，等同於聖誕節重溫《真愛至上》。

所以，從試圖炸掉國會的兇徒、到被燃燒的面具，一直到現在這麼隨意、通用、中性的表達，guy這個詞的發展真的是曲折啊！

…………………。。…………………。。…………………。。…………………。。…………………。。

那麼，現代英國人到底怎麼慶祝篝火節呢，那就看看來自英國Bristol現場的感受吧！

首先：節日前城市裡已經開始陸續、零星地放起了煙花。社交平臺上篝火節的各類活動也陸續釋出，活動一般選在偏市郊或者市內大型的公園空地上，並號召市民們捐贈家裡閒置的木頭。到了現場發現，這真的是一個閤家歡的節日，孩子超級多。四周不斷有煙花升空（但都太弱了……跟我大帝國動輒絢爛的豪華煙花差了不知道多少個檔次），小孩子們手裡點著小煙花，開心得不得了，大人們排隊買熱狗、咖啡，然後所有人就圍著一堆木頭等著點火。

2018/11/5攝於Bristol

是的！就這麼簡單！大家圍著這一大堆木頭，看著它一點點燒起來，越燒越旺，火光沖天。所有人都默默關注著火的燃燒態勢，當火燒到最大的時候，的確還是比較讓人興奮的。木頭堆一看就是各種捐贈的，有門板、床板、窗戶架子…

2018/11/5攝於Bristol

不知道英國其他地方的篝火節如何，Bristol這邊沒有看到Guy Fawkes的面具或假人，也沒有看到燃燒頭像之類的操作。不過因為只有一堆超級大的火，基於安全考慮，這個火堆是由專業人士點燃和監督的，旁邊也有保護線，的確也沒法往裡燒頭像了。

參考資料：

http：//www。

bonfirenight。net/gunpow

der。php

https：//www。

washingtonpost。com/news

/volokh-conspiracy/wp/2015/05/14/the-origin-of-the-word-guy/？utm_term=。6722d7e62e08

http：//

uk。businessinsider。com/

the-weird-history-of-the-word-guys-2016-11

https：//www。

britannica。com/topic/Gu

y-Fawkes-Day

http：//www。

bbc。co。uk/guides/zp9v34

j#z8n2mp3

https：//www。

youtube。com/watch？

v=soe8Z_Ej4Ck

How Did Guy Fawkes Become a Symbol of Occupy Wall Street？

https：//www。

youtube。com/watch？

v=kcPcwCYUHDY&t=519s

Who was Guy Fawkes， the man behind the mask？