文心雕蟲 | 乾貨:書名號的10條常見易錯用法
1.錯例:《我的老師》這類題目
“題為……”“以……為題”中的“題”,如果是作品的
標題
,用書名號;如果是寫作、科研、辯論、談話等活動的
主題
,用引號。例如:
一本題為《標點符號易錯用法》的書
一篇以《我的老師》為題的文章
一次以“標點符號易錯用法”為題的研討
“我的老師”這類題目
2.書名號的三層以上套用
以需要三層書名號為例,外面一層用雙書名號,中間一層用單書名號,裡面一層用雙書名號。如:《魯迅先生〈《吶喊》自序〉試析》。
3.慎用:《監察法》
法律的全稱應加書名號,如:《中華人民共和國監察法》;法律的簡稱一般
不
加書名號,如:監察法。(詳見《
法律的簡稱加不加書名號
》)
對於法律草案,全稱一般在書名號內用圓括號括注“草案”(以檔名稱為準),如:《中華人民共和國民法總則(草案)》;簡稱則不加括號及書名號,如:民法總則草案。尚未制定的法律不加書名號,如:代表在議案中建議制定個人破產法。
4.錯例:《<社會契約論>讀後感》
書名號的形式為“《 》”(雙書名號)和“〈 〉”(單書名號),如:《〈社會契約論〉讀後感》。注意書名號不應寫為“<< >>”“≪ ≫”“« »”“< >”“< >”“﹤ ﹥”等。
特別注意:按照打雙書名號的方式在英文或半形模式下打出的“< >”
不
是單書名號。單書名號一般無法透過鍵盤直接打出*,可透過文字編輯軟體或輸入法的符號插入功能插入。
* 實際上,很多情況下按住 Alt 鍵並在數字小鍵盤上輸入 12296(12297)可以得到左(右)單書名號。此外,在 Word 中打出“3008”(“3009”),之後同時按 Alt 和 X 鍵也可以得到左(右)單書名號。
5.書名號間的頓號
錯例:
辦公室訂有《人民日報》、《光明日報》、《環球時報》、《時代週刊》等報刊。
標有書名號的並列成分之間通常
不
用頓號。例如:
辦公室訂有《人民日報》《光明日報》《環球時報》《時代週刊》等報刊。
但是,若有其他成分插在並列的書名號之間,應加頓號。如果並列的書名號之間有的有插入成分、有的沒有,為保持區域性體例一致,仍應在
所有
並列的書名號之間加頓號。例如:
辦公室訂有《人民日報》(海外版)、《光明日報》、《環球時報》、《時代週刊》等報刊。
6.錯例:《求是雜誌》《人民日報(海外版)》
書名號裡的內容應與作品的實際名稱一致。如:《求是》雜誌。
版本說明一般
不
作為書報名本身,宜括注在書名號外。例如:
《人民日報》(海外版)
《辭海》(彩圖本)
《刑法學》(第五版)
7.《微信》?
依照《標點符號用法》,書名號的用法包括“標示全中文或中文在名稱中占主導地位的軟體名”,示例為:《電腦衛士》防毒軟體。
無論根據常識還是依照著作權法,軟體都屬於作品。所以,書名號的這一用法符合其標示作品名稱的基本屬性。有的情況下也符合表達習慣,例如:
他開啟電腦,玩起了《古劍奇譚》遊戲。
然而,有的情況下,給軟體名加書名號並
不
符合表達習慣。例如:
他拿出手機,打開了《微信》。
因此,在不造成歧義的前提下,可
不
依照《標點符號用法》給符合條件的軟體名加書名號,以兼顧表達習慣。如:微信。
8.錯例:《身份證》
不
能視為作品的課程、課題、證照、會議、活動等事物的名稱,
不
應使用書名號。以下均為
錯例
:
《刑法學》課程簡介
《違紀案件的證據標準》課題立項會
取得《中華人民共和國法律職業資格證書》
《標點符號易錯用法研討會》成功召開
參加《公文寫作基礎知識測試》
《改革開放成就展》開幕
有的名稱應根據指稱的具體意義確定是否使用書名號。例如:
刑法學每年都是閉卷考試。
《刑法學》的封面是黃色的。
“大地飛歌藝術展”今天隆重開幕。
《大地飛歌藝術展》是一部大型現代藝術作品。
9.不建議:《漢譯世界學術名著叢書》
叢書名應使用書名號還是引號存在一定爭議。但依照《標點符號用法》,叢書、叢刊、文庫、書系等系列著作的選題名,宜用引號標引,而
不
用書名號。當“叢書”等為實際選題名的一部分時放在引號內,否則放在引號外。例如:
“漢譯世界學術名著叢書”
“20世紀心理學通覽”叢書
10.欄目名與書名號
爭議較少的是,電臺、電視臺的節目、欄目名宜用書名號,而非引號。例如:
大型系列節目《資本浪潮》將於4月30日起在中央電視臺《經濟半小時》欄目播出。
報刊的欄目名應使用書名號還是引號存在一定爭議,混用情況較嚴重。建議用書名號(用引號也可接受),如:《人民日報》第一版《今日談》欄目。
(2020年5月17日釋出於微信公眾號“雨心亭”)
──────────
《
文心雕蟲
》專欄的其他文章
法律相關:
深度解析民法典的標點符號“錯誤”
法律的簡稱加不加書名號
“第(一)項”還是“第一項”
給法律“挑錯兒”並被採納是何種體驗
“第(一)(二)項”的表述問題
公文相關:
“以下簡稱……”裡是否加引號
序號和小標題易錯細節
職務名稱的常見錯誤表述
職務名稱表述的若干疑難問題
談談各省官方寫錯的這個字
日常使用:
從被誤用的“順頌商祺”說開去
八一/“八一”/八·一/“8·1”建軍節
“〇”和“零”有什麼區別
我們可能都不會打破折號
標點符號:橫線那些事兒
(知乎專欄更新滯後,關注公眾號及時獲取最新文章,還可加入讀者群研討語言規範)
──────────
首發於我的公眾號“
雨心亭
”(yxt2114)
比知乎更有趣、更有乾貨