＂聖人﹖ 7級 2007-05-13 回答

英國人在國際上有個很通行的綽號——約翰牛。這個綽號是英國人自己叫起來的。它源自1727年蘇格蘭作家約翰·阿巴思諾特寫的一本書，名為《約翰牛的歷史》。阿巴思諾生於1667年，畢業於聖安德魯醫學院，擔任過英國宮庭醫生，還善於寫政治性的諷刺作品。1712年後，共寫了5本關於約翰牛和其鄰居的諷刺性寓言小冊子。1727年彙編成書，題名為《約翰牛的歷史》。

作者在書中諷刺英國在西班牙王位繼承戰爭中所扮演的角色。他把英國人格化，把英國寫成一個叫約翰牛的人物。這個人物是一個頭戴禮帽、足蹬長統靴、手持雨傘的矮胖愚笨的紳士，用來比喻參與西班牙王位繼承戰爭的英國當局。約翰牛喜歡虛張聲勢，也很執拗，但心地善良。從此以後人們就英國人稱為約翰牛。這個綽號多半是形容英國人傲慢、固執。

心穎風逝 5級 2007-05-13 回答

約翰牛，John Bull，原是18世紀英國作家約翰·阿布什諾特在《約翰·布林的歷史》中所創造的形象——一個矮胖愚笨的紳士，用來諷刺當時輝格黨的戰爭政策。由於“布林”在英文中是牛的意思，故譯為“約翰牛”。隨著《約翰·布林的歷史》一書的行銷，人們便用“約翰牛”來稱呼英國人，後來，約翰牛漸漸變為專指英國，成為英國的代名詞。