匿名使用者 1級 2007-08-12 回答

衾

qīn

〈名〉

（從衣，今聲。本義：被子） 同本義 ［bed quilt］

衾，大被。——《說文》。段注：“寢衣為小被（夾被），則衾是大被（棉被）。”

抱衾與椆。——《詩·召南·小星》

緇衾赬裡，無紞。——《儀禮·士喪禮》

衣衾多少厚薄多少之數。——《荀子·禮論》

布衾多年冷似鐵。——唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》詩

狐裘不暖錦衾薄。——唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》

以衾擁覆。——明·宋濂《送東陽馬生序》

生則同衾，死則同穴。——《西廂記》

又如：衾褥（殮屍用的被褥）；衾衽（指被與席。一說為枕蓆之間）；衾枕（被與枕）；衾綢（被；一說為大被和床帳）；衾影無愧（暗中不做虧心事。後人引喻人在私生活中無敗壞德行的事）；衾衣（被子和衣服）

衾影無愧

qīnyǐng-wúkuì

［a clear conscience in the still hours of the night］ 指在私生活中無喪德敗行之事，問心無愧

我們講理學的人，最講究的是“慎獨”工夫，總要能夠衾影無慚，屋漏不愧。——清·李寶嘉《官場現形記》

衾

qīn

ㄑㄧㄣˉ

被子：～枕。

屍體入殮時蓋屍的東西。

鄭碼：ODSR，U：887E，GBK：F4C0

筆畫數：10，部首：衣，筆順編號：3445413534

玻璃玫瑰 1級 2007-08-12 回答

訝：

驚訝，訝異

夜 雪

已訝衾枕冷，復見窗戶明。

夜深知雪重，時聞折竹聲。

【釋讀】

“已訝衾枕冷，復見窗戶明。”

天氣寒冷，人在睡夢中被凍醒，驚訝地發現蓋在身上的被子已經有些冰冷。疑惑之間，抬眼望去，只見窗戶被映得明亮亮的。開篇先從觸覺（冷）寫起，再轉到視覺（明）。“冷”字，暗點出落雪已多時。一般來講，雪初落時，空中的寒氣全被水汽吸收以凝成雪花，氣溫不會驟降，待到雪大，才會加重寒意。“訝”字，也是在寫雪。人之所以起初渾然不覺，待寒冷襲來才忽然醒悟，皆因雪落地無聲。這就於“寒”之外寫出雪的又一特點，正如陶淵明寫雪名句所謂“傾耳無希聲，在目皓已潔”（《癸卯十二月中作與從弟敬遠》）。

這兩句是寫人的所感所見，雖全用側寫，卻扣題很緊。感到“衾枕冷”正說明夜來人已擁衾而臥，從而點出是“夜雪”。“復見窗戶明”，從視覺的角度進一步寫夜雪。夜深卻見窗明，正說明雪下得大、積得深，是積雪的強烈反光給暗夜帶來了亮光。

“夜深知雪重，時聞折竹聲。”

這才知道夜間下了一場大雪，雪下得那麼大，不時聽到院落裡的竹子被雪壓折的聲響。這兩句變換角度，從聽覺（聞）寫出。用的是倒裝方式，上句是果，下句是因，構思巧妙，曲折有致。詩人選取“折竹”這一細節，襯托出“重”字。透過積雪壓折竹枝的聲音，判斷雪很大，而且雪勢有增無已。詩人的感覺確實細緻非常。“折竹聲”於“夜深”而“時聞”，顯示出雪夜的寧靜。

這一結句以有聲襯無聲，使全詩的畫面靜中有動、清新淡雅，真切地呈現出一個萬籟俱寂、銀裝素裹的清寧世界。可與王維詩句“月出驚山鳥，時鳴春澗中”《鳥鳴澗》相媲美。