夏葉易寒 推薦於2016-08-01

原版的是用長笛（西洋銅管樂器）吹奏出來的。後有席琳迪翁與可兒合作的My Heart Will Go On使用的愛爾蘭哨笛吹奏的也是非常的動聽。

中文名稱：我心永恆

外文名稱：My Heart Will Go On （Love Theme from Titanic）

所屬專輯：《Let‘s Talk About Love》《泰坦尼克號》電影原聲帶

發行時間：1997年12月5日（專輯） 8日（原聲）

歌曲原唱：席琳·迪翁

填 詞：威爾·詹寧斯

譜 曲：詹姆斯·霍納

Every night in my dreams 在每夜的夢中

I see you。 I feel you 我看到了你，我感受到了你

That is how I know you go on 那是我如何知道你心依舊的原因

Far across the distance 穿越橫跨你我之間遙遠的距離

And spaces between us 你來向我展示

You have come to show you go on 你依舊未變的心

Near， far， wherever you are 無論遠近，無論你在何方

I believe that the heart does go on 我相信你的心不會改變

Once more you open the door 如果再次開啟我的心房

And you’re here in my heart 你會見到你在那裡

And my heart will go on and on 我心永恆不移

Love can touch us one time 我們一瞬間的愛與觸控

And last for a lifetime 那種感覺將延續一生

And never go till we‘re one 直到我們合二為一

Love was when I loved you 我愛你，在那重要時刻

One true time I hold to 我緊緊握住了愛

In my life we’ll always go on 一生我們也不會放開彼此

Near， far， wherever you are 無論遠近，無論你在何方

I believe that the heart does go on 我相信你的心不會改變

Once more you open the door 如果再次開啟我的心房

And you‘re here in my heart 你會見到你在那裡

And my heart will go on and on 我心永恆不移

There is some love that will not go away 我們的愛永遠不會消失 You’re here， there‘s nothing I fear 只要你在我將無所畏懼

And I know that my heart will go on 我知我心永恆

We’ll stay forever this way 我們將相愛至地老天荒

You are safe in my heart 你安全地往在我的心裡

And my heart will go on and on 我心永恆不移

阿瑪德烏斯 2008-08-29

應該是愛爾蘭豎笛。很明顯，那種柔柔的音色，肯定不是風笛，而是排簫或是豎笛的一種。不過上次聽了高爾維的演奏，就明白了。

lolita8818 2008-08-29

可能是蘇格蘭風笛，在影片《勇敢的心》中，孫格蘭風笛多次出現，為影片的背景音樂做出了很大貢獻；第一次聽到就聯想起了泰坦尼克號裡的主題曲，不過

，我也並非很確定。

457283354 2012-05-13

打賭 我說是愛爾蘭克拉克哨笛

芥末趨板 2008-08-30

不是風笛，覺得是種類似潘排蕭的音色。

也可能是長笛，只是管不是金屬做成的。