匿名使用者 1級 2015-11-28 回答

番：番，是動畫劇的意思。在日本，“節目”寫出來按中文來讀就是“番”，製作組叫做“番組”根據一年當中片子大量新出的集中幾個月，又分為一月新番、四月新番、七月新番、十月新番。

總結一下就是‘作品的名字’

匿名使用者 1級 2015-11-28 回答

就是動畫片的名字，劇名。

每月的新劇，我們也稱之為“新番”，所以“番名”就是“劇名”。

匿名使用者 1級 2015-11-29 回答

就是排名先後，日本傳過來的。

在日本是沒有男主角和女主角的。一般的電影只有主演。也就是一番。其他演員都是共演。日本電影很少有雙主角。一部電影或者電視劇一般只有一個主角。如果共演的咖位比主角要大或者相等會特別註明為特別出演（比如野豬大改造裡的山下智久，野豬這部劇的主角是龜梨和也）因此你會看到日本的女演員明明是女主角卻被受賞最佳配角。這是因為她參演的是男性視角的片，相反以女性視覺那就是女主為一番男主二番反之則是男主一番女主二番。也有雙一番的，但較少。這個是不適用於中國的電影。

首先，在日本一番並不是指海報演員表排位第一的人！如果該片是男性視角題材，那麼即使你排位第二，也是一番。

其次，在日本，一番和票房直接掛鉤。誰是一番，票房就算誰頭上。而在中國，票房的影響因素有各種，男女主角及導演都有擔票房的可能。比如張藝謀和星爺的片子，導演票房功勞最大，並非一番演員。所以不適合中國。