匿名使用者 1級 2016-11-27 回答

應該是情人間的玩笑

匿名使用者 1級 2016-11-28 回答

在下看的時候也挺納悶的，確實是他女朋友，在下也很分明的聽到了一句：你得趕緊走，我丈夫就要回來了……很懷疑是譯方出的小bug = =

匿名使用者 1級 2016-11-28 回答

是吧

匿名使用者 1級 2016-11-28 回答

不是的。

電影介紹：

片名：糖衣陷阱（黑色豪門企業） 原名：The Firm 演員：湯姆克魯斯［Tom Cruise］ 金哈克曼［Gene Hackman］ 荷莉杭特［Holly Hunter］ 艾德哈里斯［Holly Hunter］ 珍妮翠普莉荷［Jeanne Tripplehorn］ 導演：薛尼波拉克［Sydney Pollack］ 編劇： 約翰·格里森姆 John Grisham 。。。。（book） 羅伯特·唐尼 Robert Towne 。。。。（screenplay） & 大衛·拉貝 David Rabe 。。。。（screenplay） and David Rayfiel 。。。。（screenplay） 攝影 Cinematography：約翰·希爾 John Seale 製片：史考特魯汀［Scott Rudin］ 發行公司：派拉蒙 攝影 Cinematography：約翰·希爾 John Seale

［編輯本段］劇情介紹：

一位剛自長春藤聯盟大學畢業的法學院學生，受僱於紐約一家律師務所，即獲得公司許多優厚的待遇，還幫他償助學貸款，租給他一輛賓士驕車代步，然而天下沒有白吃的午餐，不久他就發現，如此的厚遇卻招來FBI的調查……。 米奇剛自哈佛法學院畢業，對未來充滿理想，富正義感，有人情味，與愛妻碧只想過有計劃的婚姻生活。旦米奇似乎時來運轉，受“班？藍？羅律師務所”高薪禮聘，在顧問艾弗瑞指導下，認真展開業務。 米奇踏入豪門企業之後，漸漸發現許多異象，起先察覺該事務所有四位生代律師莫名死亡，而後又在一次案件中發現客戶竟是黑道大亨卡桑尼，且當夜被人設下美人計，留下不利的證據。 儘管米奇一切都依法行事，但卻依然受到重重阻礙。只好求助於獄中之兄雷所推介之好友-羅艾迪展開調查，卻即遭人暗殺，此舉不但使米奇為之警惕，同時也引來司法部的調查。 米奇察覺自己命在旦夕，若與律師事務所合作，將導致身敗名裂，甚至死無葬身之地；若與司法部配合，勢必招來殺身之禍，若和黑道掛鉤更是死無了期，在多番掙札之後，決定先設法救出雷，在妻子與秘書暗中協助蒐證下，面對三方面威脅，毅然向黑色豪門企業宣戰。。。。。

［編輯本段］幕後訊息：

本片改編自約翰葛裡生於1989年完成之小說“公司”《The Firm》。從派拉蒙買下其電影版權之後，本書即榮登美國1991年度最暢銷的小說。其精裝本於紐約時報週刊之暢銷排行排蟬連47周，並且被翻成29種語言版本。 湯姆克魯斯繼【軍官與魔鬼】後，再一次扮演律師的角色。他說“沒錯，我又扮律師了，然而這次不只是個只有律師這個角色，更是在詮釋男主角米奇這個人的故事。” 為了替本片增加一些“雌性吸引力”，導演本想將原著中男主角的良師益友，也就是金哈克曼所演的角色改為女性，由梅莉史翠普擔綱演出。最後還是決定以改編原著的最後第三場來加強戲劇張力。湯姆克魯斯說：“雖然這場戲跟原著不同，但同樣令人激動，這也就是為什麼有人看原著，也有人看電影” 。