你們有沒有見過被片名耽誤的好電影？
憨書生2018-10-03 19:07:171.《極速風流Rush》（豆瓣評分8.7；imdb評分8.1）
影片根據真實故事改編，講述了兩位賽車手的傳奇經歷。
錘哥扮演的詹姆斯天賦異稟，激情四射，面對真正的強者會選擇冒險取勝，豪邁而不羈；丹尼爾扮演的尼基訓練有素，沉著持重，嚴肅對待每一場比賽，並通過後天學習和經驗積累保持穩定的成績。詹姆斯的風流天性最終依然沒有改變，過早的退出了賽場，而尼基成為名噪一時的賽車傳奇。
《Rush》還有其他的中文譯名：一級雙雄（港） / 決戰終點線（臺） / F1雙雄 / 衝刺 / 極速衝刺 / 競速風流
2.《歡樂好聲音Sing》（豆瓣評分：8.1；imdb評分：7.1）
影片是經典的好萊塢人設和敘事模式：考拉經營的劇場面臨倒閉危機、老鼠有歌唱能力但人品不佳、母刺蝟想證明自己卻總被男朋友打擊、豬媽媽為照顧孩子迷亂於繁瑣的家務彙總、猩猩是搶劫犯的兒子、小母象因自卑不敢在人前歌唱。每個角色都有著自己的焦慮，讓觀眾產生強烈共鳴，然後以歌唱比賽的成功讓緩解這種焦慮。好看、好聽也很勵志。
《Sing》還有其他譯名：歌唱秀 / 星夢動物園（港） / 演唱 / 歌唱 / 動物園好聲音
3.《殺生》（2012）（豆瓣評分：7.7。編劇/導演:管虎）
管虎是至今為止，中國六代導演裡最具票房號召力的一位。很多人熟悉管虎是從他的電視劇作品《生存之民工》《七日》《黑洞》，和電影作品《廚子、戲子、痞子》《老炮兒》。但論及管虎的劇本創作和改編能力，還要看《殺生》《鬥牛》。
《殺生》的故事設定在中國西南的一個封閉的寨子裡“長壽鎮”。黃渤扮演的角色牛結實在村子裡擅長各種惡作劇，他偷看別人“私生活”，佔小孩口舌便宜，救回被沉水的寡婦，並與寡婦有勾連，甚至把催情藥放到鎮裡的飲水裡，引發全鎮的“狂歡”。鎮裡的人在蘇有朋扮演的醫生的指導下，最終除掉了這塊心病。《殺生》是一則細思極恐的寓言。保守封閉的長壽村殺掉的不只是一個“無惡不作”的牛結實，更是一個個不見容於大眾的異類和勃勃生氣。
英文名《Design Of Death》看來更為貼切的
4.《狄仁傑之四大天王》（豆瓣評分：6.2；導演：徐克）
徐克團隊開拓的狄仁傑系列，把偵探、懸疑當做劇情基礎，走的是武俠+奇幻的路子。徐克是位想象力氾濫的技術控，在很多電影創作者為技術儲備不足憂心忡忡的時候，徐克已經在嘗試打破型別壁壘，為特效技術和自己的想象力尋找出口。影片中人物基本放棄了步行和地面格鬥，轉而以輕功、跳躍實現空間轉移，更以方術迷人心智之名，實現了從步戰、馬戰到空戰的轉變；電影裡頻繁射向觀眾的飛鏢、木屑、短刀、長劍就是在向人展示團隊無與倫比的出鏡效果；徐克當然不滿足於簡單的空間拓展和特效技巧，於是我們看到了通天巨像、龍王、蝠鱝、還有活化的金龍、百眼巨怪、白毛巨猿。這就是徐克，在楊真鑑們在為特效技術無法支撐《畫皮》續作之前，他就以開拓者姿態交出了技術卓絕的《龍門飛甲》；在《封神》《阿修羅》苦心孤詣堆積特效時，他有條不紊的發洩著自己的想象力。
片名中的四大天王顯得名不副實，片子主要圍繞亢龍鐧的爭奪展開的。雖然改為《亢龍鐧》不符合《狄仁傑》系列以《通天帝國》《深度龍王》的命名規則，但如果真的要用《四大天王》的話，在結尾處，估計要設定，持國、廣目、多聞、增長四大天王的幻術劇情了。
5.《守望者之罪惡迷途》（豆瓣評分：6.8；導演/編劇：非行）
提到非行更多的人想到的是《全民目擊》。其實非行在2011年就創作了本片。
片中集結了任達華、巍子、張靜初、陳思誠、黃聖依等演員。影片分為三個章節，三個章節採用了不同型別片的拍攝手法，第一節看起來就是那種腦殘的一驚一乍的國產恐怖片，第二節有點通俗的倫理片，第三節則採取了犯罪型別片的手法。創作者敘事手法很別緻，但是由於第一節過於平庸，讓很多人沒有耐心看下去。只有看到第三節，你才發現，這竟然是部好片。
《守望者之罪惡迷途》的名字可謂平庸至極，直接讓人代入到央視法治頻道的節奏，再加上比較獨特的敘事結構，好片子被埋沒了。
JessieYang支言碎語2018-10-03 22:56:56《三殺大鬧寶萊塢》，看過便知道……
蕭逍2018-10-05 10:58:10《閃光少女》吧，挺正能量一電影，還宣揚了我們優秀的民樂
瓦爾登湖2018-10-06 09:36:59我想如果是單憑對電影片名的第一印象來判斷電影的好壞，那麼最可能被片名所累的好電影恐怕就是《綠裡奇蹟》了。不過當你瞭解到它的原作改編自斯蒂芬·金的小說，導演是弗蘭克·德拉邦特時，你會突然反應過來這是《肖申克的救贖》的班底，更何況它的主演是湯姆·漢克斯。
在我看來這是一部甚至不遜於《肖申克的救贖》的電影。“綠裡（The green mile）”是指死刑犯走的最後一段路，這段路的地板是綠色的，而“綠裡”的盡頭便是他們生命的終結之地——電椅。儘管同樣是監獄題裁，但與《肖申克》探討人性與自由不同，《綠裡》探討的是生命本身、以及富有宗教喻義的“奇蹟（miracle）“。在電影中某種意義上講，科菲是類似於耶穌般的存在，他內心善良、有著幾乎能讓人起死回生的神力、負擔著世人的累累罪行而死……
從某種角度講《綠裡奇蹟》的人物刻畫是不完滿的，因為裡面的人非善即惡，影片中的好人幾乎是完滿的好人、而影片中的惡人也是十足的惡人。但我們誰不希望自己能像科菲那樣善惡分明呢？“綠裡”透露著一種宗教寓意，將死刑犯人生的最後一段旅程塗滿生機盎然的綠色彷彿是在訴說死也是生命的一段必經之路。
影片中最讓我感動的當屬科菲在臨行前說他從沒看過電影，獄卒們放了電影，當Check to check的音樂響起“Heaven l‘m in heaven”時，我的淚水止不住流淌，那既是對科菲自身悲慘命運的傷感、對世道不公的不忿，也是對電影這門藝術巨大感染力的深刻認同。此時此刻，科菲看著電影裡的悲喜劇、我看著科菲的悲喜劇，光影就這樣打破時間、空間將我們連在了一起。
黑蝦電影2018-11-20 18:58:04午夜食人列車