匿名使用者 1級 2012-04-01 回答

意思：惠存，敬詞；煩請是口語中的客氣用語，麻煩對方如何；麻煩你儲存。

讀音：huì cún

解釋：“惠”用於對方對待自己的行動。常用的如“惠顧”，指對方到這裡來，多用於商店對顧客。

引用：扎西拉姆·多多《雖然不相見》：無論你多愛，多依賴一個人，請你一定要保有自己的人生——你的朋友，你的愛好，你的技能，甚至上天給你的軟弱你的愚笨，也要好好惠存！

例句：你想問的大概是你的骨骼，念你今日死在我手，不妨解你之惑，你之骨乃是青蛟骨，傳說有化龍之機，可惜此生只怕是再無化龍之日了，你的這幅骸骨我會惠存的。

擴充套件資料

同類詞語：

1、惠顧 ［ huì gù ］ 敬稱他人的光臨。

引用：茅盾 《子夜》八：“ 馮雲卿雖尚未蒙惠顧，卻也久聞大名。”

2、惠臨 ［ huì lín ］ 稱人來臨的敬詞。

引用：魯迅 《書信集·致姚克》：“屆時務希與令弟一同惠臨為幸。”

3、惠允 ［ huì yǔn ］ 敬辭，指對方允許自己（做某事）。

例句：蒙先生惠允，本報首家摘要發表，在學術界引起極大反響。

4、惠閱 ［ huì yuè ］ 希望您能看一看這篇文章或者來信等等，用作敬語。

例句：請您百忙之中抽出時間惠閱，在下不受感激。

5、惠贈 ［ huì zèng ］ 稱人贈與的敬詞。

引用：魯迅 《書信集·致鄭振鐸》：“昨喬峰交到惠贈之《中國文學史》三本，謝謝。”

最美的承諾 1級 2012-04-01 回答

不應說“請惠存”。因為惠存是個敬詞，意思就是請儲存。如果再加上請，就是請請惠存，犯了疊床架屋的語病。 “惠” 用於對方對待自己的行動。 惠存： please keep （this photograph， book， etc。 as a souvenir）

匿名使用者 1級 2012-04-01 回答

惠：敬辭，用於別人對自己的行為：惠贈、惠顧、惠允。

惠存：就是敬請儲存

“煩請惠存”是一種敬辭，意為：麻煩你儲存。

匿名使用者 1級 2012-04-01 回答

“惠” 用於對方對待自己的行動。常用的如：“惠存”，意思是請儲存，多用於送別人相片、書籍等紀念品時所提的上款；“惠顧”，指對方到這裡來，多用於商店對顧客。

“惠存”是個自謙詞，就是希望別人收下自己的禮物。

例句：一點薄利，不成敬意，望君惠存。